What is the translation of " OPERATING SYSTEM UPDATES " in Vietnamese?

• cập nhật hệ điều hành

Examples of using Operating system updates in English and their translations into Vietnamese

Yesterday Apple released two operating system updates.
Apple đã tung ra hai bản update cho hệ điều hành này.

As a result, operating system updates are more important and desirable than ever.
Do đó, cập nhật hệ điều hành là quan trọng và mong muốn hơn bao giờ hết.

Android One phones will receive at least two years of operating system updates.
Điện thoại Android One sẽ nhận được ít nhất hai năm cập nhật hệ điều hành.

Check for any available operating system updates, install them, and then try again.
Kiểm tra mọi bản cập nhật hệ điều hành có sẵn, cài đặt chúng, rồi thử lại.

I also think it's your best bet for future operating system updates.
Tôi cũng nghĩ rằng đó là đặt cược tốt nhất của bạn để cập nhật hệ điều hành trong tương lai.

Chrome OS takes the operating system updates experience to a whole other level compared to Windows.
Chrome OS đưa hệ điều hành cập nhật trải nghiệm lên một cấp độ hoàn toàn khác so với Windows.

For example, you don't have to use the Mac App Store to install operating system updates.
Ví dụ: bạn không phải sử dụng Mac App Store để cài đặt các bản cập nhật cho hệ điều hành.

Various reasons- operating system updates, for example- may change the default permissions of the numerous files and folders that iTunes uses.
Có nhiều lý do, ví dụ như cập nhật hệ điều hành, có thể thay đổi các quyền mặc định của nhiều file và thư mục mà iTunes sử dụng.

ASUS LiveUpdate- an application that you can use to manage the operating system updates.
ASUS LiveUpdate- một ứng dụng mà bạn có thể sử dụng để quản lý các bản cập nhật hệ điều hành.

Android 8.0 Oreo will be one of the two major operating system updates that the HTC U11 and the HTC U Ultra will receive.
Android 8.0 Oreo sẽ là một trong hai bản cập nhật hệ điều hành chính mà HTC U11 và HTC U Ultra nhận được trong chu kỳ hỗ trợ phần mềm từ hãng.

The company announced Project Treble, an initiative that will ensure that Android O comes to many more devices than previous operating system updates.
Công ty đã công bố Dự án Treble, một sáng kiến đảm bảo rằng Android O đến nhiều thiết bị hơn so với các bản cập nhật hệ điều hành trước đây.

Apple is ahead of the competition(Microsoft) in terms of operating system updates for devices produced by the company.
Apple đang đứng trước sự cạnh tranh( Microsoft) về cập nhật hệ điều hành cho các thiết bị do công ty sản xuất.

Members of the Garmin team are also continually keeping our servers up to date with security patches and operating system updates.
Các thành viên trong đội ngũ Garmin cũng không ngừng cập nhật các bản vá bảo mật và các bản cập nhật hệ điều hành cho máy chủ của chúng tôi.

Apple unveiled four big operating system updates at WWDC on 4 June 2018, and the biggest of all was iOS 12, the new OS for iPhone and iPad.
Apple đã công bố bốn bản cập nhật hệ điều hành tại WWDC vào ngày 4 tháng 6 năm 2018 và 1 bản cập nhật quan trọng là iOS 12, hệ điều hành mới cho iPhone và iPad.

Every server is fully managed, ensuring you're not wasting time running operating system updates or other basic maintenance tasks.
Mọi máy chủ đều được quản lý hoàn toàn, đảm bảo bạn không lãng phí thời gian chạy các bản cập nhật hệ điều hành hoặc các tác vụ bảo trì cơ bản khác.

An unexpected black screen can occur in a number of instances under Windows 10, due to problems with the graphics driver, a connection problem between your screen, when installing the operating system, updates….
Lỗi màn hình màu đen có thể xảy ra trong một số tình huống trên Windows 10, xuất phát từ các vấn đề liên quan đến card đồ họa, lỗi kết nối giữa máy tính với màn hình của bạn, lỗi xảy ra trong khi cài đặt hệ điều hành, cập nhật các phiên bản mới….

This compatibility evaluator is designed more for testing the impact of operating system updates than new operating system versions.
Công cụ đánh giá này được thiết kế chủ yếu cho việc kiểm tra tác động của các bản update hệ điều hành hơn là cho các phiên bản hệ điều hành mới.

