What is the translation of " PLANS TO EXTEND " in Vietnamese?

• kế hoạch mở rộng
• dự định mở rộng
• kế hoạch kéo dài
• kế hoạch tăng lên

Examples of using Plans to extend in English and their translations into Vietnamese

Rowling plans to extend the series into five parts.
K Rowling lên kế hoạch kéo dài loạt phim thành 5 phần.

NVIDIA continues to evaluate additional program partners for North America and plans to extend the program globally later this year.
Nvidia đang đánh giá các đối tác chương trình bổ sung ở Bắc Mỹ và có kế hoạch mở rộng chương trình trên toàn cầu vào cuối năm nay.

He now plans to extend his business into buying and selling rare coins.
Anh có kế hoạch mở rộng kinh doanh vào việc mua và bán những đồng tiền hiếm.

As the WSJ writes, the move initially applies only to businesses, with plans to extend the offering to individual taxpayers in future.
Như WSJ đã viết, bước đi này ban đầu sẽ chỉ áp dụng cho các doanh nghiệp, với kế hoạch mở rộng dịch vụ cho các cá nhân đóng thuế trong tương lai.

The FDA plans to extend their umbrella of control over more tobacco products soon.
FDA có kế hoạch mở rộng sự kiểm soát của họ đối với nhiều sản phẩm thuốc lá sớm.

More recently, MongoDB released a platform called Stitch for application development on MongoDB Atlas, with plans to extend it to on-premises databases.
Gần đây, MongoDB đã phát hành một nền tảng có tên Stitch để phát triển ứng dụng trên MongoDB Atlas, với kế hoạch mở rộng nó sang cơ sở dữ liệu tại chỗ.

The Lao government plans to extend the Arabica plantations in order to score fairly with the production of Robusta.
Chính phủ Lào có kế hoạch mở rộng các đồn điền cà phê Arabica để cân bằng với sản xuất cà phê Robusta.

Initially, the ship that can transport 115 cars and up to 700 passengers, will cover this route once a week but there are plans to extend the service.
Ban đầu, con tàu có thể vận chuyển xe 115 và lên đến 700 hành khách, sẽ bao gồm các tuyến đường này mỗi tuần một lần nhưng có kế hoạch mở rộng các dịch vụ.

TNT plans to extend the Asia Road Network to reach China through the north-eastern border of Vietnam by the end of this year.
TNT còn có kế hoạch mở rộng mạng lưới xuyên Á tới Trung Quốc qua biên giới Đông Bắc Việt Nam vào cuối năm nay.

According to IBM's press release, Carrefour plans to extend Blockchain to all of its brands around the world by 2022.
Theo thông cáo báo chí của IBM, Carrefour đang có kế hoạch mở rộng Blockchain cho tất cả các thương hiệu trên toàn thế giới cho đến năm 2022.

Plans to extend the line to the city of Lynn have been proposed multiple times since the 1940s but the work has never begun.
Kế hoạch mở rộng đường đến thành phố Lynn đã được đề xuất nhiều lần kể từ những năm 1940 nhưng công việc chưa bao giờ bắt đầu.

The successful project sent funds to buy food to 10,000 refugees and the U.N. plans to extend the program to 100,000 people in Jordan as well.
Dự án thành công đã gửi tiền để mua thực phẩm cho 10.000 người tị nạn và LHQ dự định mở rộng chương trình cho 100.000 người ở Jordan.

The World Food Programme(WFP) plans to extend the project even further to cover 100,000 people in Jordan by late 2018.
Chương trình Lương thực Thế giới( WFP) có kế hoạch mở rộng thêm dự án để chu cấp cho 100,000 người ở Jordan vào cuối năm 2018.”.

Last December, the U.S. belatedly approved US$124 million in assistance for Palau through till 2024, but has not announced any plans to extend the Compact agreements.
Tháng 12 năm ngoái, Mỹ đã chấp nhận viện trợ 124 triệu USD cho Palau tới năm 2024, tuy nhiên tới nay Washington vẫn chưa công bố kế hoạch kéo dài thỏa thuận trên.

According to Mundo Deportivo, Barca plans to extend a lifetime contract with Messi, and the negotiations will begin next month.
Theo Mundo Deportivo, Barca lên kế hoạch gia hạn hợp đồng trọn đời với Messi, và các cuộc đàm phán sẽ bắt đầu trong tháng tới.

On the Nepalese side, there's a ban on anyone under the age of 16 attempting the climb, and in 2015 the government announced plans to extend the ban to anyone over the age of 75.
Về phía Nepal, có lệnh cấm bất cứ ai dưới 16 tuổi cố gắng leo lên, và trong năm 2015 chính phủ đã công bố kế hoạch mở rộng lệnh cấm cho bất cứ ai trên 75 tuổi.

