What is the translation of " PATHOLOGICAL STATE " in Vietnamese?

• trạng thái bệnh lý

Examples of using Pathological state in English and their translations into Vietnamese

If we hear voices from the sky, what proves that they come not from hell, or the subconscious, or some pathological state?
Và nếu tôi nghe thấy các giọng nói, liệu có gì chứng tỏ là chúng đến từ thiên đường chứ không phải từ địa ngục, hoặc từ một tiềm thức hay do một trạng thái bệnh lý nào đó?

The lability of the nervous system or mental lability is characterized by a pathological state of mood disorder, expressed in its differences and inconstancy.
Khả năng của hệ thống thần kinh hoặc khả năng tâm thần được đặc trưng bởi một trạng thái bệnh lý của rối loạn tâm trạng, thể hiện ở sự khác biệt và bất tiện của nó.

Such critical states are a pathological state of the psyche, are treated permanently in a psychoneurological clinic and belong to the psychotic spectrum.
Các trạng thái quan trọng như vậy là một trạng thái bệnh lý của tâm lý, được điều trị vĩnh viễn trong một phòng khám tâm lý và thuộc về phổ tâm thần.

Graduate students in this field conduct comprehensive research focused on the biochemistry of pathological states and biotransformation of endogenous substances.
Sinh viên tốt nghiệp trong lĩnh vực này tiến hành nghiên cứu toàn diện tập trung vào sinh hóa của các trạng thái bệnh lý và biến đổi sinh học của các chất nội sinh.

The CBC can be used to detect a wide range of pathological states including anemia, infection and hematological malignancy, as well as for the monitoring of cancer patients undergoing chemotherapy.
Các CBC có thể được sử dụng để phát hiện một loạt các trạng thái bệnh lý bao gồm thiếu máu, nhiễm trùng và bệnh ác tính huyết học, cũng như cho việc theo dõi bệnh nhân ung thư trải qua hóa trị.

If we hear voices from the sky, what proves that they come not from hell, or the subconscious, or some pathological state?
Và nếu tôi nghe thấy những tiếng nói, thì ai chứng thực được những tiếng nói ấy đến từ thiên đường chứ không phải từ địa ngục, từ một tiềm thức hay từ một trạng trái bệnh lý?

On a broad scale, ASICs are potential drug targets due to their involvement in pathological states such as retinal damage, seizures, and ischemic brain injury.[3][4].
Trên phạm vi rộng, ASIC là mục tiêu ma túy tiềm năng do có liên quan đến các tình trạng bệnh lý như tổn thương võng mạc, co giật và chấn thương não do thiếu máu cục bộ.[ 3][ 4][ 3][ 4].

Biotypology is a branch of medicine that deals with the classification and study of types of body constitution, also examining the relationships between certain morphological and functional characteristics and pathological states.
Kiểu sinh học là một nhánh của y học liên quan đến việc phân loại và nghiên cứu các loại hiến pháp cơ thể, xem xét mối quan hệ giữa các đặc điểm hình thái và chức năng nhất định và trạng thái bệnh lý.

Either directly through trauma, or indirectly through secondary disease indications, brain death is the final pathological state that over 60 million people globally transfer through each year.
Trực tiếp thông qua chấn thương, hay gián tiếp thông qua các dấu hiệu bệnh lý phái sinh, chết não là trạng thái bệnh lý sau cùng được hơn 60 triệu người trên thế giới trải nghiệm mỗi năm.

Functionally defined discipline that studies regulatory functions of organs in response and adaptation of specific systems of the organism to changes in the external and internal environment in normal and pathological states.
Chức năng xác định kỷ luật nghiên cứu chức năng điều tiết của các cơ quan trong phản ứng và thích ứng của các hệ thống cụ thể của sinh vật với những thay đổi trong môi trường bên ngoài và bên trong ở trạng thái bình thường và bệnh lý.

The main indications for the use of Aminolone tablets are various pathological states of the brain and structures of the central nervous system, which are accompanied by damage to the neurocytes. These include.
Các chỉ định chính cho việc sử dụng các viên Aminolone là các trạng thái bệnh lý khác nhau của não và cấu trúc của hệ thống thần kinh trung ương, được kèm theo thiệt hại cho các tế bào thần kinh. Chúng bao gồm.

