What is the translation of " OPERATING SYSTEM KERNEL " in Vietnamese?

• hạt nhân hệ điều hành
• kernel hệ điều hành

Examples of using Operating system kernel in English and their translations into Vietnamese

Some operating systems reserve part of the available memory for the operating system kernel.
Một số hệ điều hành dành một phần bộ nhớ khả dụng cho kernel hệ điều hành.

A data structure in the operating system kernel containing the information needed to manage a particular process.
Là một cấu trúc dữ liệu trong nhân hệ điều hành chứa thông tin cần thiết để quản lý một tiến trình nhất định.

As Torvalds wrote in his book Just for Fun, he eventually ended up writing an operating system kernel.
Như Torvalds đã viết trong cuốn sách Just for Fun, cuối cùng anh ta đã viết một kernel hệ điều hành.

In 1991 Linus Torvalds began developing an operating system kernel, which he named''Linux''[Torvalds 1999].
Linux Vào năm 1991, Linus Tovalds bắt đầu phát triển một kernel hệ điều hành, lấy tên của anh ta“ Linux”[ Tovalds 1999].

Now we are getting to the first piece of software that runs for a longer time, the operating system kernel.
Bây giờ chúng ta đang đi đến phần đầu tiên của phần mềm chạy trong một thời gian dài hơn, hạt nhân hệ điều hành.

Unlike a virtual machine, a container does not need to boot the operating system kernel, so containers can be created in less than a second.
Không giống như một máy ảo, một thùng chứa không cần phải khởi động hạt nhân của hệ điều hành, vì vậy các thùng chứa có thể được tạo ra trong chưa đầy một giây.

As Torvalds wrote in his book Just for Fun[7], he eventually realized that he had written an operating system kernel.
Như Torvalds đã viết trong cuốn sách Just for Fun,[ 13] cuối cùng anh ta đã viết một kernel hệ điều hành.

Because Symantec runs the unpackers directly in the operating system kernel, errors can allow attackers to gain complete control over the vulnerable machine.
Vì Symantec chạy trình giải nén trực tiếp trong kernel hệ điều hành, lỗi có thể cho phép kẻ tấn công giành quyền kiểm soát hoàn toàn máy tính tồn tại lỗ hổng.

A daemon, being a user program, can in turn access the local hardware resources of that computer by passing requests to the operating system kernel.
Một‘ daemon', là một chương trình người dùng, có thể lần lượt truy cập tài nguyên phần cứng của máy tính đó bằng cách chuyển yêu cầu đến kernel hệ điều hành.

Among other things, a multiprogramming operating system kernel must be responsible for managing all system memory which is currently in use by programs.
Trong số những thứ khác, một nhân hệ điều hành đa nhiệm phải chịu trách nhiệm quản lý tất cả bộ nhớ hệ thống hiện đang được các chương trình sử dụng.

It is responsible for loading and transferring control to an operating system kernel software(such as Linux).
Nó có trách nhiệm kiểm soát tải và chuyển sang hệ điều hành hạt nhân phần mềm( như Hurd hoặc Linux).

Internal security, or security from an already running program is only possible if all possibly harmful requests must be carried out through interrupts to the operating system kernel.
Bảo mật nội bộ hoặc bảo mật từ một chương trình đã chạy chỉ có thể nếu tất cả các yêu cầu phải được thực hiện thông qua các ngắt đến lõi kernel hệ điều hành.

In the Windows 9x era, incompatible DLLs or bugs in the operating system kernel could also cause BSoDs.
Trong kỷ nguyên Windows 9x, các DLL hoặc lỗi không tương thích trong nhân hệ điều hành cũng có thể gây ra BSoD.

The History of Linux began in the 1991 with the beginning of a personal project by a Finland student Linus Torvalds to create a new free operating system kernel.
Lịch sử của Linux đã bắt đầu vào năm 1991 với sự bắt đầu của một dự án cá nhân của sinh viên Phần Lan Linus Torvalds để tạo ra một hạt nhân hệ điều hành miễn phí mới.

UNIX's promiscuity was a result of the open nature of developing and enhancing the operating system kernel, as well as the small tools that made this operating system so powerful.
Sự pha tạp của UNIX là do bản chất mở trong phát triển và cải tiến nhân hệ điều hành cũng như những công cụ nhỏ vốn làm cho hệ điều hành này mạnh hơn.

Linux began in 1991 with the commencement of a personal project by Finnish student Linus Torvalds to create a new free operating system kernel.
Lịch sử của Linux bắt đầu vào năm 1991 với sự bắt đầu của một dự án cá nhân của sinh viên Phần Lan Linus Torvalds để tạo ra một hạt nhân hệ điều hành tự do mới.

