What is the translation of " PRECISION-GUIDED " in Vietnamese?

• dẫn đường chính xác
• chính xác
• dẫn đường
• dẫn hướng chính xác

Examples of using Precision-guided in English and their translations into Vietnamese

Syria has become a shooting ground for the majority of Russian precision-guided weapon systems.
Syria đã trở thành nơi thử nghiệm cho phần lớn các hệ thống vũ khí chính xác của Nga.

Concerted with air strikes, its tasks were to help precision-guided weapons attack important targets, so that combat requirements were completed quickly.
Phối hợp với không kích, nó có nhiệm vụ giúp các vũ khí được dẫn đường chính xác tấn công các mục tiêu quan trọng, để yêu cầu chiến đấu được hoàn thành nhanh.

He mentioned that warships will conduct missile simulations with a variety of precision-guided weapons.
Các tàu chiến sẽ tiến hành các cuộc tập trận tên lửa với nhiều loại vũ khí có hướng dẫn chính xác.

They include Raytheon precision-guided munitions(PGMs), support for Boeing Co F-15 aircraft, and Javelin anti-tank missiles, which are made by Raytheon and Lockheed Martin Corp.
Chúng bao gồm Đạn dẫn đường chính xác Raytheon( PGM) hỗ trợ cho máy bay Boeing Co F- 15 và tên lửa chống tăng Javelin do hãng Raytheon và Lockheed Martin chế tạo.

The Su-34 is able to carry a large variety of weapons, ranging from precision-guided bombs to assorted missiles.
Su- 34 có khả năng mang theo một lượng lớn vũ khí, từ bom chính xác dẫn đường cho tới các loại tên lửa khác.

This procurement plan is aimed at acquiring more PAC-3 precision-guided missiles to respond to North Korea's ballistic missile threat in a more effective way,” DAPA spokesman Kang Seok-hwan said.
Kế hoạch mua sắm này nhằm mục đích trang bị thêm nhiều tên lửa dẫn đường PAC- 3, đáp ứng lại mối đe dọa tên lửa đạn đạo từ phía Triều Tiên một cách hiệu quả hơn", phát ngôn viên của DAPA nói với Defense News.

The Su-34 has 12 pylons for up to 8,000 kilograms of ordnance, intended to include the latest Russian precision-guided weapons.
Su- 34 có 12 giá treo vũ khí mang được tới 8.000 kg vũ khí, người ta còn có dự định trang bị cho Su- 34 cả những loại vũ khí chính xác cao mới nhất của Nga.

White House officials were concerned about Israel's use of artillery, instead of precision-guided munitions in the more densely populated areas in the Gaza Strip.
Giới chức Nhà Trắng lo ngại về việc Israel sử dụng pháo binh thay vì vũ khí chính xác tại các khu vực đông dân cư.

Designed by and made in China, the J-15 is able to carry multi-type anti-ship, air-to-air and air-to-ground missiles, as well as precision-guided bombs.
Được Trung Quốc tự thiết kế và chế tạo, J- 15 có thể mang theo nhiều loại tên lửa đối hạm, đối không và đối đất, cũng như các loại bom chính xác.

After that event, former US President Barack Obama banned the sale of precision-guided military technology to Saudi Arabia over“human rights concerns.”.
Sau vụ không kích nhầm đó, tổng thống Mỹ Barack Obama đã quyết định cấm bán công nghệ quân sự dẫn hướng chính xác cho Arab Saudi do“ những quan ngại về nhân quyền”.

Moscow has been accused by weapons experts of using inaccurate munitions in the past in its campaign but those accusations were focused on the motivation that such weapons were likely to be cheaper than precision-guided missiles.
Trong quá khứ, các chuyên gia vũ khí đã cáo buộc Nga sử dụng" bom ngu" ở các chiến dịch quân sự, nhưng các cáo buộc này chú trọng yếu tố số vũ khí này rẻ hơn các tên lửa dẫn đường chính xác.

