What is the translation of " PRECISION-GUIDED MUNITIONS " in Vietnamese?

• đạn dược dẫn đường chính xác

Examples of using Precision-guided munitions in English and their translations into Vietnamese

They want to place them in Iraq and in Syria, and to convert Lebanon's arsenal of 130,000… rockets to precision-guided munitions.”.
Họ muốn bố trí chúng tại Iraq, Syria và chuyển đổi 130.000 tên lửa loại cũ của Lebanon thành vũ khí dẫn đường chính xác.

Precision-guided munitions helped the United States military destroy an Afghan government in a few months, with minimal footprint.
Vũ khí dẫn đường chính xác trợ giúp Quân đội Mỹ tiêu diệt chính quyền Taliban Afghanistan trong vài tháng với cái giá nhỏ nhất.

Over 90% of munitions delivered by the US Navy in Operation Enduring Freedom were precision-guided munitions.
Hơn 90% đạn dược do Hải quân Hoa Kỳ chuyển giao trong Chiến dịch Tự do bền vững là loại đạn được dẫn đường chính xác.

Iran is seeking to develop now precision-guided munitions, missiles that can hit any target in the Middle East with a circumference of five to ten meters.
Iran hiện đang phát triển các loại vũ khí chính xác, có thể tập kích bất kỳ mục tiêu nào ở Trung Đông với sai số từ 5 đến 10 mét.

The UK alone- carrying out one-fifth of the total strike sorties- fired 1,420 precision-guided munitions, and hit more than 600 targets.
Chỉ riêng Anh- tiến hành 1/ 5 tổng số các chuyến bay tấn công- đã bắn 1.420 vũ khí được dẫn đường chính xác, và nã trúng hơn 600 mục tiêu.

However, precision-guided munitions have not produced the same strategic advantage in Iraq and Afghanistan because that enemy did not rely on massed armor.
Tuy nhiên, thứ vũ khí này lại không mang lại bất cứ lợi thế chiến lược nào ở Iraq và Afghanistan bởi vì kẻ thù không sử dụng thiết giáp.

White House officials were concerned about Israel's use of artillery, instead of precision-guided munitions in the more densely populated areas in the Gaza Strip.
Giới chức Nhà Trắng lo ngại về việc Israel sử dụng pháo binh thay vì vũ khí chính xác tại các khu vực đông dân cư.

The FA-50 is a remodeled version of the home-grown T-50 supersonic trainer and can carry up to 4.5 tons of weaponry including air-to-air and air-to-ground missiles, and precision-guided munitions.
FA- 50 là một phiên bản cải tiến của máy bay huấn luyện siêu thanh tự chế T- 50 và có thể chở 4,5 tấn vũ khí, trong đó có các tên lửa không đối không và không đối đất, đạn dẫn đường chính xác.

Three of these focus specifically on the sale of precision-guided munitions, like the GBU-12 bomb that killed 40 schoolchildren in Yemen last August.
Ba trong số này tập trung đặc biệt vào việc bán đạn dược dẫn đường chính xác, như quả bom GBU- 12 đã giết chết 40 học sinh ở Yemen hồi tháng 8 năm ngoái.

In a Senate speech, Menendez asked the Senate to move to the immediate consideration of a resolution disapproving the plan to sell precision-guided munitions to Saudi Arabia.
Trong một bài diễn văn tại Thượng viện, ông Menendez yêu cầu Thượng viện cứu xét ngay một nghị quyết không chấp thuận kế hoạch bán các vũ khí có hướng dẫn chính xác cho Ả rập Xê- út.

Specifically, the US has authorized the transfer of precision-guided munitions from reserve stocks, which are“necessary for Israel to counter the threat of rockets in a timely fashion.”.
Đặc biệt Mỹ cho phép việc chuyển vũ khí dẫn đường chính xác từ kho dự trữ vốn“ rất cần thiết cho Israel khi đối phó với mối đe dọa tên lửa một cách kịp thời”.

Su-25s generally carry 250 to 500 kilogram bombs and rockets, while the A-10 are often fitted with precision-guided munitions, like Maverick anti-tank missiles.
Su- 25 có thể mang các loại bom và rocket cỡ từ 250kg- 500kg trong khi A- 10 được trang bị vũ khí dẫn đường chính xác như tên lửa chống tăng Maverick.

