What is the translation of " POWERFUL FACTOR " in Vietnamese?

• yếu tố mạnh mẽ

Examples of using Powerful factor in English and their translations into Vietnamese

BRICS Partnership- a Powerful Factor of Global Development.
BRICS- Nhân tố mạnh mẽ phát triển toàn cầu”.

The very understanding of the family has changed," said Mr. Jensen, adding that economics were likely to be a powerful factor in decision-making for a while to come.
Họ hiểu rằng rằng định nghĩa gia đình đã thay đổi'', Jensen nói, ông cho rằng kinh tế vẫn sẽ là yếu tố mạnh mẽ trong việc ra quyết định trong một thời gian tới.

Market sentiment is a powerful factor for the best and for the worse.
Tâm lý thị trường là một yếu tố mạnh mẽ cho cả cái tốt lẫn cái xấu.

The ability to reach consumers at every stage of their journeys has helped social media become the most powerful factor in their purchasing decisions.
Khả năng tiếp cận người tiêu dùng ở mọi giai đoạn trong hành trình, đã giúp phương tiện truyền thông xã hội trở thành yếu tố mạnh mẽ nhất, tác động lớn đến quyết định của khách hàng.

This sense of urgency is a powerful factor in helping us overcome problems.
Ý thức cấp bách này là một yếu tố mạnh mẽ giúp chúng ta vượt qua mọi khó khăn.

Pastor and professor at Houston Baptist University, Russell Minick says,“The Story we operate from is the single most powerful factor in character development, not willpower.”.
Mục sư và giáo sư thuộc Trường Đại học Houston Baptist, Russell Minick đã nói:“ Yếu tố mạnh mẽ nhất trong phát triển nhân vật là thứ mà chúng ta vận hành, chứ không phải là ý chí.”.

So if connection is such a powerful factor in our lives, how do we go about it?
Vì vậy, nếu mạng là một phần quan trọng trong cuộc sống của chúng ta, làm thế nào để chúng ta đi về nó?

Carrie Catt warned suffrage leaders in Tennessee that the"Anti-Suffs" would rely on"lies, innuendoes, and near truths", raising the issue of race as a powerful factor in their arguments.[43].
Carrie Catt cảnh cáo các lãnh đạo nữ tuyển ở Tennessee rằng nhóm" Anti- Suffs" sẽ dựa vào" dối trá, bóng gió và gần sự thật" nêu lên vấn đề chủng tộc làm luận điểm mạnh trong lý luận họ.[ 3].

We see the Russian Federation as a powerful factor of global peace and stability.
Chúng tôi coi Nga là một nhân tố hùng mạnh về hòa bình và ổn định trên thế giới.

Another powerful factor in my refusal and ability to remain steadfast was the Vietnamese people.
Một nhân tố khác trong việc từ chối chiến tranh và duy trì được sự kiên định của mình là nhân dân Việt Nam.

That means positive real estate reviews can be a powerful factor when it comes to driving new business.
Điều đó có nghĩa đánh giá bất động sản tích cực có thể là một yếu tố mạnh mẽ khi nói đến việc thúc đẩy kinh doanh mới.

The most powerful factor determining a company's performance is the condition of the market in which it operates.
Yếu tố mạnh mẽ nhất quyết định sự thành bại của một công ty là điều kiện của thị trường mà nó hoạt động.

Your positioning in the customer's mind and heart is perhaps the most powerful factor in determining how much you sell and how quickly.
Sự định vị bạn trong tâm trí và trái tim khách hàng có thể sẽ là yếu tố mạnh mẽ nhất quyết định việc bạn sẽ bán được bao nhiêu trong thời gian bao lâu.

An especially powerful factor in liking someone is cooperating for some shared goal(“being on the same team”).
Một yếu tố ảnh hưởng mạnh đến việc thích một người nào đó là cùng hợp tác vì một mục tiêu chung(" ở cùng một đội").

Ever since the 7th century and through successive Chinese dynasties up to modern-day China, the Grand Canal has been a powerful factor of economic and political unification, and a place of major cultural interchanges.
Kể từ thế kỷ thứ 7 và qua các triều đại Trung Quốc liên tiếp đến ngày nay, Kênh Đại Vận Hà đã là một yếu tố mạnh mẽ của sự thống nhất kinh tế và chính trị, và một nơi giao lưu văn hóa lớn.

Sex is a uniquely powerful factor in human affairs- both for good and for ill.
Tính dục là một yếu tố rất uy lực độc đáo trong các sinh hoạt của con người- cả mặt tốt cũng như mặt xấu.

Last year's Local Search Ranking Factors survey had Google Places and Citations weighted heavily, but this year's study shows that on-site signals and links are the most powerful factors.
Cuối năm ngoái ta thấy trong cuộc khảo sát yếu tố xếp hạng chúng ta thấy Google Place và các trích dẫn là rất quan trọng., nhưng nghiên cứu của năm nay cho thấy tín hiệu trên trang web và các liên kết là những yếu tố mạnh mẽ nhất.

The job interview is a powerful factor in the employee selection process in most organizations.
Cuộc phỏng vấn tìm việc làm là một yếu tố mạnh mẽ trong quá trình lựa chọn nhân viên trong hầu hết các tổ chức.

