Examples of using
Proof of your identity
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You told me you have proof of your identity?
Ông nói là ông có bằng chứng về danh tính của ông?
Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation(see below).
Gửi bằng chứng xác minh của bạn tới Wikimedia Foundation( xem bên dưới).
Your ID card is yourproof of your identity.
Mật khẩu của bạn là bằng chứng nhận dạng của bạn.
Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before May 22nd.
Gửi bằng chứng nhân thân của bạn cho Wikimedia Foundation trước ngày 22 tháng 5.
Uk,“it can no longer be used as a valid proof of your identity.”.
Uk, thì nó không còn có thể được sử dụng như một bằng chứng xác thực về danh tính của bạn.
You must submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation(see below).
Bạn phải nộp bằng chứng nhân thân của mình cho Wikimedia Foundation( xem bên dưới).
To do this, we might ask you to provide proof of your identity and/or address.
Vì lý do pháp lý chúng tôi có thểyêu cầu bạn cung cấp Chứng minh ID và/ hoặc Bằng chứng địa chỉ.
You must submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation(see below).
Bạn phải nộp bằng chứng nhận dạng của bạn cho Wikimedia Foundation( xem dưới đây).
I do not like to appear unduly suspicious, my lord,but have you some proof of your identity?".
Tuy tôi không muốn tỏ ra nghi ngờ thái quá, thưa ngài,nhưng ngài có gì để chứng minh cho thân phận của mình?”.
Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, May 17th(UTC).
Gửi bằng chứng nhận dạng của bạn tới Wikimedia Foundation trước 23: 59, ngày 28 tháng 5( UTC).
If you contact us to discuss your affairs, you must have proof of your identity.
Nếu quý vị liên lạc với chúng tôi để thảo luận về sự việc của mình, quý vị phải có bằng chứng về danh tính của mình.
Submit proof of your identity to Cary Bass(Volunteer Coordinator) before 27 July 2009.
Gửi bằng chứng nhân thân cho Cary Bass( Điều hành tình nguyện viên) trước ngày 27 tháng 7 năm 2009.
This contains a secret message to Prince Germaine,and the rings will be proof of your identity as the King's envoy.
Đây là mật thư từ Hoàng tử Germaine,còn những chiếc nhẫn này là bằng chứng chứng minh thân phận đặc sứ của Nhà vua.
Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, April 30(UTC).
Gửi bằng chứng danh tính của bạn tới Wikimedia Foundation trước thời điểm 23: 59 ngày 20 tháng 4 năm 2017( UTC).
Com to exercise your rights,please note that we may request proof of your identity before making any changes.
Com để thực thi các quyền của bạn,xin lưu ý rằng chúng tôi có thể yêu cầu bằng chứng về danh tính của bạn trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào.
You must present physical proof of your identity to the Operator within 6 months from initial registration in order to continue using the Service.
Bạn phải trình bằng chứng nhận dạng của mình cho Operator trong vòng 6 tháng kể từ lần đăng ký ban đầu để tiếp tục sử dụng Dịch vụ.
To exercise this right, it suffices to send us an e-mail with proof of your identity to the following address:[email protected].
Để thực hiện quyền này,bạn cần phải gửi cho chúng tôi một thư điện tử với bằng chứng xác định về nhân thân của mìnhvề địa chỉ sau:[ email protected].
In some circumstances, and in addition to the billing and payment information you provide,we may require you to produce some proof of your identity.
Trong một vài trường hợp, và ngoài thông tin hóa đơn và thanh toán quý khách đã cung cấp, chúng tôi có thể yêu cầuquý khách phải xuất trình một số bằng chứng về danh tính của mình.
For your protection, we will require some proof of your identity to obtain any Personal Information hosted on our site.
Để bảo vệ bạn, chúng tôi sẽ yêu cầu một số bằng chứng về danh tính của bạn để có Thông tin Cá nhân được lưu trữ trên trang web của chúng tôi.
It's similar to a Driver's License, or any official document that provides you with proofof your identity and credentials.
Nó tương tự như Giấy phép lái xe hoặc bất kỳ tài liệu chính thức nào cungcấp cho bạn để làm bằng chứng về danh tính và thông tin đăng nhập của bạn.
Generally, you will need to identify yourself and provide proof of your identity and citizenship, as well as establishing your purpose for visiting the country.
Nói chung, bạn sẽ cần phải xác định bản thân và cung cấp bằng chứng về danh tính và quốc tịch của bạn, đồng thời xác định mục đích của bạn để viếng thăm đất nước.
You accept that the data you submit to us and that is stored in our information systems is accurate andacts as a proof of your identity.
Bạn phải chấp nhận rằng những thông tin mà bạn gửi cho chúng tôi và được lưu trữ trong hệ thống thông tin của chúng tôi là chính xác vàlà chứng cứ xác định nhân thân của bạn.
In order toopen an account at a Japanese bank you will need proofof your identity and proofof your address in Japan.
Khi đi mở tài khoản ở ngân hàng tạiNhật cần có giấy xác nhận danh tính của người mở tài khoản và giấy chứngnhận hiện đang sống tại Nhật Bản.
You acknowledge that the data that you communicate to us and that are stocked in our information systems are accurate andare proof of your identity.
Bạn phải chấp nhận rằng những thông tin mà bạn gửi cho chúng tôi và được lưu trữ trong hệ thống thông tin của chúng tôi là chính xác vàlà chứng cứ xác định nhân thân của bạn.
Imperial Casino reserves its right to request proof of your identity, age and origin of funds at any time, including prior to crediting your Account with a bonus.
Casino Secret Limited có quyền yêu cầu bằng chứng về danh tính, tuổi và nguồn gốc của quỹ bất cứ lúc nào, bao gồm cả trước khi ghi có vào Tài khoản của bạn bằng tiền thưởng.
As part of our security measures,we may sometimes require you to give proof of your identity before we disclose personal information to you.
Là một phần trong các biện pháp bảo mật của chúng tôi, đôi khi chúng tôi có thểyêu cầu bạn cung cấp bằng chứng về danh tính của bạn trước khi chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân cho bạn..
Please note that we accept a driving license as proof of your identity only if it is a plastic card, and all the information in it is provided with Latin transliteration.
Xin lưu ý rằng chúng tôi chấp nhậngiấy phép lái xe làm bằng chứng nhận dạng của bạn chỉ khi nó là một tấm nhựa, và tất cả các thông tin trong đó được cung cấp bằng phiên âm Latin.
Identity data: your first/middle/last name, username or any other identifier created by you when using our services, proof of your identity in a form of a numeric image, date and place of birth, gender, country of residence and citizenship.
Dữ liệu về danh tính: tên/ tên đệm/ họ, tên người dùng của bạn hoặc tên hiệu khác do bạn tạo ra khi sử dụng các dịch vụ của chúng tôi, giấy tờ chứng minh danh tínhcủabạn ở dạng hình ảnh số, ngày tháng và ngày sinh, giới tính, quốc gia cư trú và tư cách công dân.
Please make sure to bring with you photographic proof of your identity and any other proof of flight experience i.e.your logbook if you have completed any previous flight training.
Vui lòng mang theo chụp ảnh bằng chứng về danh tính của bạn và bất kỳ bằng chứng khác về kinh nghiệm bay tức là nhật ký củabạn nếu bạn đã hoàn thành bất kỳ chuyến bay huấn luyện trước đó.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文