What is the translation of " PREPARATIONS BASED " in Vietnamese?

• các chế phẩm dựa

Examples of using Preparations based in English and their translations into Vietnamese

Preparations based on other substances.
Các chế phẩm dựa trên các chất khác.

But I also bought ready-made preparations based on natural ingredients.
Nhưng tôi cũng đã mua các chế phẩm làm sẵn dựa trên các thành phần tự nhiên.

Preparations based on aluminum, zinc, magnesium.
Các chế phẩm dựa trên nhôm, kẽm, magiê.

Remove pests from the garden will help boric acid, professional preparations based on insecticides.
Loại bỏ sâu bệnh từ vườn sẽ giúp axit boric, các chế phẩm chuyên nghiệp dựa trên thuốc trừ sâu.

As an antidote, preparations based on calcium salts can act.
Là thuốc giải độc, các chế phẩm dựa trên muối canxi có thể hoạt động.

If there is a serious swelling of the tissues or shortness of breath, the doctor can prescribe even preparations based on corticosteroids.
Nếu sưng mô nghiêm trọng hoặc khó thở xảy ra, bác sĩ thậm chí có thể kê toa thuốc dựa trên corticosteroid.

Preparations based on colour lakes, as specified in Note 2 to this Chapter.
Các chế phẩm dựa trên các chất màu như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này.

Rat is several times more toxic than prohibited preparations based on phosphorus, arsenic, fluorine, barium.
Chuột độc hơn nhiều lần so với các chế phẩm bị cấm dựa trên phốt pho, asen, flo, bari.

Preparations based on these components are the most effective for fighting mice and rats in a private home.
Các chế phẩm dựa trên các thành phần này là hiệu quả nhất để xử lý với chuột và chuột ở nhà riêng.

For the treatment of premises they use preparations based on natural oils that have an unpleasant, specific odor.
Đối với việc xử lý các cơ sở, họ sử dụng các chế phẩm dựa trên các loại dầu tự nhiên có mùi khó chịu, cụ thể.

Preparations based on peppermint are used for meteorism, spasms of the gastrointestinal tract, nausea, and vomiting.
Các chế phẩm dựa trên bạc hà được sử dụng cho chủ nghĩa khí tượng, co thắt đường tiêu hóa, buồn nôn và ói mửa.

Given the beneficial properties of horse chestnut, preparations based on it are used in the following diseases and conditions.
Với các tính chất có lợi của hạt dẻ ngựa, các chế phẩm dựa trên nó được sử dụng trong các bệnh và điều kiện sau đây.

Preparations based on Kalanchoe juice are used in gynecology, dentistry, surgery, otorhinolaryngology, ophthalmology and cosmetology.
Các chế phẩm dựa trên nước ép Kalanchoe được sử dụng trong phụ khoa, nha khoa, phẫu thuật, tai mũi họng, nhãn khoa và thẩm mỹ.

It is also important that Ecokiller, in contrast to preparations based on traditional insecticides, is highly safe for humans and domestic animals.
Nó cũng quan trọng là Ecokiller, trái ngược với các chế phẩm dựa trên thuốc trừ sâu truyền thống, rất an toàn cho con người và vật nuôi.

Preparations based on adrenal hormones(prednisolone, etc.) are very effective substances that can significantly help a person in a difficult situation.
Các chế phẩm dựa trên hormon thượng thận( prednisolone, vv) là những chất rất hiệu quả có thể giúp đỡ đáng kể một người trong tình trạng khó khăn.

Plakun-herb is widely used in homeopathy, preparations based on it are used as an antibacterial, tonic, tonic, hemostatic agent.
Plakun- thảo dược được sử dụng rộng rãi trong vi lượng đồng căn, các chế phẩm dựa trên nó được sử dụng như một chất kháng khuẩn, thuốc bổ, thuốc bổ, cầm máu.

Preparations based on fireweed strengthen the walls of blood vessels and capillaries, have a mild sedative and hypnotic effect, have an antioxidant effect.
Các chế phẩm dựa trên fireweed tăng cường các thành mạch máu và mao mạch, có tác dụng an thần nhẹ và thôi miên, có tác dụng chống oxy hóa.

It turns out that after the use of pyrethroids, repeated treatment is often required, and preparations based on organophosphorus are often harmful and inconvenient to use.
Hóa ra sau khi sử dụng pyrethroid, việc điều trị lại thường được yêu cầu và các chế phẩm dựa trên organophosphate thường có hại và bất tiện khi sử dụng.

Creams- these are usually preparations based on natural or synthetic fats or oils, also containing certain medicinal supplements;
Kem- thường là các chế phẩm dựa trên chất béo hoặc dầu tự nhiên hoặc tổng hợp, cũng chứa một số chất phụ gia dược phẩm;.

For the treatment of babies, it is allowed to use homeopathic pharmaceutical preparations based on extracts of plants, oils, and safe components.
Để điều trị trẻ sơ sinh, nó được phép sử dụng các chế phẩm dược thảo vi lượng đồng căn dựa trên các chất chiết xuất từ thực vật, dầu và các thành phần an toàn.

