THEIR CONSCIENCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उनके विवेक
• उनका ज़मीर
• अपनी अंतरात्मा
• उनके अंतःकरण ने
• अपनी चेतना

Examples of using Their conscience in English and their translations into Hindi

Their conscience pained them!
उनके अंतःकरण ने उन्हें सताया!

Sin has burned their conscience over and over.
पाप ने उनके विवेक को बारंबार नष्ट कर दिया है।

I am sure they will vote according to their conscience.
मुझे यकीन है कि वे अपने विवेक के अनुसार मतदान करेंगे।

Their conscience became so distorted that it no longer was a reliable guide for their actions and evaluations.
उनका ज़मीर इस कदर भ्रष्ट हो चुका था कि यह उनके कामों और उनकी सोच को सही राह नहीं दिखा पा रहा था।

A person should not transition against their conscience.
किसी व्यक्ति को बुद्ध की शिक्षा के लिए अपना धर्म नहीं बदलना होता।

Still, some struggle to respond to their conscience day by day. The next article will consider some situations that Christians have faced.
फिर भी, कुछ लोगों को हर दिन अपने विवेक के मुताबिक काम करने के लिए काफी संघर्ष करना पड़ता है।

I can't criticize anyone for voting their conscience, of course.
मैं निश्चित रूप से किसी की आलोचना नहीं कर सकता, उनकी अंतरात्मा को मतदान करने के लिए।

Amarinder reiterated that as far as dope test for politicians/elected representatives was concerned, he would leave the decision to their conscience.
अमरिंदर ने कहा कि जहां तक नेताओं/निर्वाचित प्रतिनिधियों के डोप टेस्ट की बात है वह यह फैसला उनके विवेक पर छोड़ते हैं।

When someone prays this way it is because their conscience has been roused by God's words.
जब कोई इस तरह से प्रार्थना करता है, तो इसका कारण यह है कि उसकी अंतरात्मा परमेश्वर के वचनों से जागृत हुई है।

It is a matter of shame and regret for all thee who care to hear the call of their conscience.
यह उन सभी के लिए शर्म की बात है और अफसोस है जो अपनी अंतरात्मा की आवाज सुनना चाहते हैं।

They show the work of the Law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;
वे व्यवस्था की बातें अपने अपने हृदयों में लिखी हुई दिखाते हैं, और उनके विवेक भी गवाही देते हैं, और उनके विचार परस्पर दोष लगाते या उन्हें निर्दोष ठहराते हैं;

Christians must therefore take pains to safeguard their conscience.
इसलिए मसीहियों को कड़ा प्रयास करना चाहिए कि अपने अंतःकरण को सुरक्षित रखें।

Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;
वे व्यवस्था की बातें अपने हृदयों में लिखी हुई दिखने हैं और उन के विवेक भी गवाही देते हैं, और उन की चिन्ताएं परस्पर दोष लगाती, या उन्हें निर्दोष ठहराती है।

The book chronicled the battles of eight American politicians who defied conventional wisdom and followed their conscience.
पुस्तक ने आठ अमेरिकी राजनेताओं की लड़ाई को क्रोनिकल किया जिन्होंने परंपरागत ज्ञान की निंदा की और उनकी विवेक का पालन किया।

They do not realize that when they yield to sin, or go against their conscience, they are actually bowing down to Satan.
वे यह नहीं समझते कि जब वे पाप के सामने झुक जाते हैं या उनके विवेक के विरूद्ध जाते हैं तो ऐसा करने से वे शैतान के सामने ही झुकते हैं।

US President Donald Trump has said that terrorism is one of the gravest threats to religious freedom around the world and hoped for a“better tomorrow” when people of all faiths, including Hindus, can worship according to their conscience.
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि आतंकवाद दुनियाभर में धार्मिक आजादी के लिये सबसे बड़े खतरों में से एक है और उन्होंने ऐसे‘‘बेहतर कल'' की उम्मीद जतायी जब हिंदू सहित सभी धर्मों के लोग अपनी चेतना मुताबिक पूजा कर सकें।

Have people not based their love for God on their conscience in the past?
क्या अतीत में लोगों ने अपने विवेक के आधार पर परमेश्वर से प्रेम नहीं किया था?

