Examples of using Operating system updates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Operating system updates may be required.
Puede requerir actualizaciones de sistema operativo.Download the latest operating system updates.
Operating system updates may be required.
Puede que se necesiten actualizaciones del sistema operativo.You cannot download operating system updates.
No se pueden descargar las actualizaciones del sistema operativo.Operating system updates can wreak havoc on drivers.
Actualizaciones del sistema operativo pueden causar estragos en los drivers.Urdesa maintenance of operating system updates.
Respaldos, mantenimiento del sistema operativo, actualizaciones.Apply operating system updates to the master image, not the AppDisk;
Aplique las actualizaciones de sistema operativo a la imagen maestra, no al AppDisk;Backups, maintenance of operating system updates.
Respaldos, mantenimiento del sistema operativo, actualizaciones.Operating System Updates are available provided the device is updated with.
Sistema Operativo Las actualizaciones están disponibles para This vulnerability can be addressed with operating system updates.
Esta vulnerabilidad se puede combatir con actualizaciones del sistema operativo.Sometimes operating system updates will provide important protection from security threats.
A veces las actualizaciones del sistema operativo proporcionan una protección importante contra amenazas de seguridad.Graphics drivers are updated via operating system updates.
Los controladores gráficos se actualizan por medio de las actualizaciones del sistema operativo.All of these methodologies present productivity obstacles for users, whether it's logging in and out of multiple workspaces oradding a dependency on proprietary code that often causes app incompatibility with operating system updates.
Todos estos métodos pueden mermar la productividad de los usuarios, que tienen que iniciar y cerrar sesión en varios espacios de trabajo oañadir una dependencia en el código propietario que suele provocar incompatibilidades de las apps con las actualizaciones del sistema operativo.Restart Windows to allow operating system updates to install. 6.
Reinicia Windows para dejar que las actualizaciones del sistema operativo se instalen. 6.Definition: The"servicing stack" is the code that installs other operating system updates.
Definición: La"pila de servicios" es el código que instala otras actualizaciones del sistema operativo.Configure your computer so that the Operating System updates are automatically installed.
Running a DB instance as a Multi-AZ deployment can further reduce the impact of a maintenance event,because Amazon RDS will apply operating system updates by following these steps.
La ejecución de una instancia de base de datos como una implementación Multi-AZ puede reducir aún más el impacto de un evento de mantenimiento, ya queAmazon RDS aplicará las actualizaciones del sistema operativo siguiendo estos pasos.One of the main issues that occurs with your graphics card drivers are incompatibility issues, older DirectX software problems,outdated display drivers, and missing operating system updates.
Una de las principales cuestiones que se produce con los controladores de la tarjeta gráfica son los problemas de incompatibilidad, problemas de software DirectX mayores,los controladores de pantalla obsoletos, y las actualizaciones del sistema operativo que faltan.If you need support managing your dedicated web server, you can benefit from thecompany's managed hosting packages, which encompass backups, weekly Operating System updates, custom software installations, script problem solving procedures, etc.
Si necesita soporte administrar su servidor web dedicado, Usted puede beneficiarse de paquetes de hosting administrado de la empresa,que incluyen copias de seguridad, actualizaciones del sistema operativo semanales, instalaciones de software a la medida, procedimientos problemas de secuencia de comandos,etc.UNIDO had not developed formal procedures for timely monitoring, testing anddeploying security patches, hot fixes, Operating System updates and other applications updates. .
Operating system updated from Telium 2 to Telium Tetra.
Sistema operativo actualizado de Telium 2 a Telium Tetra.It requires an operating system update to drive new Android emoji.
Operating system update process will delete all files stored in the internal memory.
La actualización del sistema operativo eliminará todos los archivos almacenados en la memoria interna.Always keep the operating system updated 01:50.
Mantener siempre el sistema operativo actualizado 01:50.The best thing you can do is keep the operating system updated.
Lo mejor que puedes hacer es mantener el sistema operativo actualizado.Keep your computers' operating systems updated with latest security patches.
Mantenga actualizados los sistemas operativos de su computadora con To check for an Operating System update on Android, follow the steps below.
Para comprobar si hay una actualización del sistema operativo en Android, sigue los siguientes pasos.If you have just completed an operating system update on your iPod or iPhone, you may need to wait several minutes before using it with your SoundDock system. .
Si acaba de completar una actualización del sistema operativo de su iPod o iPhone, es posible que deba esperar varios minutos antes de usarlo con el In some cases, even thoughyou have completed the operating system update, some of the apps on your Apple device may require additional time to finish updating. .
En algunos casos, aunquehaya finalizado la actualización del sistema operativo, algunas de las aplicaciones de su dispositivo Apple pueden requerir tiempo adicional para finalizar la actualización.If you have just completed an operating system update on your iPod or iPhone, you may need to wait several minutes before using it with your SoundDock system. .
Si acabas de actualizar el sistema operativo de tu iPod o iPhone, es posible que tengas que esperar unos minutos antes de poder utilizarlo con 