Various preparations based on wormwood are widely used in horticulture and ornamental plant cultivation to protect plants from various insect pests: caterpillars, aphids, various sawflies.
Các chế phẩm khác nhau dựa trên cây ngải được sử dụng rộng rãi trong làm vườn và trồng cây cảnh để bảo vệ cây khỏi các loài côn trùng gây hại khác nhau: sâu bướm, rệp và các loài bọ cánh cứng khác nhau.

For completeness, we decided to write a review about the three preparations based on botulinum toxin type A, which are more budgetary options for botulinotherapy.
Để hoàn thiện, chúng tôi quyết định viết một bài đánh giá về ba chế phẩm dựa trên độc tố botulinum loại A, đây là những lựa chọn ngân sách hơn cho liệu pháp botulin.

Many doctors, given that the treatment should be carried out long and regularly(an average of 2-3 courses per year), prefer to prescribe natural preparations based on plant flavonoids.
Nhiều bác sĩ, cho rằng việc điều trị nên được thực hiện lâu dài và thường xuyên( trung bình 2- 3 các khóa học mỗi năm), thích quy định các chế phẩm tự nhiên dựa trên flavonoid thực vật.

The cream"Pantenol" costs from 100 rubles for 50 ml, but various combination preparations based on the same active substance are offered by pharmacies for quite a different amount of money- from 350-500 rubles for the same amount.
Kem ăn liền có giá từ 100 rúp cho 50 ml, nhưng các chế phẩm kết hợp khác nhau dựa trên cùng một hoạt chất được các nhà thuốc cung cấp với số tiền hoàn toàn khác nhau- từ 350- 500 rúp cho cùng một lượng.

To prevent the recurrence of exudative pleurisy, specialists conduct pleurodesis- the introduction into the cavity of special preparations based on talcum, which prevent the gluing of pleural sheets.
Để ngăn chặn sự tái phát của viêm màng phổi tiết dịch, các chuyên gia thực hiện viêm màng phổi- việc đưa vào khoang của các chế phẩm đặc biệt dựa trên Talc, ngăn chặn việc dán các tấm màng phổi.

Pharmaceutical preparations based on diatomite sometimes even prescribed for ingestion as a sorbent(like activated charcoal)- in the stomach and intestines diatomite binds toxic substances, not allowing them to be absorbed into the blood and providing safe excretion from the body.
Các chế phẩm dược phẩm dựa trên diatomite đôi khi được kê đơn để uống như một chất hấp phụ( như than hoạt tính)- trong dạ dày và ruột diatomite liên kết các chất độc hại, không cho phép chúng hấp thu vào máu và cung cấp sự thải trừ an toàn ra khỏi cơ thể.

If you need to take Klabaksa in a daily dose of more than 1000 mg, you can not prescribe additional preparations based on ritonavir, it significantly inhibits the metabolism of clarithromycin, as a result of which its concentration increases significantly.
Nếu bạn cần dùng Klabaksa với liều hàng ngày hơn 1000 mg, bạn không thể kê toa các chế phẩm bổ sung dựa trên ritonavir, nó ức chế đáng kể sự trao đổi chất của clarithromycin, do nồng độ của nó tăng lên đáng kể.

Physically, it is somewhat like chalk- so inert that even if a cat or a child accidentally gets dirty in it, it will not have any consequences for their health(which can not be said about preparations based on pyrethroids and organophosphate insecticides).
Về mặt vật lý, nó giống như phấn- vì vậy trơ rằng ngay cả khi một con mèo hoặc một đứa trẻ vô tình bị bẩn, nó sẽ không có bất kỳ hậu quả nào đối với sức khỏe của chúng( không thể nói về các chế phẩm dựa trên pyrethroids và thuốc trừ sâu organophosphate).

The properties of the highlander bird are largely due to its constituent compounds of silicic acid, but because of their high content, preparations based on this plant are not prescribed for acute diseases of the bladder and kidneys.
Các đặc tính của chim cao nguyên phần lớn là do các hợp chất cấu thành của axit silicic, nhưng vì hàm lượng cao của chúng, các chế phẩm dựa trên cây này không được quy định đối với các bệnh cấp tính của bàng quang và thận.

Classical obsolete agents such as Dichlorvos or Carbophos(the latter is sold even in the form of a powder that should be diluted with water) today do not stand up to competition with preparations based on pyrethroids, fenthion, chlorpyrifos and other modern insecticides and slowly disappear into the past.
Các sản phẩm lỗi thời cổ điển như Dichlorvos hoặc Karbofos( loại sau được bán ngay cả ở dạng bột nên được pha loãng với nước) không cạnh tranh với các chế phẩm dựa trên pyrethroid, fenthion, chlorpyrifos và các loại thuốc trừ sâu hiện đại khác và đang dần trở thành quá khứ.