What is the translation of " PROCESS OF TIME " in Vietnamese?

• trình của thời gian

Examples of using Process of time in English and their translations into Vietnamese

Thinking is a process of time.
Suy nghĩ là một quy trình của thời gian.

In the process of time there is no transformation;
Trong qui trình của thời gian không có thay đổi;

We are but the result of the process of time.
Chúng ta chỉ là kết quả của quá trình thời gian.

Surely the process of time is not revolutionary.
Chắc chắn qui trình của thời gian không là cách mạng.

To bring body and breath to an equilibrium, a process of time becomes inevitable.
Muốn mang thân thể và hơi thở đến một cân bằng, chắc chắn cần đến một qui trình của thời gian.

Analysis is a process of time and a process of postponement.
Phân tích là một qui trình của thời gian và một qui trình của trì hoãn.

Do not will and effort make up the'I', and can the process of time lead to the eternal?
Ý chí và nỗ lực không tạo thành‘ cái tôi' hay sao, và liệu qui trình của thời gian có thể dẫn đến cái vĩnh cửu?

Karma is the process of time, the past moving through the present to the future;
Nghiệp là tiến trình của thời gian, quá khứ di chuyển qua hiện tại đến tương lai;

There also begin the determination to become, the determination to choose and to avoid, which are all a process of time.
Cũng vậy, ở đó bắt đầu sự khẳng định để trở thành, khẳng định để chọn lựa và để lẩn tránh, mà tất cả đều là qui trình của thời gian.

Afterwards, in process of time, men.
Hơn thế nữa, theo thời gian, những người đàn ông.

You can't come upon it through any conscious effort, through any discipline, through identification, which are all a process of time.
Bạn không thể bắt gặp nó qua bất kỳ nỗ lực có ý thức nào, qua bất kỳ kỷ luật nào, qua bất kỳ đồng hóa nào, mà tất cả đều là qui trình của thời gian.

The mind, knowing only the process of time cannot recognize love.
Cái trí, bởi vì chỉ biết được qui trình của thời gian, không thể nhận ra tình yêu.

Death is now, when there is no time, when there is no‘me' becoming something, when there is no self-interest, egotistic activity- which is all the process of time.
Chết là bây giờ, khi không có thời gian, khi không có‘ tôi' trở thành gì, khi không có hoạt động vị kỷ, tư lợi- đều là tiến trình thời gian.

Karma is the process of time, the past moving through the present to the future;
Nghiệp lực là qui trình của thời gian, quá khứ đang chuyển động qua hiện tại sang tương lai;

This past is thought, shaped and conditioned by many influences, modifying itself according to circumstances and pressures, but ever remaining a process of time.
Quá khứ này là tư tưởng, bị định hình và bị điều kiện bởi nhiều ảnh hưởng, tự bổ sung chính nó theo những hoàn cảnh và những áp lực, nhưng luôn luôn vẫn còn là một qui trình của thời gian.

As you say, karma is a process of time, and mind is the result of time..
Như ngài nói, nghiệp là một quá trình thời gian, và tâm thức là kết quả của thời gian..

This past is thought, shaped and conditioned by many influences, modifying itself according to circumstances and pressures, but ever remaining a process of time.
Quá khứ này bị suy nghĩ, bị định hình và bị quy định bởi nhiều ảnh hưởng, tự thay đổi chính nó tùy theo những hoàn cảnh và những áp lực, nhưng luôn luôn vẫn còn là một qui trình của thời gian.

As you say, karma is a process of time, and mind is the result of time..
Như ông nói, nghiệp lực là một qui trình của thời gian, và cái trí là kết quả của thời gian..

As the crisis is unprecedented there must also be unprecedented action, which means that the regeneration of the individual must be instantaneous, not a process of time.
Bởi vì sự khủng hoảng là không- tiền lệ nên cũng cần phải có hành động không- tiền lệ, mà có nghĩa sự tái sinh của cá thể phải là tức khắc, không phải một qui trình của thời gian.

Is this change to be brought about through the process of time, through gradual achievement, through gradual change?
Thay đổi này phải được tạo ra qua qui trình của thời gian, qua thành tựu dần dần, qua thay đổi từ từ?