While the rest of the region has responsibly acquired precision-guided munitions and advanced platforms to fire them, the Philippines has spent its meager military budget on internal security.
Trong khi phần còn lại của khu vực đã mua được đạn dược dẫn đường chính xác một cách hợp lý và các nền tảng tiên tiến để bắn chúng, Philippines đã chi ngân sách quân sự ít ỏi của mình cho an ninh nội bộ.

The B-2 has the capacity to carry up to 40,000 pounds of weapons, including conventional and nuclear weapons, precision-guided munitions, gravity bombs and a range of maritime weapons.
B- 2 có khả năng mang tới 40.000 lb( khoảng 18,11 tấn) vũ khí, bao gồm vũ khí thông thường và hạch tâm, đạn dược dẫn đường chính xác, bom trọng lực và một loạt vũ khí hàng hải.

Trump is seeking 22 separate sales of aircraft support maintenance, precision-guided munitions and other weapons and equipment to Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Jordan at a moment of heightened tensions in the Middle East.
Ông Trump đang muốn thúc đẩy 22 thương vụ bán các loại đạn dược dẫn đường chính xác, gói bảo trì máy bay, các vũ khí và thiết bị khác cho Ả rập Xê- út, Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất và Jordan tại thời điểm căng thẳng gia tăng ở Trung Đông.

Although some airframes in Russian inventories are quite old, they remain potent thanks to airframe, electronics and radar upgrades, along with improvements in standoff missiles and precision-guided munitions.
Mặc dù một số khung máy bay trong kho vũ khí của Nga khá cũ, song chúng vẫn còn hoạt động tốt nhờ nâng cấp khung máy bay, hệ thống điện tử và radar cùng với các cải thiện về tên lửa tấn công và đạn dẫn đường chính xác.

According to Russian military engineers, the new 2S35 can used high-explosive long-range precision-guided munitions with a maximum range of 70 km and high level of accuracy.
Theo các kỹ sư quân sự Nga, pháo tự hành 2S35 mới sử dụng loại đạn dẫn đường tầm xa, có sức công phá cực mạnh, có thể vươn tới mục tiêu ở khoảng cách 70km với độ chính xác cao.

But a senior U.S. administration official cast doubt on that claim, saying that while the Houthis said they used 10 drones, one Saudi oil facility was hit"at least 17 times," and another twice by"precision-guided munitions.".
Trong khi phiến quân này tuyên bố đã dùng 10 UAV, thông tin cho thấy có một cơ sở sản xuất dầu của Saudi Arabia bị tấn công" ít nhất 17 lần", trong khi một cơ sở khác bị tấn công 2 lần bằng" các đạn dược dẫn đường chính xác".

In 1991, the Pentagon unleashed some of its most advanced weapons- including stealth technology and precision-guided munitions- against the Iraqi Army, the world's fourth largest at the time.
Năm 1991, Lầu năm góc đã đột ngột cho phép dùng một vài vũ khí tối tân nhất- bao gồm công nghệ tàng hình và đạn chính xác để chống lại quân đội Iraq- lực lượng quân đội mạnh thứ 4 thế giới vào thời điểm này.

That is because each side has deployed precision-guided munitions, as well as cyber and space technologies, able to inflict devastating damage on the other's military assets, including Chinese land-based missile batteries and American aircraft carriers.
Đó là vì mỗi bên đều đã triển khai những vũ khí được định vị chính xác, cũng như các công nghệ mạng và vũ trụ, có thể gây thiệt hại thảm khốc cho tài sản quân sự của nhau, kể cả các khẩu đội tên lửa được bố trí trên mặt đất của Trung Quốc và các tàu sân bay của Mỹ.

The Taiwan F-16s, however, would be equipped with top-line fire control radar made by Northrop Grumman Corp. that would allow precision-guided munitions to be fired at greater distances, said an official familiar with the details.
Tuy nhiên, F- 16 của Đài Loan sẽ được trang bị radar điều khiển hỏa lực hàng đầu do Northrop Grumman Corp chế tạo, cho phép bắn đạn dẫn đường chính xác ở khoảng cách xa hơn, một quan chức quen thuộc với các chi tiết cho biết.

