What is the translation of " PRELIMINARY FIGURES " in Vietnamese?

• số liệu sơ bộ
• số liệu ban đầu
• những con số sơ bộ

Examples of using Preliminary figures in English and their translations into Vietnamese

Preliminary figures show that GDP grew by around 8.3% in 2015;
Số liệu sơ bộ cho thấy GDP tăng khoảng 8,3% trong năm 2015;

It is the twelfth consecutive quarter of growth, preliminary figures showed.
Đây là quý thứ mười hai liên tiếp tăng trưởng, số liệu sơ bộ cho thấy.

Preliminary figures by the end of 2019: GDP growth reached 7.48% in the third quarter;
Số liệu sơ bộ đến cuối năm 2019: tốc độ tăng GDP quý III đạt 7,48%;

In November alone, sales reached 1.35 million units, according to the preliminary figures.
Riêng trong tháng 11, số xe bán ra là 1.35 triệu chiếc, theo các số liệu sơ bộ.

Preliminary figures for the financial year 2016 show the company held costs under control.
Số liệu sơ bộ về năm tài chính 2016 cho thấy công ty đã kiểm soát được chi phí.

The trade surplus for the year was $284 million, based on preliminary figures from the statistics office today.
Thặng dư thương mại trong năm[ 2012] đạt được 284 triệu USD, dựa trên các số liệu sơ bộ từ văn phòng thống kê.

According to preliminary figures, the company generated sales of more than 70 billion euros in 2015.
Theo số liệu sơ bộ, tập đoàn đạt doanh thu hơn 70 tỷ Euro trong năm 2015.

The corresponding figures with the automatic gearbox are 4.1 l/100 km and 107 g/km(preliminary figures).
Các con số tương ứng với hộp số tự động là 4,1 l/ 100 km và 107 g/ km( số liệu sơ bộ).

According to preliminary figures, Endress+Hauser increased net sales by more than 9% to over 2.4 billion€ in 2018.
Theo số liệu sơ bộ, Endress+ Hauser đã tăng doanh thu thuần hơn 9% lên hơn 2,4 tỷ euro trong năm 2018.

The corresponding figures with the automatic gearbox comes out to be 4.1 l/100 km and 107 g/km(preliminary figures).
Các con số tương ứng với hộp số tự động là 4,1 l/ 100 km và 107 g/ km( số liệu sơ bộ).

The preliminary figures also revealed that the exports-to-imports coverage ratio was 87.9 percent in the January-May period.
Các số liệu sơ bộ cũng tiết lộ rằng tỷ lệ giữa phủ xuất khẩu trên nhập khẩu là 87,9% trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 5.

State television said the"terrorist car bomb" had killed five people and wounded 32, according to"preliminary figures".
Đài truyền hình quốc gia Syria đưa tin“ vụ đánh bom khủng bố” giết chết 5 người và làm 32 người bị thương, theo số liệu ban đầu.

Anthony Grubb, director of demography at the ABS, said these"preliminary" figures show a"significant increase" in departures of foreign students.
Anthony Grubb, giám đốc nhân khẩu học tại ABS, cho biết những con số“ sơ bộ” này cho thấy một“ sự gia tăng đáng kể” trong sự ra đi của sinh viên Úc.

Preliminary figures also show that Manitoba received 3,214 immigrants in the first three months of 2010, an increase of 11.9 per cent over the same period last year.
Số liệu sơ bộ cũng cho thấy Manitoba đã nhận 3,214 người nhập cư trong vòng 3 tháng đầu năm 2010, tăng hơn 11.9% so với cùng kỳ năm trước.

A Toyota spokesperson was quick to add the range is“not yet confirmed, these are preliminary figures,” but the cat is out of the bag.
Một phát ngôn viên của Toyota đã nhanh chóng bổ sung rằng“ thông tin chưa được xác nhận, đó là những con số sơ bộ ban đầu”, nhưng thông tin ít nhiều đã được tiết lộ.

According to the preliminary figures released by the Ministry of Tourism and Sports, Thailand welcomed a total of 28.3 million visitors during 1 January- 16 December 2015.
Theo số liệu sơ bộ công bố bởi Bộ Du lịch và Thể thao, Thái Lan đã chào đón tổng cộng 28.3 triệu du khách từ ngày 01/ 01 đến 16/ 12/ 2015.

Overall, Japanese exports to China fell 14 percent in September from a year ago, according to preliminary figures from Japan's finance ministry.
Tính chung xuất khẩu của Nhật Bản sang Trung Quốc đã giảm 14% trong tháng 9 so với cùng kỳ năm trước, theo thống kê sơ bộ của Bộ Tài chính Nhật Bản.