This widely-known consensus outlook gives a good sense of the company's earnings picture, but how the actual results compare to these estimates is a powerful factor that could impact its near-term stock price.
Triển vọng đồng thuận được biết đến rộng rãi này mang lại cảm giác tốt về bức tranh thu nhập của công ty, nhưng làm thế nào kết quả thực tế so với các ước tính này là một yếu tố mạnh mẽ có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu ngắn hạn của nó.

If stimulated, it becomes a more powerful factor in the man's life this time than it was in his previous existence;
Nếu được kích thích thì lần này nó trở thành một yếu tố mạnh mẽ hơn trong cuộc đời con người so với kiếp trước;

Then there is the pride of one who touches on a mental absorption if only for an instant and as a result assumes that he has become a Noble One, and this can be a very powerful factor in convincing himself if not others.
Kế đó, sự kiêu hãnh của kẻ vừa chạm đến trạng thái định dù chỉ là một khoảnh khắc, và tự cho rằng mình là Người Cao Quý, và đây là một yếu tố rất mạnh mẽ để tự thuyết phục, nếu như không thuyết phục được những kẻ khác.

Indeed, powerful factors prevent all but the most assertive, healthy and lucky victims from seeking justice.
Thực vậy, các yếu tố quyền lực ngăn cản tất cả, ngoại trừ các nạn nhân quyết đoán, khỏe mạnh và may mắn nhất đi tìm công lý.

These qualities have to be transmuted into that intelligent use of power which makes them powerful factors in the Plan, and magnetic centers of force, gathering workers and forces around them.
Những tính chất này phải được chuyển hóa thành việc sử dụng thông minh quyền năng vốn làm cho chúng thành yếu tố mạnh mẽ trong Thiên Cơ, và các trung tâm lực có tính thu hút, tập hợp những người phụng sự và các mãnh lực xung quanh họ.

I knew that self-suggestion is a powerful factor in building character, that it is, in fact, the sole principle through which character is builded.
Tôi biết tự ám thị là một nhân tố mạnh mẽ trong quá trình xây dựng tính cách; hay nói cách khác, đó là nguyên tắc duy nhất để xây dựng tính cách.

The F-15 ASAT program was eventually cancelled, but not before it taught me a lesson that's obvious only in retrospect: mission priorities and military imperatives in such a hierarchical situation are powerful factors in suppressing morality and critical thinking.
Chương trình F- 15 ASAT cuối cùng cũng đã bị hủy bỏ, nhưng chỉ sau này khi nhìn kỷ lại và đã dạy cho Astore bài học: các ưu tiên của sứ mệnh và các nhu cầu quân sự trong tình huống nhiều cấp bậc là những yếu tố hùng mạnh để dẹp bỏ mọi đạo đức, luân lý, và tư duy trái ngược.

Their“self-will and self-love” is such a powerful factor in their lives that they exert a determining influence upon their environment.
Sự bướng bỉnh và lòng tự ái” của họ là một yếu tố mạnh mẽ trong cuộc sống của họ đến nỗi họ có một ảnh hưởng quyết định lên môi trường chung quanh của họ.

Whatever Dumbledore said, Harry had had time to think over the summer, and had concluded that Snape's snide remarks to Sirius about remaining safely hidden while the rest of the Order of the Phoenix were off fighting Voldemort had probably been a powerful factor in Sirius rushing off to the Ministry the night that he had died.
Mặc cho thầy Dumbledore nói gì thì nói, Harry đã suy đi nghĩ lại suốt cả mùa hè, và đi đến kết luận rằng những lời nhận xét cay độc về việc chú Sirius vẫn trốn tránh an toàn trong khi những người còn lại trong Hội Phượng Hoàng ra đi chiến đấu chống lại Voldemort có thể là một nhân tố thôi thúc chú Sirius xông vào Bộ Pháp thuật cái đêm chú ấy bị giết chết.

Privileged accounts and passwords is extremely powerful factor, allows the user privileges to log in and have full control of the system with the most complete information.
Các tài khoản đặc quyền và mật khẩu là yếu tố cực kỳ mạnh mẽ, cho phép các người dùng đặc quyền sử dụng để đăng nhập và có toàn quyền điều khiển hệ thống với đầy đủ thông tin nhất.

While this widely-known consensus outlook is important in gauging the company's earnings picture, a powerful factor that could impact its near-term stock price is how the actual results compare to these estimates.
Triển vọng đồng thuận được biết đến rộng rãi này rất quan trọng trong việc đánh giá bức tranh thu nhập của công ty, nhưng một yếu tố mạnh mẽ có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu ngắn hạn của nó là cách kết quả thực tế so với các ước tính này.

This widely-known consensus outlook is important in assessing the company's earnings picture, but a powerful factor that might influence its near-term stock price is how the actual results compare to these estimates.
Triển vọng đồng thuận được biết đến rộng rãi này rất quan trọng trong việc đánh giá bức tranh thu nhập của công ty, nhưng một yếu tố mạnh mẽ có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu ngắn hạn của nó là cách kết quả thực tế so với các ước tính này.