What is the translation of " OPEN TO NEGOTIATION " in Vietnamese?

• sàng đàm phán

Examples of using Open to negotiation in English and their translations into Vietnamese

I'm open to negotiations.
Tôi mở cho các cuộc đàm phán.

Despite the severity of Trump's threats on Thursday, he emphasized that the U.S. is still open to negotiation concerning China's trade practices.
Mặc mức độ nghiêm trọng trong những lời đe dọa của ông Trump hôm thứ Năm, ông cũng nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ vẫn mở cửa đàm phán về thương mại với Trung Quốc.

Some were open to negotiation with the North;
Một số sẵn sàng đàm phán với miền Bắc;

When pressed on whether a longer exemption were possible, Hammond said that the Trump administration had been open to negotiation in the past.
Khi được hỏi về việc khối có xin được quyền miễn trừ dài hơn hay không, ông Hammond nói rằng chính quyền Trump đã luôn cởi mở với các cuộc đàm phán trong quá khứ.

We remain open to negotiations toward that goal.
Chúng tôi vẫn mở cửa đàm phán vì mục tiêu này.

Russia, the world's largest oil producer, said on Monday it does not see any ground for new talks on freezing oil output but said it was open to negotiations.
Nga, nhà sản xuất dầu mỏ lớn nhất thế giới cho biết họ họ không thấy bất kỳ nền tảng nào cho các cuộc đàm phán mới đóng băng sản lượng dầu nhưng cho biết cuộc họp được mở ra để đàm phán.

I am very open to negotiation, but my top priority is finding the right fit.
Tôi rất cởi mở với thương lượng, nhưng ưu tiên hàng đầu của tôi là tìm ra sự phù hợp.

The risk of conflict escalating from relatively minor events has increased in the South China Sea over the past two years with disputes now less open to negotiation or resolution.
Nguy cơ xung đột leo thang từ những sự kiện tương đối nhỏ đã tăng lên trên Biển Đông trong hai năm qua, với những tranh chấp mà giờ đây ít được để mở cho đàm phán hoặc giải pháp.

I still insist that I am open to negotiation as long as there are no threats, hostility or pressure..
Tôi vẫn nói rằng tôi sẵn sàng đàm phán nếu như không có sự đe dọa, thù nghịch hay gây áp lực..

The risk of conflict escalating from relatively minor events has increased in the South China Sea over the past two years with disputes now less open to negotiation or resolution.
Nguy cơ xung đột leo thang từ những sự kiện tương đối nhỏ đã tăng lên tại Biển Đông trong hơn hai năm qua với những cuộc tranh chấp bây giờ ít có cơ hội hơn để đàm phán hoặc giải quyết.

As we have made it clear, China is open to negotiations but we will also fight to the end if needed..
Như chúng tôi đã nói rõ, Trung Quốc sẵn sàng đàm phán nhưng chúng tôi cũng sẽ chiến đấu đến cùng nếu cần.

The risk of conflict escalating from relatively minor events has increased in the South China Sea over the past two years with disputes now less open to negotiation or resolution.
Rủi ro do xung đột leo thang từ những sự kiện nhỏ nhặt có liên quan đang tăng lên tại Biển Đông từ 2 năm qua với những tranh chấp mà giờ đây có ít cơ hội cho việc đàm phán hay giải quyết.

Ryabkov said at a press conference that Moscow is open to negotiation if Washington returns to the compliance with the INF.
Cũng theo ông Ryabkov, Moscow sẵn sàng đàm phán nếu Washington quay trở lại tuân thủ thỏa thuận INF.

Trump remained open to negotiations with Iran without preconditions on its nuclear program and will maintain a tough economic sanctions regime on Tehran in the meantime, the official said.
Tổng thống Trump vẫn sẵn sàng đàm phán với Iran mà không cần điều kiện tiên quyết về chương trình hạt nhân của mình và sẽ duy trì các biện pháp trừng phạt kinh tế cứng rắn đối với Tehran trong thời gian này, quan chức này nói thêm.

According to Psychology Today,“Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out..
Thứ Năm và thứ Sáu cho thấy chúng ta cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp vì chúng ta muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần," báo cáo Tâm lý học hôm nay.

The door is wide open to negotiations and… we expect and hope that in the not too distant future we will be reengaged in this process in a substantive way..
Cửa vẫn mở rộng cho các cuộc đàm phán và… chúng tôi mong đợi và hy vọng rằng trong tương lai không xa, chúng tôi sẽ gặp lại để thảo luận..

