What is the translation of " POWERFUL EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ mạnh mẽ
• gương mạnh mẽ

Examples of using Powerful example in English and their translations into Vietnamese

They set a powerful example.".
Nó là một ví dụ mạnh mẽ".

The story of Abraham and Isaac offers a simple but powerful example.
Câu chuyện về Abraham và Isaac chính là một ví dụ đơn giản nhưng thuyết phục.

There are a few powerful examples of women role models in the workplaces.
Có rất nhiều ví dụ mạnh mẽ về các mô hình vai trò của phụ nữ tại nơi làm việc.

They possess quiet leadership, which sets a powerful example for their relatives.
Họ có tài lãnh đạo, là một tấm gương lớn đối với những người thân.

He had some powerful examples of companies that had opened up and reaped the rewards.
Ông đã có một số ví dụ mạnh về các công ty đã mở ra và gặt hái những phần thưởng.

According to Monsignor Sanchez de Toca, this shows there is“the hope of a better world… and it offers a powerful example of what a peaceful world could look like.”.
Theo Đức ông Sanchez de Toca, điều này cho thấy có“ sự hy vọng về một thế giới tốt đẹp hơn… và nó đưa ra một ví dụ mạnh mẽ về một thế giới hòa bình sẽ như thế nào.”.

Eric Liddell left a powerful example of determination and commitment to principle.
Liddell đã để lại một tấm gương mạnh mẽ về quyết tâm và sự cam kết với nguyên tắc.

St. Augustine's life recounted in the Confessions testifies to the truth of the adage,“Every sinner has a future, and every saint has a past,” and provides a powerful example that no one is beyond the redemptive power of Christ.
Cuộc đời của Thánh Augustinô, được thuật lại trong Tự Thú, chứng thực cho sự thật của câu châm ngôn,“ Mọi tội nhân đều có một tương lai, và mọi vị thánh đều có một quá khứ,” và cung cấp cho ta một ví dụ mạnh mẽ rằng không ai nằm ngoài quyền lực cứu chuộc của Chúa Kitô.

Because, the most powerful example of impermanence is death, it is useful to examine it.
Điển hình mãnh liệt nhất của vô thường là cái chết, bởi thế thật ích lợi nếu ta quan sát nó.

(Applause) Screening pregnant women in certain areas in the developing world is a powerful example of how precision public health can change things on a big scale.
( vỗ tay) Sàng lọc phụ nữ mang thai tại các vùng cụ thể thuộc thế giới đang phát triển là một ví dụ mạnh mẽ của y tế công cộng chính xác có thể thay đổi nhiều điều với một khoảng cách lớn.

And the powerful example of our father was magnified by the tender counsel of our mother.
Và tấm gương mạnh mẽ của cha chúng tôi được làm cho vinh hiển bởi lời khuyên dạy của mẹ tôi.

Follow the Rabbit-Proof Fence is considered a powerful example of the mistreatments endured by the Stolen Generations.
Tác phẩm Follow the Rabbit- Proof Fence được xem là minh chứng mạnh mẽ về những hành vi ngược đãi đối với thế hệ bị đánh cắp.

A powerful example of what the Ethereum community is capable of when it comes together to solve a problem.
Một ví dụ mạnh mẽ về những gì cộng đồng Ethereum có thể có khi kết hợp với nhau để giải quyết vấn đề.

Implementing nanotechnology in concrete is one powerful example[of how] to scale up the power of nanoscience to solve grand engineering challenges.".
Sử dụng công nghệ nano trong bê tông là một ví dụ rõ ràng[ về cách thức] tăng cường khả năng của công nghệ nano để giải quyết những thách thức kỹ thuật lớn".

The powerful example of Argentinean mothers refusing to be silent has inspired other womens groups, such as Women in Black in Israel and elsewhere, to stand out publicly against state sponsored violence.
Các ví dụ mạnh mẽ của bà mẹ người Argentina từ chối im lặng đã lấy cảm hứng từ phụ nữ khác nhóm, chẳng hạn như phụ nữ da đen ở Israel và các nơi khác, để đứng ra công khai chống lại bạo lực nhà nước tài trợ.

The signing of this agreement between WeBank and the FDCT serves as a powerful example of this strategy with both government agencies and enterprises making contributions in developing the Greater Bay Area.
Việc ký kết thỏa thuận này giữa WeBank và FDCT đóng vai trò là một ví dụ mạnh mẽ cho chiến lược này với cả các cơ quan chính phủ và doanh nghiệp có đóng góp trong việc phát triển Khu vực Vịnh Lớn.

WHEREAS, We must teach our children and future generations important lessons from the Vietnam War, including how the plight of the Vietnamese refugees following the end of war serve as a powerful example of the values of freedom and democracy; and.
XÉT RẰNG, chúng ta phải dạy cho con cái và các thế hệ tương lai những bài học quan trọng từ Chiến tranh Việt Nam, bao gồm cả cảnh ngộ của người tị nạn Việt Nam sau khi kết thúc chiến tranh như một ví dụ mạnh mẽ về các giá trị của tự do và dân chủ; và.

She is also a powerful example of how young people can lead and drive change in their own communities.
Cô cũng là một ví dụ mạnh mẽ về cách những người trẻ tuổi có thể dẫn dắt và thúc đẩy sự thay đổi trong cộng đồng của họ.

