Examples of using Our first task in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let us make that our first task.
Our first task is to identify what is causing the problem.
Nuestra primera tarea es identificar lo que está causando el problema.We have now completed our first task.
Hemos completado nuestra primera tarea.Our first task is to end the unaccountability of the Eurogroup.
Nuestro primera tarea será terminar con la irresponsabilidad del Eurogrupo.Your satisfaction is always our first task.
Su satisfacción es siempre nuestra primera tarea.Our first task is to use them to calibrate the Vision of Time.
Nuestra primera tarea consiste en usarlas para calibrar la visión en el tiempo.Once all the materials are collected andthe cluster is constructed, our first task is to configure the operating system and networking on all nodes.
Una vez que todos los materiales hayan sido recopilados yse monte el clúster, nuestra primera tarea es configurar el sistema operativo y la red en todos los nodos.Our first task includes the purchase of baby formula, diapers, and clothing.
Nuestro trabajo primero incluye la compra de fórmula, pañales, y ropa.Key that social partner systems are stable- that there are members- this is difficult in many Member States in the near future: our first task is organisations, in Germany and in Europe.
Esto es difícil en muchos Estados Miembros en el futuro cercano: nuestra primera tarea son las organizaciones, en Alemania y en Europa.Our first task was to create an“Information Booth/Virtual Office”.
Nuestra primera tarea fue la de crear una"Oficina Virtual de Cabina Informativa".This applies to the issue of world hunger, too: politicians are supposed to design their policiesaccording to people's needs, so our first task is to let them know what we care about.
Esto también se aplica a la cuestión del hambre mundial: se supone que los políticos deben diseñar sus políticas de acuerdo con las necesidades de las personas,por lo tanto, nuestra primera tarea es hacerles saber sobre aquello que nos importa.Our first task is to get a minimal Struts 2 application running.
Nuestra primera tarea es conseguir una aplicación mínima de funcionamiento Struts 2.With the node hardware selected, our first task is to design the cluster topology, or how the nodes will be connected to each other.
Con el hardware de los nodos ya elegido, nuestra primera tarea es diseñar la topología del clúster o, dicho de otro modo, cómo se conectarán los nodos entre sí.Our first task is to improve the First Committee's working methods.
Nuestra primera tarea es mejorar los métodos de trabajo de la When we assumed this responsibility one of our first tasks was to determine the nature of this place which, we said in our opening statement, is a diverse and pluralistic forum.
Cuando asumimos esta responsabilidad una de nuestras primeras tareas fue caracterizar el espacio, lo dijimos en Our first task is to identify overlaps between our touch point map and.
Nuestra primera tarea es identificar solapamientos entre Our first task was to start a quick donation campaign to solve immediate needs.
Nuestra primera tarea fue comenzar una rápida campaña de donaciones para resolver las necesidades inmediatas.Our first task is to organise the defence of the island against any attempts at an invasion.
Our first task, I believe, is to encourage and empower women in their unique roles in the family.
Nuestra primera misión, creo yo, es alentar y capacitar a las mujeres en sus roles únicos en la familia.Our first task, therefore, is to encourage and empower women in their unique roles in the family.
Nuestra primera misión, por lo tanto, es fomentar y capacitar las mujeres en sus roles únicos en la familia.Our first task is the education of our children. The ideal of our marriage is.
Nuestra primera tarea es la educación de Our first task was to remove the hatred for all that is Serbian which had been accumulated here for decades.
Nuestra primera tarea fue suprimir el odio por todo lo que es serbio, que se había venido acumulando durante décadas.Our first task was to test out each other's cars and we began with the panda's brilliant passenger entry system.
Nuestra primera tarea era probar los coches de los demás, y empezamos por el brillante sistema de entrada del Panda.One of our first task as workers' representatives should be to seek information about workplace risks and damages.
Una de nuestras primeras tareas como representantes del personal debería ser buscar información sobre riesgos y daños en el lugar de trabajo.Our first task is to separate the heat fractures from any other fractures that could indicate any other cause of death.
Nuestra primera tarea es separar las fracturas causadas por el calor de todas las demás fracturas que podrían indicar otra causa de muerte.So, our first task is to copy and paste global. js from its original location to the child theme's corresponding folder.
Por lo tanto, nuestra primera tarea es copiar y pegar global. js desde su ubicación original a la carpeta correspondiente del tema secundario.Our first task is to upload the plugin files to the SVN repository, but first we need a local folder where we will store the plugin files.
Nuestra primera tarea consiste en cargar los archivos de plugins en el repositorio SVN, pero primero necesitamos una carpeta local donde almacenaremos los archivos de plugin.Our first task is to always take enough time to understand your business goals, whether you want to create a web marketing campaign completely new or redesign your corporate identity.
Nuestra primera tarea es siempre tomar el tiempo suficiente para entender a fondo su negocio y sus metas comerciales, ya sea que desea crear una campaña de mercadeo web completamente nueva o rediseñar su identidad corporativa.Our first task is the adoption of our agenda for this year, and we believe that it should be possible for the Conference to adopt the same agenda, based on the Decalogue, which we adopted at the beginning of 2004.
Nuestra primera tarea es la aprobación de Consequently, our first task is to face in a determined way the tremendous challenges awaiting us in the twenty-first century. The political will of Member States cannot be lacking if we really wish to make every effort to support the laudable efforts of the Secretary-General to achieve this adaptation process.
Por consiguiente, nuestra primera tarea es hacer frente sin complacencia a los enormes desafíos que nos aguardan en el siglo XXI. La voluntad política de los Estados Miembros no debe faltar si realmente queremos prestar 
