What is the translation of " PHONY " in Vietnamese?

• giả mạo
• giả
• giả tạo
• rởm
• dởm
• phony

Examples of using Phony in English and their translations into Vietnamese

This must be a phony book.".
Thằng này chắc là mọt sách.”.

Phony hyperbole does not help.
Phony hyperbole không giúp đỡ.

Using this phony legislation.
Khi sử dụng phƣơng pháp này.

Those shady little eyes, that phony grin?
Đôi mắt khả nghi đó. Nụ cười giả tạo đó?

Six phony green leather suitcases.
Sáu vali giày da màu xanh rởm.

She played her part, but it was as phony as street theatre.
Ả diễn cái phần vai của ả, nhưng cái đó nó dỏm như sân khấu đường phố.

This phony medication made from apricot pits.
Thuốc dởm làm từ quả mơ chín.

You have been hanging around with that phony… so now you're confused.
Cậu đã dành nhiều thời gian bên kẻ giả mạo đó… Vì vậy giờ cậu đang bối rối.

The female imposter only has to deal with the feelings of being a phony;
Kẻ mạo danh nữ chỉ phải đối phó với cảm giác là một kẻ giả dối;

Svetlana made us sign some phony adoption papers and now she owns The Alibi.
Svetlana lừa bọn anh kí mấy giấy tờ nhận nuôi đểu và giờ cô ta là chủ quán Alibi.

If you don't believe in the world, and if there is no love in it, then everything is phony.
Nếu cô không tin thế giới đó, và ở đó không có tình yêu, vậy thì tất cả đều là giả.

How much I dislike those people and all that phony preaching that accomplished nothing.
Bao nhiêu tôi không thích những người đó và tất cả những lời rao giảng giả dối đó chẳng làm được gì cả.

So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance.
Vậy tôi cảnh cáo anh, tôi có thể giữ quyết tâm lâu hơn anh… giữ cái thói ngạo mạn giả tạo của mình đấy.

That's spy talk for a guy who makes phony passports, and phony passports are called"shoes.".
Đó là cách điệp viên nói về những người làm hộ chiếu giả, và hộ chiếu giả được gọi là" giày".

If I wasn't being genuine, he would get right in my face and say,“Barry, you're being phony right now!”!
Nếu tôi không thành thật, anh ấy sẽ nói thẳng vào mặt tôi và nói, Barry Barry, bạn đang giả dối ngay bây giờ!

The guy who calls Peter a“big fat phony” is credited as Holden Caufield, the main character from The Catcher in the Rye.
Người gọi Peter là" phony nặng" được ghi nhận là Holden Caufield, nhân vật chính của The Catcher in the Rye.

She called Sanders' concentration on her accepting large contributions from Wall Street a"phony attack.".
Bà gọi việc ông Sanders tập trung vào chuyện bà nhận những khoản đóng góp lớn của Wall Street là một“ sự tấn công giả dối”.

You need to be always careful because there are lots of phony coins, pump& disposes, plans and Ponzi's.
Mặc dù bạn luôn cần phải thận trọng, bởi vì có rất nhiều coin giả, pump& dumps, lừa đảo và ponzis.

He also denied owning a rifle, claiming that photographs of him holding a Carcano rifle and a revolver were phony.
Hắn cũng phủ nhận việc mình có một khẩu súng trường, và cho rằng bức ảnh hắn ôm khẩu súng trường lẫn súng lục là giả tạo.

Our approach is not like a new currency, or something phony where an event will make it go up in value.
Cách tiếp cận của chúng ta không giống như một loại tiền tệ mới, hay cái gì đó giả tạo mà là một sự kiện sẽ làm cho nó tăng giá trị.

However, only individuals who have traded through Vikky can judge the others, this is the way to avoid phony assessment.
Tuy nhiên, chỉ những cá nhân đã giao dịch thông qua Vikky mới được đánh giá nhau, đây là cách để tránh đánh giá ảo.

A phony contract or"Deed of Agreement" is sent in an effort to defraud unsuspecting investors by using Sun Life Financial's name or a variation of the company name.
Một hợp đồng giả hoặc" chứng thư thỏa thuận" được gửi để lừa đảo các nhà đầu tư không ngờ tới bằng cách sử dụng tên tuổi của Sun Life Financial hay một biến thể của tên Công ty.

Your honesty will also prevent you from offering compliments too often- another practice that makes your praise seems phony.
Việc nhấn mạnh tính chân thật cũng sẽ ngăn bạn khen ngợi quá thường xuyên- việc làm khiến lời khen của bạn có vẻ giả tạo.

What it's about: Trying to find how a millionaire wound up with a phony diamond brings Hercule Poirot to an exclusive island resort frequented by the rich and famous.
Evil Under the Sun: Cố gắng tìm cách trở thành triệu phú với một viên kim cương giả mang Hercule Poirot đến một hòn đảo nghỉ mát dành riêng cho những người giàu có và nổi tiếng.

For the study, nine obese volunteers were randomly assigned to either three sessions of brain stimulation or phony stimulation over nine days.
Trong nghiên cứu, 9 người béo phì tình nguyện được chỉ định ngẫu nhiên tham gia vào 3 đợt kích thích não hoặc kích thích giả trong 9 ngày.

After years of” former FBI Director James“Comey, with the phony and dishonest Clinton investigation(and more), running the FBI, its reputation is in Tatters- worst in History!”.
Sau nhiều năm dưới sự điều hành James Comey, với cuộc điều tra giả tạo và thiếu trung thực về Clinton( và hơn thế nữa) danh tiếng của FBI đang tả tơi một cách tệ nhất trong lịch sử.

Impersonate another person or entity or conceal your identity by using multiple e-mail addresses or phony names or contact information;
Mạo danh người hoặc tổ chức khác hoặc che giấu nhận dạng của bạn bằng cách sử dụng nhiều địa chỉ e- mail hoặc tên giả mạo hoặc thông tin liên hệ;

Pelosi feels her phony impeachment HOAX is so pathetic she is afraid to present it to the Senate, which can set a date and put this whole SCAM into default if they refuse to show up!
Bà Pelosi cảm thấy cuộc luận tội giả mạo của mình là thảm bại tới mức bà sợ phải đưa nó lên Thượng viện để có thể ấn định ngày và khiến toàn bộ âm mưu này phá sản nếu họ từ chối xuất hiện!

House owners who can not manage to purchase a sunwebcam 3G/4G solar powered camera however still wish to utilize some sort of security procedure in their home can utilize phony sec. video cameras.
Chủ sở hữu nhà những người có thể không quản lý để mua một máy ảnh 3G/ 4G solar powered sunwebcam Tuy nhiên, vẫn còn muốn sử dụng một số loại thủ tục bảo mật trong nhà của họ có thể sử dụng giả mạo sec. video camera.

Women had much better coping strategies, utilizing social support and self-talk whereas the male imposters were more likely to turn to alcohol and other avoidant strategies to cope with feeling phony.
Phụ nữ có chiến lược đối phó tốt hơn nhiều, sử dụng hỗ trợ xã hội và tự nói chuyện trong khi những kẻ mạo danh nam có nhiều khả năng chuyển sang rượu và các chiến lược tránh né khác để đối phó với cảm giác giả mạo.