WHEREAS, We must teach our children and future generations important lessons from the Vietnam War, including how the plight of the Vietnamese refugees following the end of war serve as a powerful example of the values of freedom and democracy; and.
XÉT RẰNG: Chúng ta cần dạy trẻ em và các thế hệ tương lai bài học quan trọng về Chiến Tranh Việt Nam, kể cả những nỗi khổn khổ của người tị nạn Việt Nam sau khi chiến tranh kết thúc, là những thí dụ hùng hồn về giá trị của tự do và dân chủ.

This is another powerful example of using the medium of football to tackle a wide range of social problems and give young people a brighter future.”.
Đây là một ví dụ về cách mà sức mạnh của bóng đá được sử dụng để giải quyết các vấn đề xã hội và trao cho những người trẻ tuổi cơ hội và tương lai tươi sáng hơn.”.

The Kennebec River activists and city and state leaders did not have the advantage that later river restoration activists would have- namely, the Kennebec River restoration itself as powerful example of how quickly river restoration could work and how successful it could be.
Các nhà hoạt động phục hồi sông Kennebec, các lãnh đạo thành phố và tiểu bang không có được lợi thế như các nhà hoạt động phục hồi sông sau này- cụ thể chính việc phục hồi sông Kennebec là ví dụ mạnh mẽ về việc phục hồi sông có thể nhanh và thành công như thế nào.

Miguel is a powerful example of how it is possible to overcome every difficulty, through“pardon, patience, service of others and generosity,” as he put it.
Miguel là một tấm gương về khả năng có thể vượt qua mọi sự khó khăn, qua việc“ tha thứ, kiên nhẫn, phục vụ mọi người và rộng lòng,” như trong những gì anh trình bày.

WHEREAS, We must teach our children and future generations important lessons from the Vietnam War and the continuing situation in Vietnam, including how the plight of the Vietnamese refugees following the end of the war serves as a powerful example of the values of freedom and democracy; and.
XÉT RẰNG, chúng ta phải dạy cho con cái và các thế hệ tương lai những bài học quan trọng từ Chiến tranh Việt Nam, bao gồm cả cảnh ngộ của người tị nạn Việt Nam sau khi kết thúc chiến tranh như một ví dụ mạnh mẽ về các giá trị của tự do và dân chủ; và.

The finding is a powerful example of how plastic the older brain is," said Dr. Adam Gazzaley, an associate professor of neurology, physiology and psychiatry at UCSF, said in a statement.
Phát hiện này là một ví dụ mạnh mẽ như thế nào nhựa não cũ là”, tiến sĩ Adam Gazzaley, một phó giáo sư thần kinh học, sinh lý học và tâm thần học tại UCSF nói, cho biết trong một tuyên bố.

Through spiritual guidance, life-affirming thoughts and powerful examples, Trust Your Life will help you recognize your inherent creative power as a child of God and uncover, pursue and joyfully realize your long-cherished dreams.
Thông qua hướng dẫn tinh thần, suy nghĩ khẳng định cuộc sống và những tấm gương mạnh mẽ, Trust Your Life sẽ giúp bạn nhận ra năng lực sáng tạo vốn có của mình như một đứa con của Chúa và khám phá, theo đuổi và vui vẻ thực hiện những giấc mơ ấp ủ từ lâu.

The most powerful example of the swoon that the Bronx congresswoman has induced among her friends in the media is the story of how conservatives supposedly demonstrated their fear and loathing by mocking the famous video of her dancing while a college student.
Ví dụ mạnh mẽ nhất về ngất ngây mà nữ nghị sĩ của Bronx đã gây ra giữa những người bạn của mình trên phương tiện truyền thông là câu chuyện về những người bảo thủ được cho là đã thể hiện sự sợ hãi và ghê tởm của họ bằng cách chế giễu video nổi tiếng về điệu nhảy của cô ấy khi còn là sinh viên đại học.

In addition, that path is a powerful example not only for insurers in China but also for those in countries that have yet to embrace digital strategies and could adapt Chinese innovations to their markets.
Hơn nữa, con đường này là một ví dụ quan trọng với các công ty bảo hiểm không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở các quốc gia khác chưa có được các chiến lược số và áp dụng các đổi mới ở Trung Quốc vào thị trường của mình.

It uses numerous powerful examples- from the Wright brothers to Apple Computer- to illustrate the power of purpose, of inspiring people by getting them to believe in the“why” of what they are doing.
Nó sử dụng rất nhiều ví dụ mạnh mẽ- từ anh em nhà Wright đến Apple Computer- để minh họa sức mạnh của mục đích, truyền cảm hứng cho mọi người bằng cách khiến họ tin vào những lý do tại sao về những gì họ đang làm.

The most powerful example came from Rep. Ben Luján(D-NM), who confronted Zuckerberg on the company's use of shadow profiles- a term for non-user data collection that Zuckerberg was apparently unfamiliar with.
Ví dụ mạnh mẽ nhất đến từ Nghị sĩ Ben Lujan, người đã tra hỏi Zuckerberg về việc sử dụng" hồ sơ vô hình" của công ty- thuật ngữ ám chỉ hành vi thu thập dữ liệu của những người không sử dụng Facebook, mà Zuckerberg dường như không hề biết.