The aircraft were heavily modified since the end of the Cold War and upgraded with precision-guided missiles, electronics and high-tech sensors.
Chiếc máy bay được sửa đổi rất nhiều sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, được nâng cấp bằng tên lửa dẫn đường chính xác, các thiết bị điện tử và cảm biến công nghệ cao.

The 1760 IWBU allows precision-guided weapons to be deployed from inside the weapons bay, increasing the number of guided weapons a B-52 can carry and reducing the need for guided bombs to be carried externally on wing hardpoints.
Các 1760 IWBU phép vũ khí dẫn đường chính xác sẽ được triển khai từ bên trong khoang vũ khí, tăng số lượng vũ khí dẫn đường một B- 52 có thể mang theo và giảm sự cần thiết cho bom hướng dẫn được thực hiện bên ngoài trên giá treo cánh.

The company Northrop Grumman developed the chemical laser itself, and Lockheed Martin has been manufacturing precision-guided systems of prospective weapons.
Công ty Northrop Grumman thì phát triển laser hóa học, còn Lockheed Martin phụ trách sản xuất các hệ thống dẫn chính xác cho vũ khí laser.

The original Assault Breaker project, conceived in late 1970s, focused on creating precision-guided munitions and submunitions, which could identify and destroy the armored targets of the Soviets.
Dự án Assault Breaker nguyên bản, được hình thành vào cuối những năm 1970, tập trung tạo ra các loại đầu đạn dẫn đường chính xác có khả năng nhận dạng và phá hủy mục tiêu bọc thép của lực lượng Xô Viết.

In a Senate speech, Menendez asked the Senate to move to the immediate consideration of a resolution disapproving the plan to sell precision-guided munitions to Saudi Arabia.
Trong một bài diễn văn tại Thượng viện, ông Menendez yêu cầu Thượng viện cứu xét ngay một nghị quyết không chấp thuận kế hoạch bán các vũ khí có hướng dẫn chính xác cho Ả rập Xê- út.

Lasers, global strike weapons, hypervelocity projectiles, maneuvering Tomahawk missiles and precision-guided deck-mounted guns… are all part of the Navy's design for its new stealthy warship… the USS Zumwalt.
Laser, vũ khí tấn công toàn cầu, đạn siêu âm, điều khiển tên lửa Tomahawk và súng gắn trên boong dẫn đường chính xác là tất cả các phần của Hải quân thiết kế cho tàu chiến tàng hình mới của nó USS Zumwalt.

In 2004, having already assembled one hundred aircraft, the Chinese cancelled the remainder of the contract, claiming the Su-27 no longer met their needs- true, in that they wanted fighters with precision-guided munition capabilities.
Tới năm 2004, khi đã lắp ráp được 100 máy bay, Trung Quốc đã hủy số hàng còn lại trong hợp đồng, với lý do Su- 27 không đáp ứng được nhu cầu, vì họ muốn có máy bay sở hữu vũ khí chính xác.

According to Russian military engineers, the new 2S35 can used high-explosive long-range precision-guided munitions with a maximum range of 70 km and high level of accuracy.
Theo các kỹ sư quân sự Nga, pháo tự hành 2S35 mới sử dụng loại đạn dẫn đường tầm xa, có sức công phá cực mạnh, có thể vươn tới mục tiêu ở khoảng cách 70km với độ chính xác cao.

In a statement accompanied by satellite images, the Israeli military said on Tuesday that Hezbollah, with Iranian assistance, had brought specialised equipment to a weapons factory near the village of al-Nabi Shaith, in the Bekaa Valley, with the intention to set up a production line for precision-guided missiles.
Tel Aviv đã công bố hình ảnh vệ tinh thu được cho thấy Hezbollah với sự trợ giúp của Iran, đã mang thiết bị chuyên dụng đến một nhà máy vũ khí gần làng al- Nabi Shaith, ở thung lũng Bekaa, với ý định thành lập một dây chuyền sản xuất cho tên lửa dẫn đường chính xác.

