What is the translation of " FROM A POSITION " in Hebrew?

[frɒm ə pə'ziʃn]
Noun
[frɒm ə pə'ziʃn]
מתוך עמדה
from a position
a stance
ממקום
from place
from where
from a position
from somewhere
dislocated
from location
seat
ממשרה
מתוך עמדת
from a position
a stance
מ מקום
from place
from where
from a position
from somewhere
dislocated
from location
seat

Examples of using From a position in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Not from a position of strength.
לא מתוך עמדת כוח.
But Tories are operating from a position of weakness.
חרדים פועלים ממקום של חולשה.
Not from a position of power but from a position of weakness.
לא ממקום של חולשה, אלא ממקום של עוצמה.
And it's starting from a position of weakness.
זה תמיד מתחיל ממקום של חולשה.
Not from a position of weakness but from a position of strength.
לא ממקום של חולשה, אלא ממקום של עוצמה.
You have to negotiate from a position of strength.
למשא ומתן קואליציוני צריך לבוא מתוך עמדת כוח.
I come from a position of concern.
אנחנו באים ממקום של דאגה.
And when you run, you wanna do so from a position of strength.
כשתתמודדי, כדאי שתעשי זאת מעמדת כוח.
I'm here from a position of strength.
באתי מעמדת חוזק.
I don't want us to start making decisions from a position of weakness.
אני לא רוצה שנתחיל לקבל החלטות מעמדת חולשה.
But do it from a position of power.
נעשה זאת ממקום של כוח.
With Egypt, the establishment wanted an agreement from a position of power.
עם מצרים רצה הממסד הסכם מתוך עמדת כוח.
We do so from a position of strength.
נעשה זאת ממקום של כוח.
You will misuse your body because you are operating from a position of confusion.
תשתמשו לרעה בגופכם מכיוון שאתם פועלים ממצב של בלבול.
We will do it from a position of strength.
נעשה זאת ממקום של כוח.
CGTN Espanol and CGTN Francais were still available from a position of 13° E, even in SD.
CGTN Espanol ו CGTN Francais היו עדיין זמין מתוך עמדה של 13 ° E, אפילו SD.
We start from a position of absolute freedom.
מתחילים ממצב של שוויון מוחלט.
Because several Russian federal television channels started broadcasting from a position 19,2 degrees East longitude(Astra 1 m).
בגלל מספר ערוצי הטלוויזיה הפדרלי הרוסי החלו לשדר מתוך עמדה 19, 2 מעלות מזרח אורך(אסטרה 1 מ').
I speak not from a position of moral superiority.
אני לא אומר את זה ממקום של עליונות מוסרית.
We needed to make changes from a position of strength.
רצינו להראות שאפשר לעשות שינויים ממקום של כוח.
I don't speak from a position of moral superiority here.
אני לא אומר את זה ממקום של עליונות מוסרית.
Which means it was likely fired From a position above street level.
מה שאומר שסביר להניח שפוטר מתוך עמדה מעל מפלס רחוב.
She's coming from a position of strength.
היא מגיעה בתוך עמדה של כוח.
Because good lawyers negotiate from a position of strength, not weakness.
כי עורכי-דין טובים מנהלים משא ומתן מעמדת כוח, לא חולשה.
Not that I speak from a position of moral superiority.
אני לא אומר את זה ממקום של עליונות מוסרית.
Make decisions from a position of knowledge.
עושים בחירה ממקום של ידע.
I would not talk to them from a position of moral superiority.
אני לא אומר את זה ממקום של עליונות מוסרית.
Russia has to operate from a position of confidence and strength.
ישראל צריכה להתמודד מתוך עמדת כוח וביטחון עצמי.
It's important to hold them from a position of strength and self-confidence.".
חשוב לקיים אותו מעמדת כוח וביטחון עצמי".
This group has enjoyed success from a position of absolute secrecy for generations.
קבוצה זו זכתה להצלחה מ עמדה של סודיות מוחלטת לדורות.
Results: 128, Time: 0.063

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew