What is the translation of " PROPERLY IDENTIFIED " in Vietnamese?

• xác định đúng
• định chính xác

Examples of using Properly identified in English and their translations into Vietnamese

Has never been properly identified.
Chưa bao giờ được nhận diện đúng.

That means that lots of things that should be considered word of mouth are not properly identified as such.
Điều đó nghĩa là có rất nhiều thứ nên được coi là truyền miệng nhưng không được định nghĩa đúng đắn.

Surrender the note or coin only to a properly identified police officer or a U.S. Secret Service special agent.
Chỉ giao tờ tiền đó cho sĩ quan cảnh sát rõ danh tính hoặc nhân viên Sở Mật vụ.

The player taking the penalty kick is properly identified.
Cầu thủ thực hiện cú đá phạt phải được xác định rõ ràng.

Once the problem is properly identified, ED can be treated so you can lead a happier, healthier life.
Một khi vấn đề được xác định đúng, yếu sinh lý có thể được điều trị giúp bạn có thể dẫn đến một cuộc sống hạnh phúc hơn, khỏe mạnh hơn.

The body has never been properly identified.
Thi thể của ông chưa bao giờ được xác định chính xác.

The finish should be properly identified by a standard industry designation or by a trade name, e.g. OPTISHEEN®.
Kết thúc phải được xác định bởi một tiêu chuẩn công nghiệp chỉ định hoặc một tên thương mại, ví dụ như. OPTISHEEN ®.

A mere 6% of all adverse reactions are properly identified.
Chỉ có 6% của tất cả các ca phản ứng ngược của thuốc được xác định chính xác.

This means that the goods must be properly identified, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the goods being the subject of the contract.
Điều này có nghĩa là hàng hóa phải được xác định đúng, mà là để nói, thiết lập rõ ràng sang một bên hoặc nếu không xác định là hàng hóa là đối tượng của hợp đồng.

Only 6% of ALL adverse drug reactions are properly identified.
Chỉ có 6% của tất cả các ca phản ứng ngược của thuốc được xác định chính xác.

This means that the goods must be properly identified, that is, definitely detached or otherwise identified as the commodity that is the subject of this contract.
Điều này có nghĩa rằng hàng hóa phải được xác định đúng, có nghĩa là để nói, thiết lập rõ ràng sang một bên hoặc xác định là một thứ hàng hóa, mà là đối tượng của hợp đồng này.

A mere 6 percent of all adverse drug reactions are properly identified.
Chỉ có 6% của tất cả các ca phản ứng ngược của thuốc được xác định chính xác.

Once the cancer causes and other impediments to feeling whole have been properly identified, it will become apparent what needs to be done to achieve complete recovery.
Một khi ung thư gây ra và những trở ngại khác để cảm giác toàn bộ đã được xác định đúng cách, nó sẽ trở nên rõ ràng những gì cần phải được thực hiện để đạt được phục hồi hoàn toàn.

Through the processing stages, certification ensures that wool from certified farms is properly identified and tracked.
Thông qua việc sản xuất và chứng nhận đảm bảo rằng len của các trang trại được chứng nhận được xác định và theo dõi đúng.

It turned our understanding of Greek engineering upside down when it was first properly identified in 2006, with its extremely precise and interlocking gear systems.
Nó làm cho sự hiểu biết của chúng ta về kỹ thuật Hy Lạp bị đảo lộn khi lần đầu tiên được xác định đúng vào năm 2006, với các hệ thống bánh răng cực kỳ chính xác và lồng vào nhau.

In general,“it should be noted that in the world there are several thousands of people, with legitimate claims to asylum and humanitarian needs and protection that is verifiable, that are not properly identified.
Nói chung, cần nêu lên là trên thế giới, có nhiều ngàn người- với những đơn xin tỵ nạn hợp pháp, xin giúp đỡ nhân đạo và bảo vệ có thể kiểm chứng-, mà không được xác nhận đúng mức.

For example, many contracts require both parties to be properly identified and over 18 years old.
Ví dụ, nhiều hợp đồng yêu cầu cả hai bên phải có danh tính rõ ràng và trên 18 tuổi.

