What is the translation of " PLANS TO SLASH " in Vietnamese?

• kế hoạch cắt giảm

Examples of using Plans to slash in English and their translations into Vietnamese

Microsoft plans to slash support for Office 2019.
Microsoft sẽ có kế hoạch cắt giảm hỗ trợ cho Office 2019.

Earlier this morning(July 6), SoundCloud announced plans to slash 40% of its workforce.
Sáng ngày 6 tháng 7 vừa qua, SoundCloud Ltd. đã bất ngờ công bố kế hoạch cắt giảm 40% nhân sự hiện có của hãng.

Thomson Reuters plans to slash 3,200 jobs in next two years.
Thomson Reuters sẽ cắt giảm 3.200 việc làm trong vòng hai năm.

In a speech to Congress earlier this month, he outlined plans to slash the EPA's budget.
Trong một bài phát biểu trước Quốc hội hồi đầu tháng này, ông đã vạch ra kế hoạch cắt giảm ngân sách của EPA.

Meanwhile, Hong Kong announced plans to slash cross-border travel between the town and China.
Trong khi đó, Hong Kong tuyên bố kế hoạch cắt các hoạt động du lịch giữa thành phố này và Trung Quốc đại lục.

BMW should build the factory in the U.S., Trump said, where it would benefit from his plans to slash corporate taxes.
BMW nên xây nhà máy ở Mỹ, ông Trump nói, nơi họ có thể được hưởng lợi từ những kế hoạch của ông về việc giảm thuế doanh nghiệp.

London(CNN Business) Bayer plans to slash thousands of jobs as part of a corporate overhaul following its acquisition of Monsanto.
Theo hãng tin CNN, Bayer có kế hoạch cắt giảm hàng ngàn việc làm như là một phần của cuộc" đại tu" công ty sau khi mua lại Monsanto.

US producers Chevron and ConocoPhillips have published plans to slash their 2016 budgets by a quarter.
Hai nhà sản xuất Mỹ là Chevron và ConocoPhillips vừa công bố kế hoạch cắt giảm 1/ 4 ngân sách năm 2016.

The miners are angry at plans to slash coal industry subsidies from 301 million Euros last year to 111 million Euros this year.
Những người thợ mỏ đang giận dữ trước các kế hoạch cắt giảm ngân sách công nghiệp than từ 301 triệu euro xuống 111 triệu euro trong năm nay.

As a result, the 28-member Western alliance is abandoning plans to slash its troop levels by the end of this year.
Kết quả là, 28 thành viên liên minh phương Tây đang từ bỏ kế hoạch cắt giảm quân số của mình vào cuối năm nay.

Hebei plans to slash crude steel output by 15 million tonnes in 2014 and cut coal consumption by the same amount as part of anti-pollution measures.
Hà Bắc có kế hoạch cắt giảm 15 triệu tấn sản lượng thép thô vào năm 2014 và cắt giảm cùng một số tiền như vậy trong tiêu thụ than như là một phần của các biện pháp chống ô nhiễm.

The government document, dated August 2017, spelled out dramatic plans to slash the number of Europeans entering Britain.
Văn bản của chính phủ, được đưa ra vào tháng 8 năm 2017, đã đưa ra những kế hoạch đáng kể nhằm cắt giảm số người định cư châu Âu vào Anh.

In March, the government announced plans to slash steel capacity by 50 million metric tons this year in efforts to tackle pollution and curb excess supply.
Vào tháng 3, chính phủ đã công bố kế hoạch cắt giảm 50 triệu tấn thép trong năm nay nhằm giảm thiểu ô nhiễm và hạn chế dư thừa nguồn cung.

The rate of growth is expected to slow into next year as U.S. oil producers follow through on plans to slash spending on new drilling for a second year in a row in 2020.
Tốc độ tăng trưởng dự kiến chậm lại trong năm tới do các nhà sản xuất dầu Mỹ tuân theo kế hoạch giảm chi tiêu cho việc khoan mới năm thứ hai liên tiếp trong năm 2020.

Fillon plans to slash public spending by 100 billion euros over five years, scrap a tax on the wealthy and push the retirement age to 65 as well as increase VAT sales tax.
Ông Fillon còn có kế hoạch giảm chi tiêu công 100 tỉ euro trong vòng 5 năm, hủy thuế đánh vào người giàu và thúc đẩy tăng tuổi hưu lên 65 cũng như cắt giảm an sinh xã hội.

The changes to Tesla's attendance policy come weeks after the electric vehicle maker announced plans to slash its salaried workforce by at least 9 percent, or about 4,000 workers.
Những thay đổi trong chính sách của Tesla được ra mắt sau khi công ty xe điện công bố kế hoạch cắt giảm khoảng 9% nhân lực của mình, tương đương với khoảng 4000 nhân viên.

It plans to slash spending next year by 40% and cut back on production goals in order to meet dividend and debt payments, it disclosed Monday when it released third quarter financial results.
Nó có kế hoạch cắt giảm chi tiêu vào năm tới 40% và cắt giảm các mục tiêu sản xuất để đáp ứng cổ tức và thanh toán nợ, nó tiết lộ vào thứ hai khi công bố kết quả tài chính quý thứ ba.

The row between Macron and General Pierre De Villiers blew up last week when the chief of the defence staff told a parliamentary committee he would not allow the armed forces to be“screwed” by the government's plans to slash 850 million euros($980 million) from the budget.
Mâu thuẫn giữa Tướng De Villiers và Tổng thống Macron nổ ra vào tuần trước sau khi vị tổng tham mưu trưởng phát biểu trước một ủy ban Hạ viện Pháp rằng ông sẽ không cho phép lực lượng vũ trang nước này bị ảnh hưởng bởi kế hoạch cắt giảm 850 triệu euro( 980 triệu USD) ngân sách chính phủ.

