What is the translation of " OUTSIZE " in Vietnamese?

• lớn
• ngoại cỡ
• quá mức
• outsize
• vượt trội
• quá cỡ

Examples of using Outsize in English and their translations into Vietnamese

But they have these outsize effects on whole galaxies.
Nhưng chúng có tác động ngoại cỡ lên toàn bộ các thiên hà.

Whether an outlet had a Wikipedia page, for example, had an outsize predictive power;
Cho dù một cửa hàng có một trang Wikipedia, ví dụ, đã có một sức mạnh dự đoán outsize;

The United States has always had an outsize sense of its ability to determine China's course.
Hoa Kỳ luôn luôn có một ý thức quá lớn về khả năng của mình trong việc quyết định con đường đi của Trung Quốc.

With a reputation for grit and glamour, Nairobi is an African city whose outsize reputation precedes it.
Với danh tiếng về sự hài hước và quyến rũ, Nairobi là một thành phố châu Phi có danh tiếng vượt trội trước nó.

Outsize profits can be extracted from“top of the demand curve” customers, who value the product highly.
Lợi nhuận vượt mức có thể được trích xuất từ các khách hàng“ đỉnh cao của nhu cầu”, những người đánh giá cao sản phẩm.

We pack the machien with film and outsize pack with wooden package.
Chúng tôi đóng gói các machien với bộ phim và outsize gói với gói bằng gỗ.

That raises the risk of outsize losses across stock and bond markets around the world if volatility finally returns.
Điều đó làm tăng nguy cơ lỗ lớn tại thị trường cổ phiếu và trái phiếu trên toàn thế giới nếu sự biến động cuối cùng sẽ quay trở lại.

ISDS gives particular leverage to traders and speculators who chase outsize profits in the developing world.
ISDS mang lại một đòn bẩy đặc biệt cho thương nhân và các nhà đầu cơ theo đuổi lợi nhuận khổng lồ ở các nước đang phát triển.

But the newspaper, which is 112 years old, has outsize influence in the West because of its proximity to China and its English language format.
Song tờ báo 112 tuổi có ảnh hưởng lớn đối với phương Tây bởi nó gần Trung Quốc và sử dụng tiếng Anh.

Since its maiden flight on December 21, 1988, the AN-225 has delivered heavy and outsize shipments across the globe.
Kể từ khi thực hiện chuyến bay đầu tiên vào 21/ 12/ 1998, An- 225 đã có nhiều chuyến bay chở hàng nặng và ngoại cỡ trên toàn cầu.

The timepiece features an outsize tourbillon at 12 o'clock, representing Alexey Leonov's spaceship on his Voskhod 2 mission.
Đồng hồ có một tourbillon ngoại cỡ ở vị trí 12 giờ, đại diện cho tàu vũ trụ của Alexey Leonov, trong nhiệm vụ Voskhod 2 của ông.

Russian cargo company Volga-Dnepr has contracts with Boeing to ship outsize aircraft components to their Everett plant.
Công ty vận chuyển Nga Volga- Dnepr có hợp đồng vận chuyển những bộ phận ngoài máy bay tới nhà máy Everett với Boeing.

The downturn has had an outsize effect on Dean Foods, which derived 67 per cent of its sales from fluid milk last year, according to its annual report.
Sự suy giảm có một tác động ngoại cỡ đối với Dean Foods, hãng có lượng sữa nước bán ra chiếm đến 67% hồi năm ngoái, theo báo cáo thường niên.

Any change in consumption therefore has an outsize impact on the global energy market.
Do đó, bất kỳ thay đổi nào trong tiêu thụ đều có tác động lớn đến thị trường năng lượng toàn cầu.

The New York Times report suggests that Trump complained about Europe's failure to meet defence spending goals, thus leaving the US to“carry an outsize burden”.
New York Times cho rằng ông Trump đã than phiền vì châu Âu không đáp ứng được mục đích chi tiêu quốc phòng và khiến Mỹ“ mang gánh nặng quá lớn”.

So far, Amazon has not managed to siphon an outsize amount of revenue from Facebook or Google, Colburn said.
Cho đến nay, Amazon đã không quản lý việc chuyển một lượng doanh thu ngoài từ Facebook hoặc Google, Colburn cho biết.

The Aero Spacelines Super Guppy is a large, wide-bodied cargo aircraft that is used for hauling outsize cargo components.
Aero Spacelines Super Guppy là một loại máy bay chở hàng khoang rộng, chủ yếu được sử dụng để vận chuyển những hàng hóa“ ngoại cỡ”.

