What is the translation of " OUT OF POSITION " in Vietnamese?

• khỏi vị trí

Examples of using Out of position in English and their translations into Vietnamese

You're playing players out of position.
Bạn là bậc thầy chơi bài ngoài vị trí.

He was constantly caught out of position and looked as if he lacked a professional mentality.
Anh ta liên tục ra khỏi vị trí và dường như thiếu sự chuyên nghiệp.

Fusing thermistor defective or out of position.
Fusing thermistor lỗi hoặc ra khỏi vị trí.

If the bone is only slightly out of position, the doctor may perform a technique called closed reduction.
Nếu xương chỉ hơi ra khỏi vị trí, bác sĩ có thể thực hiện một kỹ thuật được gọi là giảm đóng cửa.

In defence, players help to cover open spaces and look to avoid being caught out of position.
Trong phòng thủ, các cầu thủ sẽ giúp thu hẹp khoảng trống và xem xét để tránh bị rời vị trí.

The term“slipped disc” suggests that a disc has moved out of position, however this is far from accurate.
Thuật ngữ" trượt đĩa đệm" cho thấy một đĩa đệm đã di chuyển ra khỏi vị trí, nhưng điều này là không chính xác.

With one touch it takes five seconds and the speed of the game goes up and you get players out of position.
Với một chạm sẽ chỉ mất 5 giây và tốc độ trận đấu được đẩy lên, bạn sẽ khiến đối thủ rời bỏ vị trí.

Blocking bet: An abnormally small bet made by a player out of position intended to block a larger bet by an opponent.
Blocking bet: một cược nhỏ bất thường của người chơi nằm ngoài vị trí với mục đích chặn cược lớn hơn của đối thủ.

If you sleep on your stomach you want a very thin pillow as to not push your head out of position too much.
Nếu nằm sấp, bạn cần có gối rất mỏng để không đẩy đầu ra khỏi vị trí quá nhiều.

Runs into the seam area pull defenders out of position if they follow and mark leaving gaps behind for other forwards to run into.
Chạy vào khu vực đường may kéo những người phòng thủ ra khỏi vị trí nếu họ đi theo và đánh dấu những khoảng trống phía sau để người khác tiến vào.

Conversely, bullet cameras can easily be damaged or knocked out of position with a rock or stick.
Camera Bullet, mặt khác, có thể dễ dàng bị loại ra khỏi vị trí của họ hoặc bị hư hỏng bởi một cây gậy hay một tảng đá.

When you're missing a tooth, your surrounding teeth are no longer stabilized and they start to shift out of position.
Khi bạn' tái mất một cái răng, răng xung quanh của bạn không ổn định và họ bắt đầu để chuyển ra khỏi vị trí.

The downfall of this method is that the action sometimes moves the microphone out of position, interfering a little with the sound quality in communications.
Sự sụp đổ của phương pháp này là hành động đôi khi di chuyển micro ra khỏi vị trí, gây trở ngại cho chất lượng âm thanh trong giao tiếp.

In the last minute of play, substitute Jaiden Kucharski could not make a fine finish though Dung was out of position.
Trong phút cuối cùng của trận đấu, thay Jaiden Kucharski không thể hoàn thành tốt mặc dù Dũng đã ra khỏi vị trí.

With Rose and Davies sidelined, Pochettino deployed center-back Vertonghen out of position at left wing-back and switched to a three-man defense that stifled the Bundesliga leaders.
Khi Rose và Davies ngồi ngoài, Pochettino đã triển khai trung vệ Vertonghen ra khỏi vị trí hậu vệ cánh trái và chuyển sang phòng ngự ba người khiến các nhà lãnh đạo Bundesliga bóp nghẹt.

As a result, the disk, which is made of cartilage and functions as the“cushion” of the jaw joint, can slip out of position.
Kết quả là, đĩa, mà được làm bằng sụn và các chức năng như tấm đệm"” khớp hàm, có thể trượt ra khỏi vị trí.

The term‘slipped disc' suggests that a disc has moved out of position, but this is not accurate.
Thuật ngữ" trượt đĩa đệm" cho thấy một đĩa đệm đã di chuyển ra khỏi vị trí, nhưng điều này là không chính xác.

