What is the translation of " OUR CONSCIENCE " in Vietnamese?

• lương tâm của chúng ta

Examples of using Our conscience in English and their translations into Vietnamese

Our conscience is clear.".
Lương tâm chúng tôi trong sạch.".

But it cannot touch our conscience;
Nhưng không thể làm mờ lương tâm chúng con;

In other words, our conscience isn't just"what we feel is right";
Nói cách khác, lương tâm chúng ta không phải chỉ là“ cái gì chúng ta cảm thấy đúng”;

We are to live with our conscience.
Chúng tôi phải sống với lương tâm của mình.

It is not on our conscience who had placed it in our bags.”.
Nó không phải là về lương tâm của chúng tôi đã đặt nó trong túi của chúng tôi.”.

The same thing happens with our conscience.
Điều tương tự cũng xảy ra với lương tâm của tôi.

Voting our conscience isn't registering a“protest” vote for a candidate that cannot and will not win.
Bỏ phiếu lương tâm của chúng tôi không đăng ký bỏ phiếu" phản đối" cho một ứng cử viên không thể và sẽ không giành chiến thắng.

And at that moment, our conscience shouts,“OY!
Trong khi đó, lương tâm tôi la hét,“ Hả!

Subject:(with a deep sigh) Yes, we know he is our conscience.
CT:[ thở dài sâu] Vâng, chúng tôi biết, anh ấy là lương tâm chúng tôi.

Now is the time for we Berniecrats to vote our conscience and take responsibility as the MAJORITY.
Bây giờ là lúc để chúng tôi Berniecrats bỏ phiếu lương tâm của chúng tôi và chịu trách nhiệm với tư cách là CHỦ YẾU.

Even when our conscience dictates a clear moral decision, other factors sometimes prove more attractive and powerful.
Ngay khi lương tâm ta đưa ra một quyết định luân lý rõ ràng, nhiều nhân tố khác đôi lúc tỏ ra hấp dẫn và mạnh mẽ hơn.

God has revealed Himself in our conscience.
Chính Thiên Chúa được ta nhận ra trong lương tâm ta.

Even when our conscience dictates a clear moral decision, other factors sometimes prove more attractive and powerful.
Cả khi lương tâm ta đưa ra một quyết định luân lý rõ ràng, những dữ kiện khác đôi khi cũng chứng tỏ hấp dẫn và uy lực hơn.

We only want to practice according to our conscience.".
Chúng tôi chỉ muốn tập luyện theo lương tâm của mình.”.

This could help our conscience and make us feel closer to the spirit of the Sermon on the Mount.
Điều này có thể giúp lương tâm của chúng ta và làm cho chúng ta cảm thấy gần gũi hơn với tinh thần của Thuyết giảng trên núi.

And those few who began to weep have touched our conscience for this crime and grave sin.
Một số ít người bắt đầu khóc ấy đã chạm đến lương tâm chúng ta về tội ác này và trọng tội kia.

The border between good and evil does not lie outside of us, but rather within us, in our conscience.
Ranh giới của thiện ác không đi qua bên ngoài chúng ta nhưng đúng hơn là đi qua bên trong lương tâm của chúng ta.

Not all of the reproaches that come to our conscience are inspired by the Holy Spirit!
Không phải tất cả những khiển trách đến với lương tâm chúng ta đều được khơi gợi bởi Chúa Thánh Thần!

Before we believed in this truth of the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, our conscience was sinful.
Trước khi chúng ta tin vào lẽ thật của chỉ xanh, tím, đỏ và vải gai mịn, lương tâm của chúng ta đầy tội.

Guilt over sin is actually a natural response of our conscience, and it is there to remind us not to repeat sinful patterns.
Cảm thấy tội lỗi khi phạm tội thực ra là phản ứng tự nhiên của lương tâm chúng ta, và nó nhắc chúng ta đừng lặp lại các tội lỗi đó.

Each year during Lent we need to hear once more the voice of the prophets who cry out and trouble our conscience.
Mỗi năm, trong Mùa Chay, chúng ta cần nghe lại một lần nữa tiếng của các vị tiên tri kêu lên khiến cho lương tâm của chúng ta day dứt.

How worthwhile it would be for each of us to examine our conscience and learn to say,'forgive me!
Thật đáng cho mỗi người chúng ta kiểm điểm lương tâm mình và dám lên tiếng" xin tha thứ cho tôi!

When will our conscience grow so tender that we will act to prevent human misery rather than avenge it?”?
Khi nào lương tâm của chúng ta sẽ trở nên dịu dàng đến mức chúng ta sẽ hành động để ngăn những nỗi đau khổ của con người thay vì báo thù cho nó?

This expression of God's will is revealed both in His Word and in our conscience, through which God has written His moral law upon the hearts of all men.
Sự bày tỏ ý muốn này của Chúa được bày tỏ trong cả Lời Ngài lẫn trong lương tâm của chúng ta, mà thông qua đó Chúa đã viết luật đạo đức của Ngài trong tấm lòng của tất cả mọi người.

When will our conscience become so tender that we will act to prevent human misery rather than avenge it”.- Eleanor Roosevelt.
Khi nào lương tâm của chúng ta sẽ trở nên dịu dàng đến mức chúng ta sẽ hành động để ngăn những nỗi đau khổ của con người thay vì báo thù cho nó?”- Eleanor Roosevelt.

The events of thirty years ago still stir our conscience, and the conscience of freedom-loving people around the world.".
Sự kiện của 30 năm qua vẫn khuấy động lương tâm của chúng ta, và lương tâm của mọi người yêu chuộng tự do trên toàn thế giới.

As soon as we find our conscience is uneasy our faith leaks away and immediately we find we cannot face God.
Khi chúng ta thấy lương tâm mình bất ổn, đức tin mình bị thất thoát, thì ngay lập tức chúng ta biết mình không thể đối diện với Đức Chúa Trời.

The events of 30 years ago still stir our conscience, and the conscience of freedom-loving people around the world,” Pompeo said in his statement.
Những sự kiện 30 năm trước vẫn khuấy động lương tâm của chúng ta và lương tâm của những người yêu chuộng tự do trên khắp thế giới”, ông Pompeo phát biểu.

But today's Scripture calls us to examine our conscience, and to face the question,"What can I do for my community, rather than what can my community do for me?".
Lời Chúa hôm nay mời gọi chúng ta xem xét lương tâm của chúng ta, và đối mặt với những câu hỏi:“ Những gì tôi có thể làm cho cộng đồng của mình, hơn là những gì có thể cộng đồng làm cho tôi”.

This can that it may awaken our conscience and arouse our solidarity and commitment to a culture of care that says“never again” to every form of abuse.
Việc này có thể làm thức tỉnh lương tâm của chúng ta và khơi dậy tình liên đới và cam kết của chúng ta cho một văn hóa chăm quan tâm chăm sóc để nó“ không bao giờ tái diễn lại một lần nữa” đối với mọi hình thức lạm dụng.