To be free of the background, many of the analysts say that you must examine every response, every complex, every hindrance, every blockage, which obviously implies a process of time.
Muốn được tự do khỏi nền tảng, nhiều người phân tích nói rằng bạn phải tìm hiểu mỗi phản ứng, mỗi phức tạp, mỗi cản trở, mỗi bủa vây, mà rõ ràng hàm ý một qui trình của thời gian.

To know that which is beyond time, the process of time must be understood, time being thought, the process of becoming, the accumulation of knowledge.
Muốn biết cái vượt khỏi thời gian, qui trình của thời gian phải được hiểu rõ, thời gian là tư tưởng, qui trình của trở thành, sự tích lũy của hiểu biết.

As long as thought is related in some way to the watcher or the watcher is controlling, shap¬ing thought, he is still within the field of thought, within the process of time.
Chừng nào trong cách nào đó suy nghĩ còn liên quan đến người quan sát, hay người quan sát đang kiểm soát, đang định hình suy nghĩ, anh ấy vẫn còn bên trong của lãnh vực của suy nghĩ, bên trong qui trình của thời gian.

When we refer to life in its pristine state unconditioned by any process of time, we have to think of it as not seeking anything, as being fulfilled in itself but without being limited by that fulfilment.
Khi ta nói tới sự sống dưới dạng tinh nguyên không bị chế định bởi bất cứ qui trình thời gian nào, thì ta phải nghĩ tới nó là không mưu tìm bất cứ điều gì vì tự thân nó đã viên mãn, nhưng lại không bị hạn chế bởi sự chu toàn đó.

Therefore your mind, when you discard the analytical process with all its implications and see it as false, is freed from yesterday and therefore is capable of looking directly, without; going through the process of time, and thereby discarding the background immediately.
Thế là cái trí của bạn, khi bạn loại bỏ qui trình phân tích cùng tất cả những hàm ý của nó và thấy nó như giả dối, được tự do khỏi ngày hôm qua và thế là có thể nhìn ngắm trực tiếp, không- trải qua qui trình của thời gian, và thế là loại bỏ nền tảng ngay tức khắc.

In the process of time, the fog of pagan superstition being more completely dissipated and the manners of barbarous people having been softened, thanks to Faith operating by Charity, it at last comes about that, since several centuries, there are no more slaves in the greater number of Christian nations.
Trong quá trình thời đại, sương mù của mê tín ngoại giáo bị tiêu tan hoàn toàn hơn và cách cư xử của những người man rợ đã được làm dịu, nhờ đức tin do từ thiện điều hành, cuối cùng nó xuất hiện, từ vài thế kỷ, không còn nô lệ nữa số lượng lớn ở các quốc gia Kitô giáo.

If you watch yourself and are aware of this centre of activity, you will see that it is only the process of time, of memory, of experiencing and translating every experience according to memory;
Nếu bạn nhìn ngắm về chính bạn và nhận biết được hoạt động của trung tâm này, bạn sẽ thấy rằng nó chỉ là qui trình của thời gian, của ký ức, của trải nghiệm và đang diễn giải mọi trải nghiệm tùy theo một ký ức;

Seeing this whole picture, being aware of this whole process of time as consciousness, without any choice, with out any determined, purposive intention, without the desire for any result, you will see that this process of time comes to an end voluntarily. not induced, not as a result of desire.
Khi thấy toàn bức tranh này, khi ý thức được toàn qui trình của thời gian như ý thức, không có bất kỳ chọn lựa nào, không có bất kỳ ý định có mục đích, đã khẳng định nào, không có bất kỳ ham muốn cho bất kỳ kết quả nào, bạn sẽ thấy rằng qui trình của thời gian này kết thúc một cách tự nguyện- không bị thôi thúc, không như một kết quả của ham muốn.

What this means in the case of the individual mind-- engaged in and suffering from the processes of time and the present-- is that the way out is to be found by focusing directly on the processing of present experience, for that is where the crucial issues play themselves out most clearly.
Điều mà điều này có ý nghĩa trong trường hợp tâm của cá nhân- dấn thân vào và chịu khổ từ những quá trình của thời gian và hiện tại- là rằng con đường thóat ra phải được tìm thấy bằng cách tập trung trực tiếp vào tiến trình của kinh nghiệm hiện tại, vì đó là nơi mà các vấn đề sinh tử tự phơi bày rõ ràng nhất.