Examples of using
Our first task
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ourfirst task is to obtain.
Có nhiệm vụ đầu tiên là nhận.
Caring for our children is our first task.
Chăm sóc những đứa trẻ là nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta.
That's ourfirst task completed.
Chỉ là việc đầu tiên xong thôi.
I started working with Jennifer in November and, like everyone else, our first task was to track her expenses.
Tôi bắt đầu làm việc với Jennifer vào tháng 11 và,giống như mọi người khác, nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là theo dõi chi phí của cô ấy.
Our first task is to save students.
Nhiệm vụ hàng đầu của chúng tôi là cứu học sinh.
In this age lacking in social friendship, our first task is that of building community.
Trong thời đại thiếuvắng tình thân trong xã hội, nhiệm vụ trước hết của chúng ta là xây dựng cộng đồng.
Our first task is ceasefire in the Donbas.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là ngừng bắn ở Donbass.
In order tomake possible a future of peace for coming generations, our first task is to educate for peace in order to build a culture of peace.
Để mở ra mộttương lai hòa bình cho thế hệ ngày mai, nhiệm vụ đầu tiên là phải giáo dục về hòa bình nhằm xây dựng một nền văn hóa hòa bình.
And our first task is to achieve ceasefire in Donbas.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là ngừng bắn ở Donbas.
Our text is directed to investors as distinguished from speculators, and our first task will be to clarify and emphasize this now all but forgotten distinction.
Cuốn sách nhà đầu tư thông minh của chúng tôi hướng tới các nhà đầu tư, khác với nhà đầu cơ, và nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là làm rõ và nhấn mạnh sự khác biệt gần như bị lãng quên này.
Our first task must be to understand these signs.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là phải hiểu được những dấu chỉ này”.
But I think the year of celebration has been a chance for us to think about what it means to be the Order of Preachers in the Church andon behalf of the Church, and that our first task should be to help the Church in its preaching of the Gospel.”.
Nhưng tôi nghĩ rằng năm thánh đã là một cơ hội cho chúng tôi nghĩ về việc là Dòng Thuyết Giảng trong Giáo Hội vàthay mặt Giáo Hội có nghĩa là gì, và rằng nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi phải là giúp Giáo Hội trong việc rao giảng Tin Mừng của Giáo Hội”.
However, our first task is ceasefire in the Donbas.
Tuy nhiên, nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là ngừng bắn ở Donbas.
Our first task is to recognize that government must have limits.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là công nhận rằng chính phủ phải có giới hạn.
In these situations our first task is to seek volunteers to change to another flight.
Trong những tình huống này, nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là tìm kiếm những khách hàng tình nguyện đổi sang một chuyến bay khác.
Our first task right now is on how to mollify the public to avoid more clashes in future.".
Nhiệm vụ đầu tiên bây giờ là xoa dịu công chúng để tránh xảy ra thêm đụng độ trong tương lai".
When working with a new client our first task is to research their website's symptoms of underperformance.
Khi làm việclần đầu với một khách hàng, việc đầu tiên phải làm là nghiên cứu các triệu chứng cho thấy website của họ hoạt động kém hiệu quả.
Our first task was to plant six rows of seeds lengthwise in 18” x 24” boxes, labeling each one.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là trồng sáu hàng hạt theo chiều dọc trong các hộp 18 X và x 24, dán nhãn cho từng hạt.
At the start we knew little about the industry, but made our first task absorbing as much insurance domain knowledge as we could, particularly in the case of our Analysts who then passed it down to our Developers.
Lúc đầu, chúng tôi biết rất ít về ngành, nhưng thực hiện nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thu hút nhiều kiến thức về miền bảo hiểm nhất có thể, đặc biệt trong trường hợp các nhà phân tích của chúng tôi sau đó chuyển nó cho các nhà phát triển của chúng tôi..
Our first task right now is on how to mollify the public to avoid more clashes in future.”.
Nhiệm vụ trước tiên của chúng ta hiện nay là làm thế nào để làm dịu công chúng nhằm tránh nhiều cuộc đụng độ hơn nữa trong tương lai.
This is our first task: caring for our children.
Đây là nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta-- chăm sóc cho con em.
Our first task was to go up to the camera at the roof and see what the video signal looked like as it exited the camera.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là đi lên để camera ip ở mái nhà và xem những gì các tín hiệu video có vẻ như là nó đã thoát camera.
It is true that our first task is to try to[ensure] that people who migrate on account of wars or famine do not have to do so.
Ðúng là việc đầu tiên chúng ta nên làm là cố gắng bảo đảm rằng những người di cư vì chiến tranh hoặc vì đói không có nhu cầu này.
So, our first task- according to the manifesto- is to recognise the tendency of this all-conquering“energy” to undermine itself.
Vì vậy, theo bản tuyên ngôn, nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là nhận ra khuynh hướng của tất cả những điều này- là chinh phục“ năng lượng” để hạ bệ nó.
Yes, we priests must all do things, and our first task is to proclaim the Gospel, but we must take care of our centre, our source from which our mission flows, which is the gift we have freely received from the Lord.
Đúng vậy, chúng ta, những linh mục phải làm tất cả mọi điều, và nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là loan báo Tin Mừng, nhưng chúng ta phải lưu tâm đến cái trọng tâm của chúng ta, nguồn của chúng ta từ nơi mà sứ vụ chúng ta đổ tràn, đó là quà tặng nhưng không mà chúng ta lãnh nhận từ Thiên Chúa.
Our first task is a ceasefire in the Donbass,” Zelensky said during the ceremony in parliament in Kiev, referring to the eastern region, prompting a round of applause.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là ngừng bắn ở Donbass," Zelensky nói trong buổi lễ tại quốc hội, đề cập đến khu vực do phe ly khai kiểm soát ở phía đông, khiến một tràng pháo tay vang lên.
Our first task is a ceasefire in the Donbass,” Zelensky said during the ceremony in parliament, referring to the eastern separatist-controlled region, prompting a round of applause.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là ngừng bắn ở Donbass," Zelensky nói trong buổi lễ tại quốc hội, đề cập đến khu vực do phe ly khai kiểm soát ở phía đông, khiến một tràng pháo tay vang lên.
Our first task was to convince designer brands to partner with us and sell in a way that was completely unfamiliar and unconventional, both to them and to the marketplace," says Gilt co-founder Alexandra Wilkis Wilson.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thuyết phục các thương hiệu thiết kế tên tuổi trở thành đối tác của chúng tôi và bán hàng theo cách hoàn toàn lạ lẫm và phi truyền thống đối với không chỉ họ mà cả thị trường”, Alexandra Wilkis Wilson- người đồng sáng lập nên Gilt kể lại.
Our first task was to find a new way of looking at the problem, shifting our mindset from the scale of the best possible US$ 7,500 object to be multiplied a 100 times, to the scale of the best possible US$ 750,000 building capable of accommodating 100 families and their expansions.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là để tìm một cách mới để xem xét vấn đề này, việc chuyển đổi suy nghĩ của chúng tôi từ quy mô của các đối tượng US$ 7.500 chỗ tốt nhất để được nhân với 100 lần, với quy mô của tòa nhà US$ 750,000 tốt nhất có thể có khả năng có sức chứa 100 gia đình một d mở rộng của họ.
The first task for our new administration will be to liberate our citizens from the crime and terrorism and lawlessness that threatens our communities.
Nhiệm vụ đầu tiêncủa chính quyền mới của chúng ta sẽ là giải phóng người dân từ tội phạm và khủng bố và sự vô luật pháp và đe dọa các cộng đồng của chúng ta.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文