Perhaps with that in mind, Facebook announced plans to slash the number of ad products in half in order to streamline and improve the experience for advertisers.
Có thể với gợi ý này, Facebook đã thông báo các kế hoạch giảm bớt số các quảng cáo xuống một nửa để hợp lý hóa và tăng trải nghiệm cho các quảng cáo.

The row between Macron and General Pierre de Villiers erupted last week when the chief of staff told a parliamentary committee he would not allow the armed forces to be"screwed" by the government's plans to slash 850 million euros($980 million) from this year's defense budget.
Mâu thuẫn giữa Tổng thống Macron và Tướng de Villiers bùng phát hồi tuần trước khi người đứng đầu quân đội Pháp tuyên bố với 1 ủy ban của Quốc hội rằng ông sẽ không cho phép các lực lượng vũ trang“ bị thu hẹp” bởi kế hoạch cắt giảm 850 triệu euro( tương đương 980 triệu USD) từ ngân sách.

Samsung plans to slash the number of smartphone models it issues in 2015, while boosting production of remaining models that can be sold more cheaply to compete with cut-price Chinese rivals.
Hiện Samsung đang lên kế hoạch cắt giảm số mẫu điện thoại thông minh vào năm 2015, đồng thời thúc đẩy việc sản xuất các mẫu điện thoại khác có giá bán rẻ hơn nhằm cạnh tranh với các đối thủ Trung Quốc.

Analysts said Bolsonaro, a former army captain and lawmaker who has admitted having scant knowledge of economics, was assembling an experienced economic team to implement his plans to slash government spending, simplify Brazil's complex tax system and sell off state-run companies.
Các nhà phân tích của Tin cho biết Bolsonaro, cựu đội trưởng quân đội và nhà lập pháp, người thừa nhận có kiến thức kinh tế ít ỏi, đang tập hợp một nhóm kinh tế có kinh nghiệm để thực hiện kế hoạch cắt giảm chi tiêu của chính phủ, đơn giản hóa hệ thống thuế phức tạp của Brazil và bán tháo nhà nước điều hành các công ty.

The company, which last month announced plans to slash its global work force, has been hard hit by the credit crisis as even the more affluent consumers the company caters to struggle to pay off their debts.
Tháng trước, công ty này đã thông báo kế hoạch cắt giảm lao động toàn cầu, do những ảnh hưởng nặng nề từ cuộc khủng hoảng tín dụng khi mà ngày càng nhiều khách hàng giàu có của công ty đang phải vật lộn để trả nợ.

Ford Motor Co(F. N) plans to slash $14 billion in costs over the next five years, Chief Executive Officer Jim Hackett told investors on Tuesday, adding that the No. 2 U.S. automaker would shift capital investment away from sedans and internal combustion engines to develop more trucks and electric and hybrid cars.
Ford Motor Co có kế hoạch sẽ giảm 14 tỉ USD chi phí trong 5 năm tới, giám đốc điều hành Jim Hackett cho biết, nhà sản xuất ô tô số 2 của Mỹ sẽ chuyển vốn đầu tư ra khỏi sedan và động cơ đốt trong để phát triển thêm xe tải, xe điện và hybrid.

WASHINGTON(AP)- The U.S. Army plans to slash the number of combat brigades from 45 to as low as 32, and broadly restructure its fighting force to save money and cut the size of the service by about 80,000 soldiers, according to U.S. officials familiar with the plans..
WASHINGTON( AP)- Quân đội Mỹ dự trù cắt bớt số lữ đoàn tác chiến từ 45 xuống còn 32, đồng thời tái tổ chức toàn diện lực lượng chiến đấu để tiết kiệm, như vậy tổng số sẽ bớt đi khoảng 80,000 binh lính.

New York City Mayor Bill de Blasio announced today a plan to slash greenhouse gases by phasing out the purchase of processed meat and reducing beef purchases by 50 percent.
Thị trưởng thành phố New York- Bill de Blasio- đã tuyên bố kế hoạch cắt giảm khí nhà kính bằng cách loại bỏ việc mua thịt chế biến và giảm 50% lượng tiêu thụ thịt bò.

We have to be far fitter than we are, regardless of what the future is,” Shanks said, alluding to a previously announced plan to slash $14 billion in costs over the next five years.
Chúng ta phải tự vượt qua chính mình, bất kể tương lai như thế nào”, Shanks nói, ám chỉ kế hoạch cắt giảm 14 tỷ USD chi phí trong 5 năm tới.

Energy firms this week reduced the number of oil rigs operating for a fourth week in a row as producers plan to slash spending for a second consecutive year in 2020 while they struggle to extract profits from the shale boom.
Các công ty năng lượng Mỹ trong tuần qua đã giảm số lượng giàn khoan dầu đang hoạt động tuần thứ 4 liên tiếp do các nhà sản xuất dự định giảm chi tiêu năm thứ 2 liên tiếp trong năm 2020, trong khi họ vật lộn để thu lợi nhuận từ sự bùng nổ đá phiến.

Critics have pointed out that if the President cut back on these visits, he could fund the social security and arts programmes that he is planning to slash.
Những người chỉ trích cho rằng nếu bỏ bớt những chuyến nghỉ dưỡng, Tổng thống Trump sẽ có đủ tiền cho các chương trình nghệ thuật và an sinh xã hội mà ông định cắt giảm.