No emerging economy since the 1990s has had such an outsize debt expansion and escaped some sort of financial calamity.
Không nền kinh tế mới nổi nào kể từ những năm 1990 trải qua một quá trình tăng nợ quá mức như vậy mà lại thoát khỏi được một thảm họa tài chính.

The New York Times report suggests that Trump complained about Europe's failure to meet defence spending goals, thus leaving the US to“carry an outsize burden”.
Tờ New York Times cho rằng ông Trump đã phàn nàn về việc châu Âu không thể đáp ứng các mục tiêu về chi tiêu quốc phòng, khiến Mỹ phải mang một“ gánh nặng ngoại cỡ”.

Catholics make up just 7 per cent of Vietnam's population, but play an outsize role in the nation's underground dissident movement.
Người Công giáo chỉ chiếm 7% dân số Việt Nam, nhưng đóng một vai trò lớn trong phong trào bất đồng chính kiến của đất nước.

Officials found vitamin E acetate in an outsize number of the samples of e-cigarettes used by sick people, and believe now that a combination of the oily vitamin derivative and THC are a'strong culprit.'.
Họ đã tìm thấy vitamin E acetate trong một số lượng lớn các mẫu thuốc lá điện tử được sử dụng bởi người bệnh và hiện tin rằng sự kết hợp của dẫn xuất vitamin dầu và THC là' thủ phạm mạnh mẽ'.

Now, she said,“there are people that have been far away from classrooms who have an outsize influence on what happens inside classrooms.
Bây giờ, cô nói," có những người ở ngoài lớp học, nhưng lại có ảnh hưởng không lồ đến những gì xảy ra bên trong lớp.

For instance, if the original network consists of two highly connected clusters that are linked to each other by a single edge, then that edge has an outsize importance in the network.
Chẳng hạn, nếu mạng ban đầu bao gồm hai cụm được kết nối cao được liên kết với nhau bằng một cạnh duy nhất, thì cạnh đó có tầm quan trọng quá mức trong mạng.

One of these groups, the World Congress of Families(WCF), played an outsize role linking sanctioned Russian officials to the broader U.S. religious right.
Một trong những nhóm này, Đại hội Gia đình Thế giới( WCF), đã đóng một vai trò ngoại cỡ liên kết các quan chức Nga bị trừng phạt với quyền tôn giáo rộng lớn hơn của Hoa Kỳ.

Research out of Johns Hopkins University indicates that blowing bubbles before bed can help you fall asleep faster, due to that fact that this innocuous activity has outsize benefits on relaxing both the body and the mind.
Nghiên cứu của Đại học Johns Hopkins chỉ ra rằng thổi bong bóng trước khi đi ngủ có thể giúp bạn ngủ thiếp đi nhanh hơn, do đó hoạt động có lợi ích vượt trội trong việc thư giãn cả cơ thể và trí óc.

Catholics make up just 7 per cent of Vietnam's population, but play an outsize role in the nation's underground dissident movement.
Người Công Giáo chỉ chiếm có 7 phần trăm dân số Việt Nam, nhưng đóng một vai trò lớn trong phong trào bất đồng chính kiến tại quốc gia( Việt Nam).

From Uber and WeWork to Saudi Arabia, SoftBank founder Masayoshi Son had an outsize influence over the startup world in 2018.
Từ Uber, Wework đến Saudi Arabia, nhà sáng lập Softbank Masayoshi Son có tầm ảnh hưởng rộng khắp làng startup thế giới trong năm 2018….

Given that the case diameter was reduced from 40 to 38.5 millimetres, de Hass decided to proportionally reduce the size of the outsize date by exactly four per cent in order to preserve the visual equilibrium.
Bởi kích thước vỏ đồng hồ đã giảm từ 40 xuống 38,5 mm, Hass quyết định giảm tỷ lệ kích thước của cửa sổ ngày lớn- chính xác là 4% để duy trì trạng thái cân bằng thị giác.

Born in Haiti and raised in France as a youth, in his embrace of America, and his outsize personality and achievements, he represented the new American people of the United States.
Sinh ra tại các thuộc địa của Pháp Saint Domingue( nay là Haiti) và lớn lên ở Pháp là thanh niên, trong ôm lấy mình của Mỹ và nhân cách của mình và những thành tựu outsize, ông đại diện cho người dân Mỹ mới của Hoa Kỳ.