Trim the length of the vacuum line plug so that The intake manifold cover will hold the plug in place so that it may not fall out of position.
Cắt bớt chiều dài của phích cắm chân không sao cho nắp ống nạp sẽ giữ phích cắm đúng vị trí để nó không bị rơi ra khỏi vị trí.

The RAAN and mean anomaly of each satellite were offset by 120° so that when one satellite moved out of position, another had passed perigee and was ready to take over.
Các RAAN và bất thường trung bình của mỗi vệ tinh đã được bù đắp bởi 120 ° để khi một vệ tinh di chuyển ra khỏi vị trí, người khác đã vượt qua perigee và đã sẵn sàng để tiếp nhận.

Most fractures of the proximal humerus can be treated without surgery if the bone fragments are not shifted out of position(displaced).
Hầu hết các vết nứt của mủ gần có thể được điều trị mà không cần phẫu thuật nếu các mảnh xương không bị dịch chuyển khỏi vị trí( di dời).

What usually happens is that as they begin to push the bar off of their chest and they let their shoulder blades slip out of position, which causes their upper body to slide backward(toward the rack).
Điều thường xảy ra là khi họ bắt đầu đẩy thanh đòn ra khỏi ngực và họ để xương bả vai trượt khỏi vị trí, điều này khiến phần thân trên của họ trượt về phía sau( về phía giá đỡ).

This control is cumbersome and difficult to get used to, but well worth persevering with as it allows you to find openings or pull defenders out of position to create space.
Các điều khiển cho điều này là khó sử dụng và khó để làm quen nhưng cũng đáng để kiên trì bởi vì nó cho phép bạn tìm lỗ hổng hoặc kéo các hậu vệ ra khỏi vị trí để tạo ra không gian.

The world number one held and broke again, cleverly forcing the 31-year-old South African out of position on set point after 58 minutes of action.
Thế giới số một nắm giữ và phá vỡ một lần nữa, khéo léo buộc người Nam Phi 31 tuổi ra khỏi vị trí đặt điểm sau 58 phút hành động.

A lack of goals from the club's main strikers has been one of the team's principal issues, with Hazard shouldering most of the responsibility for goal-getting and at times being asked to play out of position as a false nine.
Việc thiếu các mục tiêu từ các tiền đạo chính của câu lạc bộ là một trong những vấn đề chính của đội bóng, với Hazard gánh vác hầu hết trách nhiệm về việc ghi bàn và đôi khi được yêu cầu đá lệch khỏi vị trí như một số 9 ảo.

If a player has paid over the odds for a flush or straight draw, maybe even called out of position, they're doing it for a reason.
Nếu một người chơi đã trả tiền trên tỷ lệ cược cho một sảnh hoặc flush thậm chí có thể theo cược ngoài vị trí, họ đang làm nó vì một lý do.

Gerrard recalled in a November 2008 interview with The Guardian,"I was out of position and out of my depth.".
Gerrard nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn tháng 11 năm 2008 với The Guardian," Tôi đã ra khỏi vị trí và không có chiều sâu.".

Traditional MA indicators are often susceptible to false signals often resulting in getting in or out of position too early or too late.
Các chỉ số MA truyền thống thường dễ bị tín hiệu sai thường dẫn đến việc vào hoặc ra khỏi vị trí quá sớm hoặc quá muộn.

It occurs because the ligaments that help to hold the ribs in the correct place are pulled out of position, causing the ribs to shift.
Nó xảy ra bởi vì các dây chằng giúp giữ các xương sườn ở đúng vị trí được kéo ra khỏi vị trí, khiến cho các xương sườn thay đổi.

The Petri dishes are placed on indentations for better heat distribution and cannot slip out of position when the slide-in units are pulled out..
Các đĩa Petri được đặt trên các vết lõm để phân phối nhiệt tốt hơn và không thể trượt ra khỏi vị trí khi các bộ phận trượt được kéo ra.

In doing so, the order of the German line was reversed; this would have put the II Squadron in the lead, but Captain Redlich of Westfalen noted that II Squadron was out of position and began his turn immediately, assuming the lead position..
Bằng cách này, thứ tự của hàng chiến trận Đức sẽ được đảo ngược; đưa Hải đội Thiết giáp II lên dẫn đầu, nhưng Thuyền trưởng Redlich chỉ huy Westfalen nhận ra Hải đội II đã ở ngoài vị trí nên bắt đầu quay mũi ngay lập tức, chiếm lấy vị trí dẫn đầu.