Examples of using Out of position in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm out of position.
You don't play him out of position.
I'm out of position.
אני מחוץ לעמדה.I was stupid, and out of position.
הייתי טיפשה, מתוך עמדה.Out of position, he couldn't get back to the left.
You were out of position.
היית מחוץ לעמדה.With corners, it's about movement… drawing defenders out of position.
עם פינות, זה הכל תנועה… למשוך את המגנים מחוץ לעמדה שלהם.We're out of position.
אנחנו לא בעמדות.Hurry, before she moves out of position.
No. You were out of position to make a call.
אתה לא היית בעמדה לקבוע.He's a runner, Lietch. You're out of position. .
הוא בורח, ליטץ, אתה מחוץ לעמדה.You're out of position.
אתה לא בעמדה טובה.He's had to really make some innovations and play some players out of position and so forth.
הוא היה צריך לבצע חידושים, לשחק שחקנים מחוץ לתפקיד האמיתי שלהם, וכן הלאה.They get out of position.
הם עוזבים את העמדה.However due to a serious injury to left-back Wayne Bridge in2004-05 Gallas was forced to play out of position.
I know we were out of position.
אני יודע שהיינו מחוץ לעמדה.We were out of position, outmanned It won't happen again.
היינו בעמדות לא נכונות ובנחיתות מספרית. זה לא יקרה שוב.Oh, and the safety's out of position.
אוו, והסייפטים מחוץ לעמדה.Online stores out of position due to its range, in stock, you can store a lot and do not need to issue a show-window, to keep managers.
חנויות מקוונות מתוך עמדה בשל הטווח שלה, במלאי, ניתן לאחסן הרבה לא צריך להרשם החנות, לשמור מנהלים.Holy… the safety's out of position!
לכל הרוחות… הסייפטי מחוץ לעמדה!When the vehicle is blown out of position or clips an obstacle, its computer detects the discrepancy between its current position and its programmed flight path, and an autopilot reflexively kicks in to recover stability.
כשכלי הטיס מועף מ מקום של הוא או פוגע קלות ב חפץ, ה מחשב We were ready to drop the net, and Tony pulled unites out of position so Saunders could get away.
You are way out of position, rookie!
אתה בעמדה ממש לא נכונה, טירון!It won't surprise you that 78% of the cameras in TimesSquare are either out of commission, out of position, or out of focus.
זה לא יפתיע אתכם ש 78% מהמצלמות בטיימס סקוור הם אושועדה, מתוך עמדה, או מחוץ לפוקוס.However, when and where to step out of position is often for many a more difficult issue.
עם זאת, מתי והיכן לצאת מהתפקיד הוא לרוב נושא קשה יותר.It uses proprietarytrading strategies carried out by computers to move in and out of positions in seconds or fractions of a second.
מסחר זה משתמש באסטרטגיות מסחר מתאימות לכניסה ויציאה מפוזיציות בתוך שניות או חלקיקי שניות.I remember a time… a spotter was out of position and one of our cheerleaders… was gonna do a face-plant.
Sometimes, the tender material within a disk may swell out of position or rupture and apply pressure on a nerve.
Coinciding with the top leadership being thrown out of positions of power was the thorough undoing of the entire national bureaucracy of the Communist Party.
במקביל לסילוק ההנהגה הבכירה מעמדות הכח, נערך חיסול יסודי של כל הבירוקרטיה הלאומית של המפלגה הקומוניסטית.Through aggressive patrolling the Australians forced the Japanese out of positions in extremely rugged terrain and in January 1944 the division began its attack on the key Shaggy Ridge position. .
באמצעות ביצוע פעולות סיור אגרסיביות, אילצו האוסטרלים את היפנים לצאת מעמדותיהם בשטח המסולע ובינואר 1944 החלה הדיוויזיה לתקוף את עמדות המפתח ברכס שאגי.