Preliminary figures released Thursday suggest the vaccine is 36 percent effective overall in preventing flu illness severe enough to send a patient to the doctor's office.
Các con số sơ khởi công bố hôm Thứ Năm cho thấy thuốc chủng ngừa cúm chỉ có hiệu quả khoảng 36% khi ngăn ngừa không để bệnh trầm trọng đến nỗi bệnh nhân phải đến gặp bác sĩ.

Tesla delivered 101,312 Model S sedans and Model X SUVs last year, up 33 percent over 2016 and ahead of its targets, according to preliminary figures released last month.
Tesla đã bán ra 101312 chiếc sedan Model S và SUV Model X trong năm ngoái, tăng 33% so với 2016 và đã vượt mục tiêu của hãng, theo số liệu ban đầu được công bố vào tháng trước.

This year looks to be no different with preliminary figures suggesting that the number of American tourists visiting the country has jumped 27% in 2018, after an increase of 35% last year.
Năm nay cũng không có gì khác biệt với con số sơ bộ cho thấy số lượng du khách từ Mỹ đã tăng thêm 27% trong năm 2018, sau một đợt tăng trưởng khác lên đến 35% năm ngoái.

Later, though, as more information is received and after statisticians have had a chance to review their computations, the preliminary figures undergo one or more revisions.
Sau đó, mặc dù như nhiều thông tin được nhận và sau khi các nhà thống kê đã có một cơ hội để xem xét lại tính toán của họ, những con số sơ bộ sẽ trải qua một hoặc nhiều lần sửa đổi.

The Bureau's winter summaries will be released on Monday, September 3, but preliminary figures suggest this winter will be among the top five warmest on record in terms of maximum temperatures for Australia as a whole.
Các bản tóm tắt khí hậu mùa thu vừa qua của BOM sẽ được công bố vào ngày 3/ 6, nhưng số liệu sơ bộ cho thấy mùa thu 2019 có thể là một trong năm mùa thu ấm nhất mà Úc đã trải qua.

Adding preliminary figures for 2018-- along with nations not included in the tally such as China, Mexico, Brazil and Malaysia-- the early childhood death toll will exceed 130 million for the first two decades of the 21st century.
Nếu tính thêm các số liệu sơ bộ năm 2018 đối với các quốc gia không bao gồm Trung Quốc, Mexico, Brazil và Malaysia, tổng số trẻ em chết yểu tăng lên 130 triệu trường hợp trong 2 thập kỷ đầu của thế kỷ 21.

For the United States, the Bureau of Economic Analysis(BEA), a branch of the US Commerce Department, releases final quarterly domestic figures- along with additional advanced or preliminary figures toward the end of each month.
Đối với Hoa Kỳ, Cục Phân tích Kinh tế( BEA), chi nhánh của Bộ Thương mại Hoa Kỳ, phát hành số liệu trong nước hàng quý cuối cùng- cùng với các số liệu nâng cao hoặc sơ bộ vào cuối mỗi tháng.

According to preliminary figures, more than 300,000 associates generated sales of 51.4 billion euros in the areas of automotive and industrial technology, consumer goods, and building technology in fiscal 2011.
Theo số liệu sơ bộ, hơn 300.000 công ty thành viên đã tạo ra doanh thu 71,5 tỷ đô la trong lĩnh vực công nghệ ô tô và công nghiệp, hàng tiêu dùng và công nghệ xây dựng trong năm tài chính 2011.

International Data Corp research states that paid Linux shipments grew faster than any other server operating system over the past two years, and their preliminary figures for 1999 show Linux shipments hold 24.6 percent of the server operating system market, up from 15.8 in 1998.
Khảo sát của công ty dữ liệu quốc tế IDC cho biết rằng, trong vòng 2 năm qua, các doanh số bán Linux tăng trưởng nhanh chóng hơn bất cứ một hệ điều hành server nào khác; những con số sơ bộ đối với năm 1999 đã chỉ ra rằng, các doanh số Linux hiện nắm giữ 24,6% thị trường hệ điều hành server, so với năm 1998 là 15,8%.

Final results are not expected for several weeks, but preliminary figures put the State of Law alliance, led by Prime Minister Maliki, and the Iraqi National Movement, headed by former prime minister Ayad Allawi, in a close race ahead of the other candidates.
Kết quả cuối cùng không được dự kiến trong vài tuần, nhưng những số liệu sơ bộ đưa Nhà nước liên minh Luật, do Thủ tướng Maliki, và Phong trào Quốc gia Iraq, đứng đầu là cựu Thủ tướng Ayad Allawi, trong một cuộc đua gần phía trước của các ứng cử viên khác.

The complementary properties of the two turbos combine high performance with lower fuel consumption of 47.9mpg(EU Combined, preliminary figure).
Các tính chất bổ sung của hai tăng áp kết hợp hiệu suất cao với mức tiêu thụ nhiên liệu thấp hơn 47.9 mpg( EU kết hợp, con số sơ bộ).