But the most recent operating system updates for Mac computers, Apple TVs, iPhones and iPads protect users against the Meltdown attack and do not slow down the devices, it added, and Meltdown does not affect the Apple Watch.
Nhưng phần lớn các cập nhật hệ điều hành gần đây nhất cho các máy tính Mac, tivi Apple, iPhone và iPad bảo vệ người dùng chống lại tấn công Meltdown và không làm chậm các thiết bị, Apple cho biết thêm và Meltdown không ảnh hưởng đến Apple Watch.

Microsoft has used SHA-1 and SHA-2 hash algorithms to sign operating system updates as a way to verify their authenticity and ensure they weren't tampered with during delivery.
Microsoft đã dùng thuật toán băm SHA- 1 và SHA- 2 để đánh dấu những bản cập nhật của hệ điều hành như là một cách xác minh tính xác thực và đảm bảo không bị giả mạo trong khi cập nhật..

They said:"To protect your security, Windows operating system updates are dual-signed using both the SHA-1 and SHA-2 hash algorithms to authenticate that updates come directly from Microsoft and were not tampered with during delivery.".
Để bảo vệ an toàn cho hệ thống của người dùng, các bản cập nhật cho hệ điều hành Windows trước đây thường được ký kép bằng cả hai thuật toán băm SHA- 1 và SHA- 2, nhằm xác thực rằng những bản cập nhật được gửi đến trực tiếp từ Microsoft và không bị giả mạo trong quá trình phân phối.

Apps such as Gmail are updated through the store, unlike operating system updates which are typically handled by phone manufacturers and telecoms carriers, which the blacklist could affect.
Các ứng dụng như Gmail được cập nhật thông qua Play Store, không giống như cập nhật hệ điều hành thường được xử lí bởi các nhà sản xuất điện thoại và nhà cung cấp viễn thông- vốn là các đối tượng có thể bị ảnh hưởng bởi danh sách đen.

Always have your operating system updated whenever available.
Bạn luôn có thể update hệ điều hành khi có sẵn.

The company released its iOS 11.3 mobile operating system update on Thursday, which includes a laundry list of new features and fixes.
Công ty đã phát hành bản cập nhật hệ điều hành di động iOS 11.3 vào thứ 5, bao gồm danh sách các tính năng và bản sửa lỗi mới.

Computer security experts have assured individual computer users who have kept their PC operating systems updated that they are relatively safe.
Các chuyên gia bảo mật máy tính đã trấn an rằng những người dùng máy tính cá nhân nào luôn cập nhật hệ điều hành máy tính thì họ tương đối an toàn.

If you have just completed an operating system update on your iPod® or iPhone®, you may need to wait several minutes before using it with your SoundDock® system..
Nếu bạn vừa hoàn tất cập nhật hệ điều hành trên iPod hoặc iPhone ®, có thể bạn cần chờ vài phút trước khi sử dụng thiết bị với hệ thống SoundDock.

In some cases, even though you have completed the operating system update, some of the apps on your Apple® device may require additional time to finish updating..
Trong một số trường hợp, dù bạn đã hoàn tất cập nhật hệ điều hành nhưng một số ứng dụng trên thiết bị Apple ® có thể yêu cầu thêm thời gian để hoàn tất cập nhật..

The operating system update brought more than 100 new features, including cut and paste, parental controls, and support for stereo Bluetooth.
Bản cập nhật cho hệ điều hành iPhone mang đến hơn 100 tính năng mới, bao gồm chức năng cắt và dán, kiểm soát của phụ huynh, tin nhắn đa phương tiện và Bluetooth stereo.

Still, it's much more common than a BIOS update failed or that your operating system updated something which caused it to get out of sync with the BIOS.
Tuy nhiên, một nguyên nhân phổ biến hơn là bản cập nhật BIOS bị lỗi hoặc hệ điều hành đã cập nhật một cái gì đó khiến nó không thể đồng bộ với BIOS.

Devices like video cards or modems often rely on firmware dynamically loaded by a device driver and may thus get transparently updated through the operating system update mechanisms.
Những thiết bị như card đồ họa và modem thường dựa trên firmware được tải một cách linh động qua một bộ lái thiết bị và vì vậy có thể được cập nhật một cách rõ ràng qua cơ chế cập nhật của hệ điều hành.