What is the translation of " CONSCIENCE " in Hungarian?

• lelkiismeret
• conscience
• lelkiismerete
• tudatát
• száradjon
• lelkiismeretét
• lelkiismerettel
• tudata
• tudatában
• tudat
• szárad

Examples of using Conscience in English and their translations into Hungarian

Conscience is right.
Lelkiismeretnek igaza van.

The American memory and conscience?
Az amerikaiak szívét és tudatát!

The conscience and soul of America!
Az amerikaiak szívét és tudatát!

You want that on you conscience?
Azt akarod, hogy a te lelkeden száradjon?

I trust the conscience of myjudges.
Bíráim lelkiismeretére bízom magamat.

Do you really want my death on your conscience?
A te lelkeden száradjon a halálom?

Thought and conscience of the American people!
Az amerikaiak szívét és tudatát!

Will you have her death on your conscience,?
Az ő halála is a te lelkeden szárad majd?

We say conscience and you say… Conscience.
Mi azt mondjuk conscience, ti meg azt.

He has a plan to catch the conscience of the king.
Lelkiismeretén át megdöfni a királyt.

European Conscience and Totalitarianism.
Európai lelkiismeretről és totalitarizmusról.

You don't want that on your conscience.
Ugye nem akarod, hogy ez a te lelkeden száradjon?

To every man's conscience in the sight of God.
Minden emberi lelkiismeretnek az Isten színe előtt.

Do you really want that on your conscience?
Tényleg azt akarod, hogy a te lelkeden száradjon?

Your own conscience will confirm what I say.
Saját lelkiismeretetek fogja majd tanúsítani, amit most mondok.

They have a vision and a sense of social conscience.
Van elképzelés és egyfajta társadalmi tudat.

Because your new found conscience has cost me a lot of money.
Mert az újonnan megtalált lelkiismereted egy zsák pénzbe került nekem.

But if this turns out bad… it will be on your conscience.
De ha csapdába sétálunk, az a te lelkeden szárad.

A man who lives through conscience, remains hard.
Aki lelkiismeretén keresztül él, megkeményedik.

All he had to do was fight his own creative conscience.
Neki csak saját alkotói lelkiismeretével kellett megvívnia a maga harcát.

To be conscience that you are ignorant is a great step to knowledge.
Tudatában lenni annak, hogy tudatlan vagy, egy nagy lépés a tudás felé.

If there is a universe and supreme conscience, i am an idea in it.
Ha létezik egyetemes és felsőbbrendű tudat, én annak egy gondolata vagyok.

I have a conscience, i swear, but I don't care if anybody goes home.
Esküszöm, hogy van lelkiismeretem, de nem érdekel ha valakinek haza kell mennie.

New wars threaten, for the world's social conscience is still primitive.
Új világháborúk fenyegetnek, mert a világ társadalmi tudata még mindig primitív.

Just because you have a conscience does not mean your conscience is working properly.
Az, hogy van lelkiismeretünk, nem jelenti azt, hogy jól is működik.

Unsurprisingly most people have no conscience about what they're eating.
Ugyanakkor meglepő, hogy a legtöbb ember nincs tudatában annak, hogy mit is eszik.

The conscience of the individual is bound to this norm without exception.”.
Az egyéni lelkiismeretnek kivétel nélkül ehhez a normához kell tartania magát.".

God has given her a conscience, which she cannot violate with impunity.
Isten lelkiismeretet adott neki, amit nem lehet büntetlenül megsérteni.

I swear by my honor and conscience to be faithful to the Slovak Republic.
Becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy hű leszek a Szlovák Köztársasághoz.

I promise by my honor and conscience to be faithful to the Slovak Republic.
Becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy a Szlovák Köztársasághoz hű leszek.