What is the translation of " THEIR CONSCIENCE " in Czech?

• jejich svědomí
• jeho svědomí
• svědomí její

Examples of using Their conscience in English and their translations into Czech

Their conscience exploded.
Ozvalo se jeho svědomí.

We appease their conscience.
Tišíme jejich svědomí.

I will speak to the teamsters, Make an appeal to their conscience.
Promluvím s vozky, budu apelovat na jejich svědomí.

Themselves. Their conscience.
Káždý sám, podle svého svědomí.

All I said was what you always say… to vote their conscience.
Jen jsem řekla to, co říkáš ty. Aby volili podle svého svědomí.

Then let it be on their conscience, not yours.
Pak je to na jejich svědomí, ne vašem.

The sodomites in your city. have the souls of the unborn on their conscience.
Sodomité ve vašem městě mají na svém svědomí duše nenarozených.

I must act as their conscience.
Musím jednat jako jejich svědomí.

Even their conscience sides with them.
Dokonce i jejich svědomí je na jejich straně.

They themselves. Their conscience.
Každý sám, podle svého svědomí.

A death on their conscience. But then they decided to free the girl anyway.
Ale potom se tu dívku stejně rozhodli propustit, protože nechtěli mít na svědomí její smrt.

I cannot speak for their conscience.
Nemohu mluvit za jejich svědomí.

There can't be such a thing as civilisation unless people have a conscience"because if people touch God anywhere,"where is it except through their conscience?
Nemohlo by existovat něco, jako je civilizace, kdyby lidé neměli svědomí,… protože jestli se lidé někde dotýkají Boha,… kde jinde by to mělo být, než skrze jejich svědomí?

It might… stir their conscience for a while.
Mohlo by to na chvíli zatřást jejich svědomím.

Or worse, into acting against their conscience.
Či ještě hůř, aby jednali proti svému svědomí.

Those opposed to this have to answer to their conscience, to their religion and to their voters as to why you believe some people should be treated differently from others, that they should not have equality.
Vy, kteří jste proti tomuto návrhu, musíte odpovědět před svým svědomím, svým náboženstvím a svými voliči, proč jste přesvědčeni, že s některými lidmi by se mělo zacházet jinak než s jinými, že by jim neměla být přiznána rovnost.

You know any man who doesn't think he's exceptional? Their conscience.
Podle svého svědomí. Vy snad znáte někoho, kdo by se nepovažoval za výjimečného?

Everybody has to act with their conscience and the word of God.
Každý se musí vyrovnat se svým svědomím a Božím slovem.

I'm counting on their instinct For self-preservation to guide their conscience.
Spoléhám na to, že je pud sebezáchovy dovede k jejich svědomí.

They are in this quanel for their conscience' sake, not for pay.
Jsou v tomto konfliktu kvůli svému svědomí, ne kvůli penězům.

Everyone in this room volunteered to put their duty ahead of their conscience.
Každý z vás dobrovolně upřednostnil své povinnosti před svým svědomím.

People give because it soothes their conscience and bolsters their reputation.
Lidé dávají, protože tak uleví svému svědomí a vylepší si reputaci.

But then they decided to free the girl anyway so they wouldn't have a death on their conscience.
Ale potom se tu dívku stejně rozhodli propustit, protože nechtěli mít na svědomí její smrt.

So they wouIdn't have a death on their conscience. But then they decided to free the girl anyway.
Ale potom se tu dívku stejně rozhodli propustit, protože nechtěli mít na svědomí její smrt.

Therefore all men who have had no opportunity to learn about Christ and the faith but seek God sincerely and live according to their conscience also find salvation the so-called Baptism of desire.
Proto cestu ke spáse nalézají i všichni ti, kteří neměli příležitost skutečně poznat Ježíše a víru a kteří s upřímným srdcem hledají Boha a žijí podle svého svědomí takzvaný křest touhy.

If I myself speak from the European Parliament to my father, who is in heaven, I can tell him that I know that justice will always be a man, his defender and a judge- not before God but before their conscience.
Promluvím-li z půdy Evropského parlamentu ke svému otci, který již nežije, mohu mu říci, že vím, že justice bude vždy člověk, jeho obhájce a soudce- ne před bohem, nýbrž před svým svědomím.

Most death row inmates, in the end, they like to clear their conscience before execution.
Nakonec většina vězňů, které čeká poprava, si chce před popravou očistit své svědomí.

Meanwhile, he's going around preaching everyone to vote their conscience and he's, like,"Oh, okay, alphabetically.
A přitom si tu každýmu káže, aby volili podle jejich svědomí a sám pak:"Jo, fajn, abecedně.

The laws of Arbitration also specify various exceptions such as unconscionability, which means forcing someone to do something that is so against their conscience that it is unfair.
Smírčí(arbitrážní) právo také určuje různé výjimky jako"unconscionability"(neschopnost svědomí?), což znamená přimět někoho udělat něco, co je proti jeho svědomí, protože je to nespravedlivé.

I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.
Myslím, že by si měli uvědomit, že mají všechnu svobodu světa k tomu, aby hlasovali podle svého svědomí, protože to vlastně není Evropský parlament, kdo rozhoduje.