Such phenomena can be justified by the type of organization of the nervous system, so in people with a choleric type of temperament, the speed of reactions is already determined by nature, and, accordingly, the increased lability to a pathological state is more likely.
Những hiện tượng như vậy có thể được chứng minh bằng loại tổ chức của hệ thần kinh, do đó, ở những người có tính khí thất thường, tốc độ phản ứng đã được xác định bởi tự nhiên, và theo đó, khả năng tăng khả năng đối với trạng thái bệnh lý có nhiều khả năng.

They have been found to occur in the context of many pathological states(both general physical and mental) and are of particular diagnostic importance in psychotic disorders including schizophrenia, paraphrenia, manic episodes of bipolar disorder, and psychotic depression.
Chúng đã được tìm thấy xảy ra trong bối cảnh của nhiều trạng thái bệnh lý( cả thể chất và tinh thần nói chung) và có tầm quan trọng chẩn đoán đặc biệt trong các rối loạn tâm thần bao gồm tâm thần phân liệt, paraphrenia, các ơn hưng cảm của rối loạn lưỡng cực và trầm cảm tâm thần.

Classical and molecular biological approaches are applied to all biological objects in normal and pathological states with the aim of discovering, understanding and purposefully modifying the mechanisms of all their manifestations, including the viral level and gene therapy.
Phương pháp sinh học cổ điển và phân tử được áp dụng cho tất cả các đối tượng sinh học ở trạng thái bình thường và bệnh lý với mục đích khám phá, hiểu và sửa đổi một cách có chủ đích các cơ chế của tất cả các biểu hiện của chúng, bao gồm mức độ virus và liệu pháp gen.-.

This is true to such a degree that in certain pathological states of mind, where the sensorial disorders occupy the patient's complete attention, he limits himself, while continuing to answer the questions, to seizing the last word spoken in his presence or the last portion of the Surrealist sentence some trace of which he finds in his mind.
Điều ấy thật tới mức trong một vài trạng thái tinh thần bệnh lý khi các rối loạn giác quan thu hút toàn bộ sự chú ý của người bệnh, thì người này vừa tiếp tục đáp lại các câu hỏi, lại vừa chỉ giữ từ cuối cùng được phát âm trước mặt mình hay giữ lấy thành phần cuối cùng của câu nói kiểu siêu thực mà anh ta tìm thấy dấu vết trong trí óc mình.

All pathologies of the joints in patients are accompanied by severe pain, even with a slight load, and as the pathological processes and metabolic cartilage tissue progresses, pain even in a state of complete rest, dividing the life of the patient intolerable.
Tất cả các bệnh lý của khớp ở bệnh nhân kèm theo đau nặng, ngay cả với khối lượng công việc không đáng kể, và khi quá trình bệnh lý tiến triển và sự chuyển hóa của mô sụn bị giảm đi, cơn đau xảy ra ngay cả trong trạng thái nghỉ ngơi hoàn toàn, phân chia cuộc sống của bệnh nhân không dung nạp được.

Someone saw on the TV screen how an athlete can not continue the performance because of a pathological spasm, many of them after a hard work experience experienced the whole"charm" of the state.
Ai đó đã nhìn thấy trên màn hình TV như thế nào một vận động viên không thể tiếp tục thực hiện vì co thắt bệnh lý, nhiều người trong số họ sau một kinh nghiệm làm việc chăm chỉ trải qua toàn bộ" quyến rũ" của nhà nước.

All the pathologies of the joints in patients are accompanied by severe pain, even with insignificant workload, and as the pathological processes progress and the metabolism of the cartilaginous tissue deteriorate, pain occurs even in a state of complete rest, dividing the patient's life intolerable.
Tất cả các bệnh lý của khớp ở bệnh nhân kèm theo đau nặng, ngay cả với khối lượng công việc không đáng kể, và khi quá trình bệnh lý tiến triển và sự chuyển hóa của mô sụn bị giảm đi, cơn đau xảy ra ngay cả trong trạng thái nghỉ ngơi hoàn toàn, phân chia cuộc sống của bệnh nhân không dung nạp được.