Deep learning is a type of neural network that has layers based on related concepts or decision trees, where the answer of one question leads to a deeper related question until the data is properly identified.
Học sâu là một loại mạng thần kinh có các lớp dựa trên các khái niệm hoặc cây quyết định liên quan, trong đó câu trả lời của một câu hỏi dẫn đến một câu hỏi liên quan sâu hơn cho đến khi dữ liệu được xác định đúng.

Generators must ensure and fully document that the hazardous waste they produce is properly identified, managed, and treated prior to recycling or disposal.
Máy phát điện phải đảm bảo và đầy đủ tài liệu rằng chất thải nguy hại mà họ sản xuất đúng được xác định, quản lý và điều trị trước khi tái chế hoặc xử lý.

Barcodes are so essential to the proper delivery of medicine that in 2009 the FDA issued rules that require“machine readable” labels on all medications to ensure each medicine can be properly identified.
Mã vạch rất cần thiết cho việc phân phối thuốc đúng cách mà vào năm 2009, FDA đã ban hành các quy tắc yêu cầu nhãn máy có thể đọc được trên máy trên tất cả các loại thuốc để đảm bảo mỗi loại thuốc có thể được xác định đúng.

Before placing samples in a shipping container, ensure that each sample is properly identified with a sample number.
Trước khi đóng mẫu vào container, cần đảm bảo rằng, mỗi mẫu đã được nhận biết chính xác với mã số mẫu.

In general,“it should be noted that in the world there are several thousands of people, with legitimate claims to asylum and humanitarian needs and protection that is verifiable, that are not properly identified.
Nói chung hơn nữa thì cần phải ghi nhận rằng nhiều ngàn người trên thế giới của chúng ta có những yêu cầu hợp lý về vấn đề tị nạn, và có được những nhu cầu về nhân đạo chính đáng, cũng như nhu cầu được bảo vệ là những gì chưa được nhận định thích đáng.

By looking at the demands of the machine, you can properly identify the type of lubricant best suited for its proper function.
Bằng cách xem xét nhu cầu của máy, bạn có thể xác định đúng loại dầu bôi trơn máy phù hợp nhất với chức năng thích hợp của nó.

Properly identifying the root source may save you a tremendous amount of money in major repairs or even replacing your car before it's time.
Xác định đúng nguồn gốc có thể giúp bạn tiết kiệm một khoản tiền rất lớn trong các lần sửa chữa lớn hoặc thậm chí thay thế chiếc xe của bạn kịp thời.

But the fact is, properly identifying market themes is very important in trading.
Nhưng thực tế là, xác định đúng chủ đề thị trường là rất quan trọng trong giao dịch.

Creating a digital marketing strategy is not complete without properly identifying your potential customers.
Tạo một chiến lược tiếp thị kỹ thuật số chưa hoàn tất nếu không xác định đúng khách hàng tiềm năng của bạn.

Among the recommendations are some fairly straightforward suggestions, like transparency, third-party testing, technology reviews by humans and properly identifying where and when the technology is being implemented.
Trong số các đề xuất là một số đề xuất khá đơn giản, như tính minh bạch, kiểm tra của bên thứ ba, đánh giá công nghệ của con người và xác định chính xác vị trí và thời điểm công nghệ đang được triển khai.

The time consuming parts of the process are at the start, but once you have the keywords, and they are tagged properly, identifying the opportunity is the easy bit!
Thời gian tiêu tốn của quá trình là lúc bắt đầu, nhưng một khi bạn có từ khoá, và chúng được gắn thẻ đúng cách, xác định cơ hội là một chút dễ dàng!

In the Strategic Communication/Public Relations concentration, you will use a new global perspective to master crisis communications in the 21st Century and learn how to build an integrated strategy that properly identifies, then involves, all key stakeholders.-.
Trong tập trung truyền thông chiến lược/ quan hệ công chúng, bạn sẽ sử dụng một viễn cảnh toàn cầu mới để nắm vững thông tin liên lạc khủng hoảng trong thế kỷ 21 và tìm hiểu cách xây dựng một chiến lược tích hợp xác định đúng, sau đó bao gồm tất cả các bên liên quan chính…[-].