What is the translation of " PROPOSING SOLUTIONS " in Vietnamese?

• đề xuất các giải pháp
• đưa ra giải pháp

Examples of using Proposing solutions in English and their translations into Vietnamese

Proposing solutions and assessing their capability to achieve those goals;
Đề xuất các giải pháp và đánh giá khả năng để đạt được các mục tiêu đó;

Constructive research, that focuses on testing theories and proposing solutions to a question problem;
Nghiên cứu xây dựng nhằm mục đích lần lượt kiểm tra các lý thuyết, đề xuất các giải pháp cho một truy vấn.

Nguyen Anh Duong from the Central Institute for Economic Management said the Government is more active in undertaking dialogue with firms, listening to their difficulties and proposing solutions.
Nguyễn Ánh Dương từ Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế cho biết Chính phủ đã chủ động hơn trong việc thực hiện cuộc đối thoại với các doanh nghiệp, lắng nghe những khó khăn của họ và đề xuất giải pháp.

The Ministry of Education and Training shall take the lead in researching and proposing solutions to develop creative startup spaces in universities.
Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì nghiên cứu, đề xuất các giải pháp phát triển không gian khởi nghiệp sáng tạo trong các trường đại học.

VBF 2019 focuses on assessing the status and proposing solutions to arouse the power of the private economic sector as well as attracting investment in the direction of promoting innovation, creativity, assuming responsibility to the community and sustainable development.
VBF 2019 tập trung đánh giá thực trạng và đề xuất giải pháp nhằm khơi dậy sức mạnh của khu vực kinh tế tư nhân cũng như thu hút đầu tư theo hướng đẩy mạnh đổi mới, sáng tạo, có trách nhiệm với cộng đồng và phát triển bền vững.

We will provide new products that will contribute to value improvement for customers by proposing solutions.
Chúng tôi cung cấp các sản phẩm mới sẽ góp phần nâng cao giá trị cho khách hàng bằng cách đề xuất các giải pháp.

It shall expeditiously report on the method of calculating electricity prices and tariffs, proposing solutions most beneficial to the people, and reporting to the Prime Minister.
Bộ cũng cần khẩn trương báo cáo đánh giá về phương thức tính giá, biểu giá điện, đề xuất giải pháp có lợi nhất cho người dân, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Give students an open-ended task such as thinking of various endings for a story, recommending what to do in a case study scenario, or proposing solutions to a problem.
Cung cấp cho sinh viên một nhiệm vụ có kết thúc mở như suy nghĩ kết thúc khác nhau cho một câu chuyện, đưa ra đề nghị cho những điều cần làm trong một trường hợp, hoặc đề xuất giải pháp cho một vấn đề..

Concerned ministries and branches shall coordinate with the Ministry of Justice in studying and proposing solutions to promoting lawyers' legal counseling on transactions related to sectors under their management according to Point 3.1, Section II of this Decision, and coordinate with the Ministry of Justice in implementing the Scheme.
Các bộ, ngành có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Tư pháp trong việc nghiên cứu, đề xuất các giải pháp thúc đẩy hoạt động tư vấn pháp luật của luật sư trong giao dịch liên quan đến ngành mình quản lý theo quy định tại điểm 3.1 mục II của Quyết định này và phối hợp với Bộ Tư pháp trong việc triển khai Đề án.

The seminar, Safe Space for Women and Children, aimed at providing a scientific and practical basis for proposing solutions to create more safe spaces for women and children.
Hội thảo cung cấp các căn cứ khoa học và thực tiễn để đề xuất các giải pháp tăng cường hơn nữa không gian an toàn cho phụ nữ và trẻ em.

Artificial Intelligence can replace the manual work of accounting and auditing such as collecting, processing and calculating data, but steps such as analyzing, finding the cause and proposing solutions still require human participation".
Trí tuệ nhân tạo có thể thay thế những công việc thủ công của kế toán, kiểm toán như thu thập, xử lý, tính toán số liệu nhưng những công đoạn như phân tích, tìm nguyên nhân và đưa ra giải pháp vẫn cần có sự tham gia của con người”.

That can be a powerful insight for negotiators, whose primary actions should be asking questions, listening, proposing solutions, and brainstorming new alternatives if the parties can't agree.
Đó có thể là một cái nhìn sâu sắc mạnh mẽ cho các nhà đàm phán, những hành động chính nên là việc đặt câu hỏi, lắng nghe, đề xuất các giải pháp, và động não tìm ra những thay thế nếu các bên không đồng ý.

Juniors participate in unique laboratory experiences where instead of a standard“cookbook” experiment, they investigate and discover individually and in teams, proposing solutions to chemical problems and presenting results.
Juniors tham gia vào những trải nghiệm phòng thí nghiệm độc nhất, thay vì một thử nghiệm" nấu nướng chuẩn", họ sẽ điều tra và khám phá từng cá nhân và trong các nhóm, đề xuất các giải pháp cho các vấn đề hóa học và trình bày kết quả.