TNT plans to extend the Asia Road Network to reach China through the north-eastern border of Vietnam by the end of this year.
TNT cũng đang có kế hoạch mở rộng Asia Road Network vào Trung Quốc thông qua vùng biên giới đông bắc của Việt Nam vào cuối năm 2007.

Lazada CEO Max Bittner told TechCrunch last month that his company plans to extend both services, which are currently only available in Singapore, to different markets.
CEO của Lazada, Max Bittner chia sẻ rằng công ty của ông dự định mở rộng cả 2 loại dịch vụ hiện chỉ có mặt ở Singapore tới những thị trường khác.

There are no plans to extend the HPV vaccine to other adults over the age of 18, as the likelihood of already having the infection are high, and therefore the vaccine would be ineffective.
Không có kế hoạch mở rộng tiêm vaccine HPV cho người lớn trên 18 tuổi, vì khả năng đã có nhiễm trùng cao và do đó vaccine sẽ không hiệu quả.

However a Department of Health spokesperson said that there are currently no plans to extend HPV vaccination to males, based on an assessment of available scientific evidence.
Tuy nhiên, một phát ngôn viên của Sở Y tế cho biết, hiện tại không có kế hoạch để mở rộng phòng vắc- xin HPV cho nam giới, dựa trên đánh giá các bằng chứng khoa học hiện có.

The company said it plans to extend the restrictions to other areas over the coming weeks, beginning with preventing the same people from creating ads on Facebook.
Công ty cho biết họ có kế hoạch mở rộng các hạn chế sang các lĩnh vực khác trong vài tuần tới, bắt đầu bằng việc ngăn chặn cùng một người tạo quảng cáo trên Facebook.

During the first ever trilateral meeting of the foreign ministers of China, Pakistan and Afghanistan here last week, Beijing had announced plans to extend the CPEC to Afghanistan which shares close ties with India.
Trong cuộc họp ba bên của các bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc, Pakistan và Afghanistan tuần trước, Bắc Kinh đã công bố kế hoạch mở rộng CPEC tới Afghanistan.

According to AdAge, the company now plans to extend its deal with Lucidity beyond the originally planned three-week test.
Theo AdAge, công ty đang có kế hoạch mở rộng thỏa thuận với Lucidity vượt ra ngoài bài kiểm tra 3 tuần ban đầu được lên kế hoạch..

Singapore's government has made it mandatory for companies to offer three more years of work to those turning 62, the official retirement age, and plans to extend that to five years by 2017.
Chính phủ Singapore bắt buộc các công ty nước này phải tăng thêm 3 năm làm việc cho những người đến độ tuổi 62, độ tuổi nghỉ hưu chính thức ở nước này và kế hoạch tăng lên 5 năm vào năm 2017.

On the Polish side of the border, residents oppose plans to extend the protected zone of this unique habitat, which is under threat from rising temperatures and declining rainfall.
Cư dân bên phía biên giới Ba Lan đang phản đối các kế hoạch mở rộng khu vực được bảo vệ- hiện bị đe dọa bởi nhiệt độ gia tăng và mưa ít.

The Australian Securities and Investments Commission‘ASIC' also disclosed its plans to extend scrutiny of digital currency exchanges and ICO's in its“Corporate Plan” as revealed last week.
Ủy ban Chứng khoán và Đầu tư Úc( ASIC) đã tiết lộ kế hoạch tăng cường giám sát các sàn giao dịch tiền điện tử và các ICO trong“ Kế hoạch doanh nghiệp” được công bố tuần trước.

In 2017 further plans to extend Polona digital library were announced within the e-service project OMNIS which aims to create"Polona for the libraries" and"Polona for scientists".
Trong năm 2017, kế hoạch mở rộng thêm thư viện kỹ thuật số Polona đã được công bố trong dự án dịch vụ điện tử OMNIS nhằm tạo ra" Polona cho các thư viện" và" Polona cho các nhà khoa học".

Instead of openly declaring plans to extend his rule, like he did in 2011, he proposed constitutional amendments to appear to give more power to Russia's parliament.
Thay vì công khai tuyên bố kế hoạch kéo dài thời gian nắm giữ quyền lực như ông từng làm năm 2011, nhà lãnh đạo Nga mới đây đã đề xuất các sửa đổi hiến pháp cho phép Quốc hội Nga có thêm nhiều thẩm quyền hơn.

The Company also plans to extend the use of these key technologies across a wide range of business applications, from security to medical, to further expand the scope of its digital imaging business.
Công ty cũng có kế hoạch để mở rộng và sử dụng các công nghệ chủ chốt trên một loạt các lĩnh vực kinh doanh, từ thiết bị an ninh cho đến y tế, tiếp tục mở rộng phạm vi kinh doanh kỹ thuât số.