Hopefully not, for those who act in such a way defile their conscience and ultimately create within themselves“ a wicked heart,” turning them into enemies of God.- Hebrews 3: 12; Matthew 12: 33- 35.
हम आशा करते हैं कि आप ऐसा नहीं करेंगे क्योंकि ऐसा करनेवाले लोग अपने विवेक को अशुद्ध करते हैं और आगे चलकर उनका“ मन दुष्ट” हो जाता है और वे परमेश्वर के दुश्मन हो जाते हैं।- इब्रानियों 3: 12, NHT; मत्ती 12: 33- 35।

Theories notwithstanding, time and again people have stood up to parents, families, and whole societies because their conscience told them to do so.
चाहे जो भी सिद्धांत हों, बार- बार लोगों ने माता- पिता, परिवार, और पूरे- पूरे समाजों का विरोध किया है क्योंकि उनके अंतःकरण ने उन्हें ऐसा करने के लिए कहा।

Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another”.
वे दिखाते हैं कि कानून की बातें उनके दिलों में लिखी हुई हैं और उनके साथ उनका ज़मीर भी गवाही देता है और उनके अपने सोच-विचार में वे या तो कसूरवार ठहरते हैं या बेकसूर।

At the same time, the law protects religious freedom, so that no person or organization can be forced to act contrary to their conscience, religion or beliefs in respect of marriage.
साथ ही, कानून धार्मिक स्वतंत्रता की संरक्षा करता है ताकि किसी भी व्यक्ति या संगठन से विवाह के संबंध में उसके विवेक, धर्म या मान्यताओं के विरूद्ध जबरदस्ती ना की जा सके।

Referring to his speech, the brochure Landtag Intern called them“ ordinary people who, following their conscience, stood firm for their religious beliefs, showed civil courage, and offered ideological opposition out of Christian conviction.”.
उनके भाषण का ज़िक्र करते हुए, ब्रोशर लान्ताग इन्टर्न ने कहा कि साक्षी“ आम लोग हैं, जो अपने ज़मीर का कहना मानते हैं, अपने धार्मिक विश्वासों पर अटल रहते हैं, उनमें हिम्मत है और अपने मसीही विश्वास की वजह से उन्होंने नात्ज़ी मत का विरोध किया।”।

Justice Khanna, years after his retirement, told me that when this reply came, he looked at his four other colleagues hoping that their conscience would have been shocked.
न्यायमूर्ति खन्ना ने अपनी सेवानिवृत्ति के कुछ साल बाद मुझे बताया कि जब यह जवाब आया, तो उन्होंने अपने चार अन्य सहयोगियों को इस उम्मीद से देखा कि शायद उनके विवेक को भी झटका लगा होगा।

The truth about this false democracy and secularism has to be exposed time and again, so that more people act according to their conscience and raise their voice and organise against this worst sham of“secularism and democracy”.
इस तरह के लोकतंत्र और धर्म निरपेक्षता का बार-बार पर्दाफ़ाश करना ज़रूरी है, ताकि ज्यादा से ज्यादा लोग अपने ज़मीर के आधार पर क़दम उठाते हुए इस“लोकतंत्र और धर्म निरपेक्षता” के खि़लाफ़ आवाज़ उठायें और संगठित हों।

However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
परन्तु सब को यह ज्ञान नही; परन्तु कितने तो अब तक मूरत को कुछ समझने के कारण मूरतों के साम्हने बलि की हुई को कुछ वस्तु समझकर खाते हैं, और उन का विवेक निर्बल होकर अशुद्ध होता है।

If ever these Judases give, it will be in a miserly way, just to ease their conscience- and that too with great reluctance!
यदि इन यहूदाओं को कभी कुछ देना पड़े, तो वह बहुत ही कंजूसी के साथ देंगे, बस अपने विवेक को सही ठहराने के लिए- और वह भी बड़ी अनिच्छा से!

Justice Reddy in his judgement wrote and I quote‘People acting out of genuine and passionate motive according to their conscience, do not merit extreme punishment'.
न्यायमूर्ति रेड्डी ने अपने फैसले में लिखा है और मैं उद्धृत करता हूं'जो लोग अपनी अंतरात्मा के अनुसार वास्तविक और भावुक इरादे से कार्य करते हैं, उन्हें कठोरतम सजा नहीं मिलनी चाहिए।

For those who cannot tune in to their inner guidance system, it means that they have gone too far down the wrong road, their conscience has been killed, and that is a very sad state of affairs.
अगर कोई अपने आंतरिक मार्गदर्शन का सहारा नहीं ले पातें हैं तो इसका अर्थ है कि वे उल्टे रास्ते पर बहुत दूर तक चले गऐं हैं, उनका ज़मीर मर गया है और यह बहुत गंभीर अवस्था है।