What is the translation of " PLANS TO SHIFT " in Vietnamese?

• kế hoạch chuyển
• kế hoạch thay đổi

Examples of using Plans to shift in English and their translations into Vietnamese

US has no plans to shift policy on Zimbabwe.
Mỹ không có kế hoạch thay đổi chiến lược tại Afghanistan.

In wake of the intensifying trade battle between the U.S. and China, more and more companies announced plans to shift manufacturing from China.
Trước cuộc chiến thương mại ngày càng gay gắt giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, ngày càng có nhiều cong ty công bố kế hoạch chuyển nhà máy sản xuất ra khỏi Trung Quốc.

Apple plans to shift operational responsibility for all iCloud data for Chinese customers in China to Guizhou-Cloud by Feb. 28.
Apple dự định chuyển trách nhiệm vận hành đối với tất cả dữ liệu iCloud cho khách hàng ở Trung Quốc đến Guizhou- Cloud vào ngày 28- 2.

Of 33 Chinese companies between June and August that announced plans to shift production abroad, 23 picked Vietnam, a World Bank survey shows.
Trong số 33 công ty Trung Quốc từ tháng 6 đến tháng 8 công bố kế hoạch chuyển sản xuất ra nước ngoài, 23 công ty đã chọn Việt Nam, dữ liệu từ Ngân hàng Thế giới.

Hu also said he plans to shift more production away from making simple components and towards producing higher-margin branded strollers.
Ông Hu cũng cho biết, ông có dự định chuyển việc sản xuất từ các bộ phận đơn giản sang hướng tới sản xuất những xe đẩy có thương hiệu với lợi nhuận cao hơn.

The biggest difference was that nearly two-thirds of respondents to the earlier survey said they had no plans to shift manufacturing out of China despite the new tariffs.
Điểm khác biệt lớn nhất là gần 2/ 3 công ty tham gia khảo sát trước đây cho biết không có kế hoạch chuyển dây chuyền sản xuất ra khỏi Trung Quốc.

But the group plans to shift capacity to central Thailand in stages starting later this year if Washington launches a proposed fourth round of tariffs on Chinese-made goods.
Tuy nhiên, công ty này có kế hoạch chuyển hoạt động sang miền trung Thái Lan bắt đầu từ cuối năm nay nếu Washington tăng thuế quan lần 4 lên hàng hóa do Trung Quốc sản xuất.

Last month, Defense Secretary Leon Panetta announced plans to shift 60 percent of U.S. naval forces to the Pacific region by 2020.
Hồi tháng sáu vừa qua, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đã công bố kế hoạch chuyển 60% lực lượng hải quân Hoa Kỳ đến khu vực châu Á- Thái Bình Dương vào năm 2020.

During the presidential campaign, Trump repeatedly attacked Carrier, an Indiana air-conditioning manufacturer that had announced plans to shift production to Monterrey, Mexico.
Trong suốt thời gian tranh cử, ứng viên Trump luôn chỉ trích Carrier- một công ty điều hòa ở Indiana- có kế hoạch chuyển nhà máy sản xuất sang Monterrey, Mexico.

Congressional committees approves plans to shift $195 million in previously approved defense funds to the current year to accelerate conversion work on the planes.
Các ủy ban quốc phòng của Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua kế hoạch chuyển 195 triệu USD trong các quỹ quốc phòng đã được thông qua trước đây sang năm nay để tăng tốc mua máy bay.

This is largely down to Binance, one of the biggest exchanges in the world, recently announcing plans to shift its legal headquarters to the small European island.
Điều này phần lớn là vì Binance, một trong những sàn giao dịch lớn nhất trên thế giới, gần đây đã công bố kế hoạch chuyển trụ sở pháp lý của nó đến hòn đảo nhỏ châu Âu.

Despite the deal with China, Bangkok had no plans to shift its military alliance with the US, according to Xu Liping, an expert in Southeast Asian affairs at the Chinese Academy of Social Sciences.
Dù Thái Lan mua vũ khí Trung Quốc nhưng Bangkok không có kế hoạch thay đổi liên minh với Mỹ, theo Xu Liping, một chuyên gia về các vấn đề Đông Nam Á tại Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc.

As the United States steps up efforts to increase its military allies in Asia, it is revealing more details about plans to shift forces to the region.
Trong khi củng cố nỗ lực gia tăng các đồng minh quân sự ở châu Á, Hoa Kỳ tiết lộ thêm chi tiết về các kế hoạch chuyển lực lượng đến khu vực và tăng cường quan hệ với các đồng minh.

Governor of the Bank of Thailand(BoT), Veerathai Santiprabhob believes that plans to shift from cash to a digital currency will not be accomplished in the‘next 3-5 years'.
Theo thống đốc Ngân hàng Thái Lan( BoT), Veerathai Santiprabhob, các kế hoạch chuyển từ tiền mặt sang đồng tiền kỹ thuật số sẽ không xảy ra trong vòng 3- 5 năm tới.

