What is the translation of " CONSCIENCE " in Vietnamese?

• lương tâm
• conscience

Examples of using Conscience in English and their translations into Vietnamese

Conscience and religion;
Tâm và tự do tôn giáo;

Of their own conscience."".
Theo lương tâm của chính mình".

That conscience is Atman.
Tâm thức đó là atman.

Do not trust your conscience.
Đừng tin vào lương tâm của mình nữa.

My conscience and hands are clean.
Tâm trí và bàn tay của mình được trong sạch.

Are some born without a conscience?
Có ai sinh ra mà không có tâm?

Please let your conscience take over for once!
Xin bác hãy để lương tâm mình lên tiếng dù chỉ một lần!

We have conduct that shocks the conscience.".
Hành vi cáo buộc đã gây sốc cho lương tâm.”.

So I examined my conscience, but my conscience was clear.
Vì thế tôi xét mình, nhưng lương tâm tôi rõ ràng.

Are you justifying your lack of conscience?
Bạn đã nguỵ biện cho sự thiếu tự tin của mình?

Never do anything against your conscience, even if the state demands it.
Danh ngôn hay về Chính quyềnĐừng làm gì trái với lương tâm, ngay cả khi chính quyền yêu cầu bạn.

This kind of tragedy shocks the conscience.
Những lời tuyên bố như vậy gây sốc cho lương tâm.

Jiminy Cricket's advice to“let your conscience be your guide” has always been heretical to me.
Jimmy Cricket người nói để cho lương tâm của bạn luôn luôn là hướng dẫn của bạn.

A terrible feeling of shame invaded my conscience.
Một cảm giác hổ thẹn xâm chiếm tâm hồn tôi.

You cannot park your conscience at the door.”.
Tôi không thể để lương tâm của mình ở ngoài cửa".

To touch the sensibilities, or affect the conscience;
Để chạm vào cảm nhận, hoặc ảnh hưởng đến lương tâm;

These punishments“shock the conscience,” the lawsuit stated.
Những hình phạt này" gây sốc cho lương tâm", vụ kiện nêu rõ.

It is the deeper movement of the heart and the conscience.
Đó là sự di động sâu thẳm hơn của con tim và của lương tâm.

Whether it is moral or conscience, she can't let Jing Yueer's sisters be buried alive.
Bất kể là vì đạo nghĩa hay vì lương tâm, nàng cũng không thể để các tỷ tỷ của Kinh Nguyệt Nhi bị chôn sống.

To be honest is to obey our conscience.
Nói đúng hơn là chúng ta cần thành thực với lương tâm của mình.

The adult possesses an ego and a conscience, construed as reason and sense of moral obligation.
Người trưởng thành sở hữu cái tôi( ego) và một lương năng( conscience) được thiết lập như lẽ phải và cảm nhận về bổn phận đạo đức.

Teardrops" is a song on Womack& Womack's fourth studio album, Conscience(1988).
Teardrops" là bài hát trong album phòng thu thứ tư của Womack& Womack, Conscience( 1988).

Because of the vagaries that exist regarding conscience, a final text should avoid saying too much here.
Vì những thất thường tồn tại liên quan đến lương tâm, nên tài liệu cuối cùng nên tránh nói quá nhiều đến nó.

More recently, Eminem included some bars in his song, Guilty Conscience.
Gần đây, Eminem có dùng 1 trích đoạn của bài hát vào ca khúc của mình mang tên Guilty Conscience.

You don't just decide to ease your conscience at the cost of what might be best for this country.
Con không chỉ quyết định chọn cho lương tâm mình thanh thản thôi đâu mà cái giá phải trả có thể là vận mệnh của đất nước này đó.

The conference theme was: The Gospel of Love between Conscience and Norm.
Chủ đề của hội nghị chuyên đề nói trên này là“ The Gospel of love between conscience and norm.”.

The poplin dress had made Pauline's conscience very sensitive.
Bộ váy poplin đã khiến cho lương tâm của Pauline trở nên rất nhạy cảm.

The theme of the meeting was:“The Gospel of love between conscience and norm.”.
Chủ đề của hội nghị chuyên đề nói trên này là“ The Gospel of love between conscience and norm.”.

The trio were awarded the Peace Abbey Courage of Conscience on September 1, 1990.
Họ đã được trao chứng nhận Peace Abbey Courage of Conscience vào ngày 01 Tháng 9 năm 1990.

It exists only in the heart and conscience of man.
Nó chỉ có thể được tìm thấy trong tâm thức và trái tim của con người.