What is the translation of " THEIR CONSCIENCE " in Hungarian?

• a lelkiismerete
• a lelkiismeretüket
• a lelkiismeretük
• a lelkiismeret

Examples of using Their conscience in English and their translations into Hungarian

Vote according to their conscience.
Szavazzanak a lelkiismeretük szerint.

Yet their conscience is not soothed!
Mégis, lelkiismeretük nincs meggyőzve!

Their mind or their conscience?
A parancsra vagy a lelkiismeretére?

Their conscience has lost all sensitivity.
A lelkiismeret elvesztette érzékenységét.

They must examine their conscience.
Az embernek a saját lelkiismeretét kell megvizsgálnia.

Their conscience would not allow them to continue.
A lelkiismerete nem hagyta továbblépni.

Everyone does what their conscience dictates.
Mindenki egyen azt amit a lelkiismerete diktál.

Their conscience bears witness to them'(Romans 2:15).
Lelkiismeretük tesz nekik erről bizonyságot”(Rom 2,15).

Everyone has to live with their conscience.”.
Mindenkinek együtt kell élnie a lelkiismeretével.".

Maybe some day their conscience will make them do something about it.
Egy nap a lelkiismeretük talán ráveszi majd őket.

That's true, but have you examined their conscience?
Ez így igaz, de megvizsgálta a lelkiismeretüket?

It would be good if their conscience hove a little bit.
Csak jó lenne, ha a lelkiismeretük kicsit háborogna.

We encourage everyone to vote according to their conscience.
Javaslom, hogy mindenki a lelkiismerete szerint szavazzon.

They always stick to their conscience and like to follow their inner heart.
Mindig ragaszkodnak a lelkiismeretükhöz és szívesen követik a belső hangjukat.

Ndigbo will vote according to their conscience.
A Jobbik majd a lelkiismerete szerint szavaz.

(3) Nobody may be forced against their conscience into military service involving armed combat.
(3) Senkit sem lehet lelkiismerete ellenére fegyveres hadi szolgálatra kényszeríteni.

Essentially they need to quiet their conscience.
Valamivel azonban el kell hallgattatni lelkiismeretüket.

Their conscience bearing witness and their thoughts alternately accusing or else defending them” Rom.
Erről lelkiismeretük és egymást vádló vagy éppen védő gondolataik együtt tanúskodnak majd” Róm.

Everyone should do what their conscience dictates.
Mindenki azt teszi, amit a lelkiismerete diktál.

But only he gets the freedom of the people in his power, who calm their conscience.”.
Az emberek szabadságát csak az veheti birtokba, aki megnyugtatja a lelkiismeretüket.".

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Hazug beszédûeknek képmutatása által, kik meg vannak bélyegezve a saját lelkiismeretökben.

No one has the right to coerce people to act against their conscience.
Senkinek sincs joga kényszeríteni másokat, hogy a lelkiismeretük ellen cselekedjenek.

All have been urged to vote their conscience.
Mindenkit felszólított a lelkiismerete szerinti szavazásra.

How much money does it take for someone to lose their conscience?
Mennyi pénz kell ahhoz, hogy valaki elveszitse a lelkiismeretét?

Each person has a right to worship God as their conscience dictates.
Minden ember úgy imádhatta Istent, ahogy a lelkiismerete diktálta.

And so Bienkowski brought to the next strike against the family Oetker to reach their conscience.
És így Bienkowski a következő sztrájkhoz vette az Oetker családot, hogy lelkiismeretüket elérje.

Each person has a right to worship God as their conscience dictates.
Mindenkinek jogában áll, hogy Istent úgy imádja, ahogy azt saját lelkiismerete diktálja.

All I said was what you always say… to vote their conscience.
Azt mondtam nekik, hogy szavazzanak a lelkiismeretük szerint.

No one will be obligated to act against their conscience.
Tekintetében senki se legyen kénytelen lelkiismerete ellen cselekedni.

Others suffer a loss of self-esteem and damage their conscience.
Mások elveszítik az önbecsülésüket, és bemocskolják a lelkiismeretüket.