According to Israeli and US officials, Iran is now helping Hezbollah build factories to manufacture precision-guided missiles or refit longer-range missiles with precision guidance systems.
Theo giới chức Mỹ và Israel, Iran đang giúp đỡ Hezbollah xây dựng các nhà máy sản xuất tên lửa dẫn đường chính xác hoặc tân trang các tên lửa tầm xa với hệ thống dẫn đường chính xác..

Outfitted with JASSM-ER missiles and in concert with B-52 bombers, Virginia-class attack submarines and Ohio-class guided-missile submarines, a force of B-1Bs could contribute to a single, overwhelming mass attack of precision-guided cruise missiles numbering in the many hundreds.
Được trang bị tên lửa JASSM( và phối hợp với các phương tiện tấn công khác như máy bay ném bom B- 52, tàu ngầm tấn công lớp Virginia và tàu ngầm tên lửa lớp Ohio) B- 1B có thể góp phần quan trọng trong một cuộc tấn công áp đảo của tên lửa hành trình chính xác với con số hàng trăm quả.

The Taiwan F-16s, however, would be equipped with top-line fire control radar made by Northrop Grumman Corp. that would allow precision-guided munitions to be fired at greater distances, said an official familiar with the details.
Tuy nhiên, F- 16 của Đài Loan sẽ được trang bị radar điều khiển hỏa lực hàng đầu do Northrop Grumman Corp chế tạo, cho phép bắn đạn dẫn đường chính xác ở khoảng cách xa hơn, một quan chức quen thuộc với các chi tiết cho biết.

Israel's strategy, according to the report, is to make the efforts public to thwart the construction and success of the factory, which is supposed to be where iran will turn hezbollah's missiles into precision-guided munitions, capable of striking targets in israel with unprecedented accuracy.
Theo thông tin trên, chiến lược của Israel là công bố những nỗ lực trên nhằm ngăn chặn việc xây dựng và thành công của nhà máy- nơi mà Iran được cho là sẽ biến tên lửa của Hezbollah thành vũ khí dẫn đường, có thể tấn công các mục tiêu ở Israel với độ chính xác chưa từng có.

Israel has carried out a series of attacks across the Middle East in recent weeks to prevent Iran from equipping its Arab allies with precision-guided missiles, drones and other sophisticated weapons that could challenge Israel's defenses.
Trong vài tuần gần đây, Israel đã thực hiện một loạt cuộc tấn công trên khắp Trung Đông để ngăn chặn Iran trang bị cho các đồng minh Ả Rập của mình tên lửa dẫn đường chính xác, máy bay không người lái và các vũ khí tinh vi khác có khả năng thách thức mạng lưới phòng thủ của Israel.

The planes have been modified heavily since the end of the Cold War and have been upgraded with precision-guided missiles, electronics and high-tech sensors.
Chiếc máy bay được sửa đổi rất nhiều sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, được nâng cấp bằng tên lửa dẫn đường chính xác, các thiết bị điện tử và cảm biến công nghệ cao.

The Emad(Pillar) surface-to-surface missile, designed and built by Iranian experts, is the country's first long-range missile that can be precision-guided until it reaches its target, said Brig. Gen. Hossein Dehqan, Iran's defense minister.
Tên lửa đất đối đất Emad, do các chuyên gia Iran thiết kế và phát triển, là mẫu tên lửa tầm xa đầu tiên của quốc gia được dẫn đường chính xác tới tận khi bắn trúng mục tiêu, CNN dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng Iran, Tướng Hossein Dehqan.

TSNIITOCHMASH determines the development of and develops small arms and simulators for them, individual field equipment, conducts R&D on control systems for precision-guided munitions(as well as protection against them), field artillery systems and new materials.
TSNIITOCHMASH xác định việc thiết kế và phát triển các vũ khí bắn tỉa và bắn tập, thiết bị chiến trườnd riêng biệt, tiến hành nghiên cứu và phát triển hệ thống quản lý vũ khí dẫn đường chính xác( cũng như các hệ thống bảo vệ chống lại chúng), các hệ thống pháo binh dã và vật liệu mới.