Operating system kernel images are in most cases files residing on appropriate file systems, but the concept of a file system is unknown to the BIOS.
Ảnh nhân hệ điều hành trong phần lớn các trường hợp các tập tin nằm trên hệ thống tập tin thích hợp, nhưng các khái niệm về một hệ thống tập tin là không biết đến BIOS.

By contrast a server running three containerized applications as with Docker runs a single operating system, and each container shares the operating system kernel with the other containers.
Ngược lại, một máy chủ chạy ba ứng dụng được đóng gói với Docker chạy một hệ điều hành và mỗi container chia sẻ nhân hệ điều hành với các container khác.

An operating system kernel contains a scheduling program which determines how much time each process spends executing, and in which order execution control should be passed to programs.
Lõi kernel hệ điều hành chứa một chương trình lập lịch xác định thời gian mỗi tiến trình thực hiện và trong đó điều khiển thực thi theo thứ tự sẽ được chuyển đến các chương trình.

For example, VLC comes from the VideoLAN project, which is based in France, making it another example of European free software(along with a certain operating system kernel, among other things.).
Ví dụ, VLC tới từ dự án VideoLAN, có trụ sở ở Pháp, biến nó thành một ví dụ khác về phần mềm tự do của châu Âu( cùng với một nhân hệ điều hành nhất định, trong số những thứ khác).

However, in the 1990's the FSF was having trouble developing the operating system kernel[FSF 1998]; without a kernel their dream of a completely free operating system would not be realized.
Tuy nhiên, vào những năm 1990, FSF đã gặp khó khăn trong việc phát triển kernel hệ điều hành[ FSF 1998] mà nếu không có kernel này thì giấc mơ hoàn thành một hệ điều hành miễn phí của họ sẽ không thể hoàn tất.

By contrast, a server which is running three containerised applications, as with Docker, runs just a single operating system, and each of the containers shares that operating system kernel with the other containers.
Ngược lại, một máy chủ chạy ba ứng dụng được đóng gói với Docker chạy một hệ điều hành và mỗi container chia sẻ nhân hệ điều hành với các container khác.

XNU is the computer operating system kernel developed at Apple Inc. since December 1996 for use in the macOS operating system and released as free and open-source software as part of the Darwin operating system..
XNU là hạt nhân hệ điều hành máy tính được phát triển tại Apple Inc. kể từ tháng 12 năm 1996 để sử dụng trong hệ điều hành MacOS và được phát hành dưới dạng phần mềm miễn phí và mã nguồn mở như một phần của hệ điều hành Darwin.

The Microsoft Meltdown patch opened an even greater security gap in Windows 7/2008, allowing any user application to read content from the operating system kernel and even write data to the kernel's memory.
Bản vá Meltdown của Microsoft mở lỗ hổng bảo mật lớn hơn trên Windows 7, cho phép ứng dụng bất kỳ ở cấp người dùng có thể đọc các nội dung từ kernel của hệ điều hành, thậm chí là ghi dữ liệu vào bộ nhớ kernel..

Everything from Microsoft operating system kernel and networking components to their Microsoft Internet Explorer web browser and development products are impacted to patch information disclosure, denial of service, memory corruption, and elevation of privilege vulnerabilities," wrote Kurt Baumgartner, a senior malware researcher at Kaspersky Lab, on the Securelist blog.
Mọi thứ từ hạt nhân hệ điều hành Microsoft và các thành phần mạng cho trình duyệt web và các sản phẩm phát triển của Microsoft Internet Explorer đều bị ảnh hưởng bởi việc tiết lộ thông tin vá lỗi, từ chối dịch vụ, tham nhũng bộ nhớ và nâng cấp các lỗ hổng đặc quyền", Kurt Baumgartner, Kaspersky Lab, trên blog Securelist.

While technically a graphical user interface is not an operating system service, incorporating support for one into the operating system kernel can allow the GUI to be more responsive by reducing the number of context switches required for the GUI to perform its output functions.
Mặc dù về mặt kỹ thuật, giao diện người dùng đồ họa không phải là dịch vụ của hệ điều hành, việc kết hợp vào lõi kernel hệ điều hành có thể cho phép GUI phản ứng nhanh hơn bằng cách giảm số lượng chuyển đổi ngữ cảnh cần thiết để GUI thực hiện các chức năng đầu ra.

While technically a graphical consumer interface just isn't an working system service, incorporating support for one into the operating system kernel can enable the GUI to be more responsive by decreasing the variety of context switches required for the GUI to carry out its output functions.
Mặc dù về mặt kỹ thuật, giao diện người dùng đồ họa không phải là dịch vụ của hệ điều hành, việc kết hợp vào lõi kernel hệ điều hành có thể cho phép GUI phản ứng nhanh hơn bằng cách giảm số lượng chuyển đổi ngữ cảnh cần thiết để GUI thực hiện các chức năng đầu ra.