Pathological dependence on the need to constantly take drugs is formed due to the destructive desire of the individual to transform his own state through drugs.
Sự phụ thuộc bệnh lý vào nhu cầu liên tục dùng thuốc được hình thành do mong muốn phá hủy của cá nhân để biến đổi trạng thái của chính mình thông qua ma túy.

Behavior and acts committed in the state of any type of intoxication, caused by schizotypal psychosis, are not related to reckless behavior, but are characterized as pathological disorders of the intellectual and cognitive sphere of the personality.
Hành vi và hành vi được thực hiện trong trạng thái của bất kỳ loại nhiễm độc nào, do rối loạn tâm thần phân liệt, không liên quan đến hành vi liều lĩnh, nhưng được đặc trưng là rối loạn bệnh lý của lĩnh vực trí tuệ và nhận thức của nhân cách.

Global state makes it so your objects can secretly get hold of things which are not declared in their APIs, and, as a result, Singletons make your APIs into pathological liars.
Trạng thái toàn cầu làm cho nó để các đối tượng của bạn có thể bí mật nắm giữ những thứ không được khai báo trong API của chúng, và kết quả là, Singletons làm cho các API của bạn trở thành những kẻ nói dối bệnh lý.

Tablets Amigrenin are contraindicated for use in such pathological or physiological states of the body.
Viên nén Amigrenin được chống chỉ định để sử dụng trong các trạng thái bệnh lý hoặc sinh lý của cơ thể.

Application of the plaster Versasitis is contraindicated in such pathological and physiological states of the body.
Việc sử dụng miếng dán Versatis chống chỉ định trong các tình trạng bệnh lý và sinh lý của cơ thể như vậy.

The use of boric acid is contraindicated for various pathological and physiological states of the organism, which include.
Việc sử dụng axit boric chống chỉ định trong các tình trạng bệnh lý và sinh lý khác nhau của cơ thể, bao gồm.

The use of drops for the nose Vibrocil is contraindicated in such pathological and physiological states of the body.
Việc sử dụng thuốc nhỏ mũi Vibrocil chống chỉ định trong các tình trạng bệnh lý và sinh lý của cơ thể như vậy.

There are several pathological and physiological states of the human body in which the use of the drug is contraindicated, these include.
Có một số trạng thái bệnh lý và sinh lý của cơ thể con người trong đó việc sử dụng thuốc bị chống chỉ định, bao gồm.

In fact, a report from the National Council on Problem Gambling stated that one in five pathological gamblers try to take their own life at some point.
Trong thực tế, một báo cáo từ Hội đồng Quốc gia về Vấn đề cờ bạc nói rằng một trong năm con bạc về mặt bệnh lý cố gắng kết thúc cuộc sống riêng của họ tại một số điểm.

Urinalysis test strips are easy to use cost effective medical tool that allow for the specific diagnosis and effective treatment of various disease states The test strips are designed to detect small pathological changes in urine and provide the result via a colour change test field A strip is dipped in to a urine sample then using the provided….
Que thử nước tiểu là dễ sử dụng, công cụ y tế hiệu quả chi phí cho phép chẩn đoán cụ thể và điều trị hiệu quả của các tình trạng bệnh khác nhau. Các que thử được thiết kế để phát hiện những thay đổi bệnh lý nhỏ trong nước tiểu và cung cấp kết quả thông qua trường thử nghiệm thay đổi màu sắc. Một dải được nhúng vào mẫu nước tiểu, sau đó sử dụng….

These temporary states of insanity include any type of intoxication(alcoholic or narcotic) that acquires pathological features, leading to a change in personality traits and contributing to the commission of acts unusual for a person.
Những trạng thái điên rồ tạm thời này bao gồm bất kỳ loại nhiễm độc nào( nghiện rượu hoặc ma túy) có được các đặc điểm bệnh lý, dẫn đến thay đổi đặc điểm tính cách và góp phần tạo ra hành vi bất thường cho một người.

The use of eye drops Vizin is contraindicated in such pathological and physiological states of the body.
Việc sử dụng thuốc nhỏ mắt Vizin chống chỉ định trong các điều kiện bệnh lý và sinh lý của cơ thể như vậy.