US Trade Representative Ron Kirk told Reuters in an interview on Wednesday that Tokyo must be open to negotiation on all trade sectors, but did not rule out the possibility of special treatment in the final deal.
Đại diện Thương mại Mỹ Ron Kirk nói với Reuters rằng, Tokyo phải sẵn sàng đàm phán tất cả lĩnh vực thương mại, nhưng ông cũng không loại trừ khả năng xuất hiện ngoại lệ vào phút cuối.

When a contract is open to negotiation, you may question the company's level of certainty about the success of its brand and operating system.
Mọi thứ mở để đàm phán, bạn phải đặt câu hỏi về sự tự tin và mức độ chắc chắn của công ty liên quan đến hiệu lực của thương hiệu và hệ điều hành của nó.

Rajoy called the vote a process that"only served to sow division, push citizens to confrontation and the streets to revolt", but left the door potentially open to negotiations on greater autonomy for the region.
Ông Rajoy cho rằng cuộc bỏ phiếu là một tiến trình“ chỉ gieo rắc sự chia rẻ, thúc đẩy công dân đối đầu nhau và bạo loạn đường phố” nhưng cũng mở ra khả năng cho các cuộc đàm phán về quyền tự trị lớn hơn cho Catalonia.

The Trump administration says it is open to negotiations with Iran on a more far-reaching agreement on nuclear and security issues.
Chính quyền Trump nói rằng họ sẵn sàng đàm phán với Iran để đạt một thỏa thuận sâu rộng hơn về các vấn đề hạt nhân và an ninh.

These days, I am much more open to negotiation and because of it, I rarely have to turn a new client away for lack of time on my part or a lack of funds on theirs.
Ngày nay, tôi mở rộng hơn để đàm phán và bởi vì nó, tôi hiếm khi phải chuyển một khách hàng mới đi vì thiếu thời gian về phía tôi hoặc thiếu tiền trên của họ.

Russian officials have signalled that, once the trial is over, they may be open to negotiations about handing Savchenko over to Ukraine, possibly as part of a prisoner exchange.
Về phần mình, giới chức trách Nga cho biết một khi phiên tòa kết thúc, họ có thể sẽ mở cửa cho những cuộc thương thuyết để trao trả Savchenko lại cho Ukraine, có thể là một cuộc việc trao đổi tù binh chiến tranh giữa hai nước.

Washington remains open to negotiations but China must show it's seriously willing to make systemic economic changes, the senior administration officials said on Monday.
Washington vẫn mở cửa cho các cuộc đàm phán nhưng Trung Quốc phải cho thấy họ sẵn sàng thực hiện những thay đổi kinh tế mang tính hệ thống", quan chức chính quyền Trump cho biết.

Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi, however, said Iran was open to negotiations on Moscow's proposal that Iran shift its plan for large-scale enrichment of uranium to Russian territory.
Tuy nhiên, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Iran, Hamid Reza Asefi, tuyên bố rằng Iran sẵn sàng thảo luận với Matxcơva về đề xuất làm giàu uranium của Iran trên lãnh thổ Nga.

Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out,” reports Psychology Today.
Thứ Năm và thứ Sáu cho thấy chúng ta cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp vì chúng ta muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần," báo cáo Tâm lý học hôm nay.

Mr Abhisit went on television on Sunday morning to say he was open to negotiations, but insisted he would“not there be there to talk” if the protesters proceeded to march on the barracks.
Sáng Chủ Nhật, ông Abhisit đã lên truyền hình nói ông mở ngỏ chuyện đàm phán, nhưng nói ông sẽ" không ở đó để thảo luận" nếu những người biểu tình tuần hành quanh khu doanh trại.

Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out.
Thứ Năm và thứ Sáu cho thấy chúng ta cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp vì chúng ta muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần.

While saying that Moscow was still open to negotiations, President Putin instructed the ministers not to initiate talks on the matter.
Trong khi nói rằng Moscow vẫn sẵn sàng đàm phán, Tổng thống Putin đã chỉ thị các bộ trưởng không được bắt đầu các cuộc đàm phán về vấn đề này.

The United States has made clear that we are open to negotiation without preconditions, and that we are offering Iran the possibility of a full normalisation of relations..
Mỹ nêu rõ rằng chúng tôi sẵn sàng thương lượng mà không cần điều kiện tiên quyết nào, và chúng tôi đang cung cấp cho Iran khả năng thực hiện bình thường hóa hoàn toàn quan hệ..

Abrams said there were no signs that Maduro is open to negotiations to end the political impasse with Guaido, emphasizing that any talks would need to be reached among Venezuelans.
Không có dấu hiệu Maduro mở các cuộc đàm phán để kết thúc bế tắc chính trị với Guaido, nhấn mạnh bất cứ cuộc đàm phán nào sẽ cần đạt được sự đồng tình của người dân Venezuela.