The situation has been further complicated by the fact that some of the F-35's parts are exclusively produced in Turkey, with the US reportedly considering plans to shift their production to Europe.
Tình hình phức tạp thêm khi một số thiết bị của F- 35 được sản xuất độc quyền tại Thổ Nhĩ Kỳ và với động thái ngừng bàn giao này, Mỹ được cho đang xem xét kế hoạch chuyển quá trình sản xuất sang châu Âu.

It comes off the back of plans to shift all production of its Discovery model from the West Midlands to Slovakia, and a fall in demand for diesel cars amid concern over emissions.
Quyết định trên được đưa ra do công ty có kế hoạch chuyển toàn bộ việc sản xuất mẫu Discovery từ West Midlands sang Slovakia, và do nhu cầu thị trường đối với xe động cơ diesel sụt giảm mạnh, trước những lo ngại về vấn đề khí thải.

Foreign direct investment has steadily increased since then, but really took off in 2014 after Samsung Electronics Co. announced plans to shift production of its smartphones from China to cushion its profits.
Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam đã không ngừng tăng trưởng từ đó đến nay, nhưng thực sự khởi sắc từ năm 2014 sau khi Samsung Electronics thông báo về kế hoạch chuyển hoạt động sản xuất điện thoại thông minh từ Trung Quốc sang Việt Nam nhằm tối ưu hóa lợi nhuận.

American banking group Citi said some of its biggest clients have made plans to shift elements of their supply chains to circumvent those additional tariffs, because they expect negotiations between the U.S. and China to last more than a year.
Ngân hàng Citi( Mỹ) thông báo một số khách hàng lớn nhất của họ đã lập kế hoạch thay đổi các nhân tố trong chuỗi cung ứng để tránh né các lệnh thuế bổ sung đó, bởi họ cho rằng đàm phán Washington- Bắc Kinh sẽ kéo dài hơn một năm.

The proposed U.S. tariffs on Chinese-made vehicles could affect Ford's plans to shift production of the compact Focus next year from Michigan to China, a move the company said last year would save it $500 million.
Mức thuế đề xuất của Mỹ cho những chiếc xe nhập từ Trung Quốc có thể ảnh hưởng đến kế hoạch chuyển việc sản xuất mẫu xe Focus từ Michigan sang Trung Quốc trong năm tới, một kế hoạch dự kiến sẽ giúp tiết kiệm 500 triệu USD.

Do not buy your home if you plan to shift soon.
Đừng mua nhà nếu có kế hoạch chuyển đi sớm.

Ford's plan to shift all of its small car production to Mexico has became a hot-button topic during the recent presidential election.
Kế hoạch chuyển tất cả quá trình sản xuất xe cỡ nhỏ của Ford đến Mexico đã trở thành một chủ đề nóng bỏng trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ gần đây.

Some say the Korean firms are planning to shift production of the related TV models to different nations.
Một số công ty Hàn Quốc đang có kế hoạch chuyển các cơ sở sản xuất TV sang các quốc gia khác.

Esper said he had spoken to his Iraqi counterpart about the plan to shift the more than 700 troops leaving Syria into western Iraq.
Ông Esper cho biết ông đã nói chuyện với người đồng cấp Iraq về kế hoạch chuyển hơn 700 binh sĩ rời Syria sang miền tây Iraq.

Esper said he has spoken to his Iraqi counterpart about the plan to shift about 1000 troops from Syria into western Iraq.
Esper cho biết, ông đã trao đổi với người đồng cấp của Iraq về kế hoạch chuyển khoảng 1.000 binh sĩ rời Syria sang miền tây Iraq.

Through this new agreement, Toyota and Grab plan to shift into full-scale implementation of services they have been developing to customers in Southeast Asia.
Thông qua thỏa thuận mới này, Toyota và Grab có kế hoạch chuyển sang thực hiện đầy đủ các dịch vụ mà họ đã và đang phát triển cho khách hàng.

Aides to President Donald Trump are completing a plan to shift oversight of international non-military firearms sales from the State Department to the Commerce Department, four officials told Reuters.
Các phụ tá của Tổng thống Donald Trump đang hoàn tất kế hoạch chuyển việc giám sát các giao dịch bán vũ khí phi quân sự quốc tế từ Bộ Ngoại giao sang Bộ Thương mại, bốn quan chức cho Reuters biết.

In a pioneering move, the state of Andhra Pradesh is also planning to shift its database of 103 million ration cards to a blockchain in the coming months.
Trong một động thái tiên phong, bang Andhra Pradesh cũng đang có kế hoạch thay đổi cơ sở dữ liệu của nó là 103 triệu khẩu phần ăn cho một blockchain trong những tháng tới.