What is the translation of " CONSCIENCE " in Slovenian?

• vest
• zavest
• vesti
• vestjo
• zavesti
• zavestjo

Examples of using Conscience in English and their translations into Slovenian

It is the same with Conscience.
Enako je z zavestjo.

Clean conscience. What?
S čisto vestjo…- Kaj?

Sir, in all good conscience--.
Gospod, z dobro vestjo.

We say conscience and you say.
Mi rečemo'konsjons' in vi rečete.

Same with our conscience.
Podobno je z našo zavestjo.

He was not conscience but was still alive.
Brez zavesti je bil, toda živ.

He will vote his conscience.
Glasoval bo po svoji vesti.

Your inner conscience knows everything.
Tvoj notranji glas ve vse.

They voted their conscience.
Glasovali so po svoji vesti.

He is its conscience and its voice.
Je njegov zaupnik in njegov glas.

Do you have no soul, no conscience?
Ali nimaš nič srca, nič vesti?“?

Conscience is perpetual becoming.
Svedomie je ustavične v stave rodenia sa.

How do you manage your conscience?
Kako upravljate s svojo vestjo?

Too much conscience perhaps, weighing it down.
Preveč vesti, mogoče, vleče dol.

Why don't we start by asking your conscience.
Zakaj ne bi vprašali tvoje vesti?

Not my conscience but yours.
Ne o moji zavesti, ampak o vaši.

That you should vote your conscience.
Glasovati morata po lastni vesti.

Who in good conscience can deny these things?
Kdo pri zdravi pameti lahko to zanika?

And I swear I wouldn't bother you or your conscience ever again.
Prisegam ti, da ne bom tebe ali tvoje vesti, nikoli več nadlegoval.

Is his conscience being tested? Aperture.
Je to preizkus za njegovo vest? Aperture.

It will burden her conscience in life.
Če bo spoznal v sebi breme vesti.

No one has the right to claim authority over a pupil or his conscience.
Nihče si nima pravice lastiti oblasti nad učencem ali njegovo zavestjo.

People who lack conscience are sociopaths.
Ljudje brez vesti so psihopati oz. sociopati.

That is, they have neither conscience nor heart!
Da, moški nimajo niti vesti, niti srca!

Just vote your conscience, you chickenshit Lame-ass!
Glasuj po svoji vesti, bebec zarukan!

How does detective taylor's conscience strike you now?
Kaj pravite zdaj o Taylorjevi vesti?

Everyone has a conscience and a bit of humanity in them.
Vsi imajo vsaj malo duše in človečnosti v sebi.

Vote your district. Vote your conscience. Don't surprise me.
Glasuj, kot želijo tvoji volivci in po svoji vesti, a me ne preseneti.

Have a Heart, Have a Conscience, Have a Future!
Ima zgodovino, ima žmoht, ima težo, ima prihodnost!

Never do anything against conscience even if the state demands….
Nikoli ne naredi ničesar proti svoji vesti, tudi če to od tebe zahteva država.