First, defense is dominant, at least within maritime East Asia, because precision-guided munitions enable even relatively weak countries to sink surface ships and shoot down aircraft near their homelands.
Thứ nhất, phòng thủ là vấn đề chi phối, ít nhất bên trong vùng biển Đông Á, vì vũ khí điều khiển chính xác cho phép thậm chí là các nước tương đối yếu đánh chìm tàu nổi và bắn hạ máy bay gần đất liền của họ.

Israel's strategy, according to the report, is to make the efforts public to thwart the construction and success of the factory, which is supposed to be where Iran will turn Hezbollah's missiles into precision-guided munitions, capable of striking targets in the Jewish state with unprecedented accuracy.
Theo thông tin trên, chiến lược của Israel là công bố những nỗ lực trên nhằm ngăn chặn việc xây dựng và thành công của nhà máy- nơi mà Iran được cho là sẽ biến tên lửa của Hezbollah thành vũ khí dẫn đường, có thể tấn công các mục tiêu ở Israel với độ chính xác chưa từng có.

In sum, by harnessing their inherent geographic advantages and the precision-guided munitions revolution, the countries of Southeast Asia can compel China to accept the spirit, if not the law, of The Hague's ruling.
Tóm lại, bằng cách khai thác lợi thế địa lý cố hữu của họ và cuộc cách mạng vũ khí dẫn đường chính xác, các nước Đông Nam Á có thể buộc Trung Quốc chấp nhận tinh thần, nếu không phải là luật, phán quyết của The Hague.

Some lawmakers and congressional aides had warned earlier this week that Trump, frustrated with Congress holding up weapons sales like a major deal to sell Raytheon Co precision-guided munitions to Saudi Arabia, was considering using the loophole to go ahead with the sale.
Một số nhà lập pháp và phụ tá Quốc hội đã cảnh báo hồi đầu tuần này rằng ông Trump, bực bội với việc Quốc hội ghim lại những thương vụ vũ khí như một thỏa thuận lớn bán đạn dẫn hướng chính xác của công ty Raytheon cho Saudi Arabia, đang xem xét sử dụng kẽ hở này để xúc tiến.

The original Assault Breaker project, conceived in late 1970s, focused on creating precision-guided munitions and submunitions, which could identify and destroy the armored targets of the Soviets.
Dự án Assault Breaker nguyên bản, được hình thành vào cuối những năm 1970, tập trung tạo ra các loại đầu đạn dẫn đường chính xác có khả năng nhận dạng và phá hủy mục tiêu bọc thép của lực lượng Xô Viết.

The H-6K is significant because it provides Beijing with longer-ranging bomber capabilities that can drop precision-guided munitions on both ground and sea targets," Rand Corp. defense analyst Derek Grossman said in an email to CNN.
H- 6K có ý nghĩa quan trọng vì nó cho phép Bắc Kinh vươn khả năng ném bom tầm xa hơn, có thể phóng đạn dẫn đường một cách chính xác xuống cả mục tiêu trên mặt đất và trên biển", nhà phân tích quốc phòng Derek Grossman trả lời trên CNN.

Posted on the Raytheon Youtube channel, the video show Excalibur S precision-guided munition that scored direct hits on moving targets in a test for the U.S. Navy.
Video được đăng trên kênh Youtube Raytheon, cho thấy đạn dẫn đường chính xác Excalibur S đánh trúng vào bia mục tiêu đang di chuyển trong cuộc thử nghiệm phục vụ cho Hải quân Mỹ.

In 2004, having already assembled one hundred aircraft, the Chinese cancelled the remainder of the contract, claiming the Su-27 no longer met their needs- true, in that they wanted fighters with precision-guided munition capabilities.
Tới năm 2004, khi đã lắp ráp được 100 máy bay, Trung Quốc đã hủy số hàng còn lại trong hợp đồng, với lý do Su- 27 không đáp ứng được nhu cầu, vì họ muốn có máy bay sở hữu vũ khí chính xác.