In these terms, the Karting was the dowry of remedy, at least in some respects, this situation by proposing solutions extremely funny but also economic and accessible to all fans of engines.
Trong các điều khoản này, các Karting là của hồi môn của biện pháp khắc phục, ít nhất là trong một số khía cạnh, tình trạng này bằng cách đề xuất các giải pháp cực kỳ buồn cười nhưng cũng kinh tế và dễ tiếp cận cho tất cả người hâm mộ của động cơ.

In June the National Assembly passed the Ordinance on Grassroots Democracy, which is intended to allow villagers, with the participation of local VFF representatives, to convene meetings for the purpose of discussing and proposing solutions to local problems and nominating candidates for local leadership.
Vào tháng 6, Quốc hội đã thông qua Pháp lệnh về dân chủ ở cơ sở, cho phép người dân, với sự tham gia của đại diện Mặt trận Tổ quốc Việt Nam ở địa phương, tổ chức các cuộc họp để thảo luận các và đưa ra giải pháp cho các vấn đề địa phương và đề cử lãnh đạo địa phương.

Analyzing the shortcomings, shortcomings and difficulties in the prevention and combating of property robbery and proposing solutions to fight against crime of property robbery in coming time.
Phân tích những hạn chế, thiếu sót, những khó khăn vướng mắc trong đấu tranh phòng, chống tội phạm cướp giật tài sản và đề xuất những giải pháp nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tội phạm cướp giật tài sản trong thời gian tới.

The GMS groundwater flow model for the Mekong Delta in Vietnam constructed by the Division of Water Resources Planning and Investigation for the South of Vietnam(DWRPIS) under the project“Assessing the impacts of climate change on groundwater resources in the Mekong Delta, proposing solutions”(2013), has been used for the assessment and prediction of groundwater resources.
Mô hình GMS dòng chảy NDĐ vùng ĐBSCL do Liên đoàn quy hoạch và điều tra tài nguyên nước miền Nam( DWRPIS) xây dựng trong khuôn khổ Dự án“ Đánh giá tác động của biến đổi khí hậu đến TN NDĐ vùng ĐBSCL, đề xuất giải pháp ứng phó”( 2013), đã bước đầu được sử dụng cho công tác đánh giá, dự báo tài nguyên NDĐ.

Based on the congress theme‘Architecture Otherwhere', the aim of the competition is to highlight the complex ecology of Warwick Junction and its economic, social and cultural dynamic by proposing solutions that will be to the benefit and well being of the community and the half a million people who frequent this area every day.
Dựa trên chủ đề của đại hội UIA lần này là“ Kiến trúc nơi khác- Architecture Otherwhere”, mục đích của cuộc thi là làm nổi bật các hệ sinh thái đa dạng của Warwick Junction và đó là kinh tế, xã hội, văn hóa năng động của nó bởi giải pháp đề xuất chính là vì lợi ích và hạnh phúc của cộng động và của nửa triệu người lui tới khu vực này mỗi ngày.

Le Quoc Phong said:"The seminar contributed to further clarifying the process of birth, development, scope, influence, value and results of 20 years of Summer Youth Volunteer Campaign; at the same time, assessing the limited aspects, thereby proposing solutions to organizing the Summer Volunteer Youth Campaign in the following years to achieve better results”.
Ư Đoàn Lê Quốc Phong cho rằng:“ Tọa đàm đã góp phần làm rõ thêm quá trình ra đời, phát triển, phạm vi, sức ảnh hưởng, giá trị và kết quả của 20 năm Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè; đồng thời đánh giá những mặt còn hạn chế, từ đó đề xuất các giải pháp để tổ chức Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè trong những năm tiếp theo đạt kết quả tốt hơn”.

Regarding this, at the meeting, Mr. Nguyen Ngoc Hung- Chairman of Union of Ha Tinh Cooperative Union expressed that, in the coming years, the Union of Cooperatives Union will coordinate with the Provincial Farmers' Union conducting consultations with the Party committees, proposing solutions to the authorities to remove difficulties for farmers, especially in the field of marketing, introducing and consuming agricultural products for farmers….
Về điều này, tại buổi làm việc, ông Nguyễn Ngọc Hùng- Chủ tịch Hội liên hiệp Liên minh HTX Hà Tĩnh bày tỏ, trong những năm tới, Liên hiệp Liên minh HTX sẽ phối hợp với Hội ND tỉnh tham mưu với cấp ủy, đề xuất giải pháp với chính quyền nhằm tháo gỡ khó khăn cho nông dân, nhất là ở lĩnh vực quảng bá, giới thiệu và tiêu thụ nông sản cho nông dân….

Mr. Nam also proposed solutions to improve the quality of airport infrastructure.
Ông Nam cũng đề xuất giải pháp để nâng cao chất lượng hạ tầng sân bay.

Vietnam's PM proposes solutions to improve ACMECS cooperation.
Việt Nam đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả của hợp tác ACMECS.

Report any and all defects and proposed solutions.
Báo cáo bất kỳ và tất cả các lỗi kỹ thuật và đề xuất giải pháp,….

A proposed solution for addressing the problem;
Một giải pháp đề xuất để giải quyết vấn đề..

Proposed solutions for controlling the site layout/ 3D models, cameras.
Các đề xuất giải pháp kiểm soát mặt bằng/ mô hình 3D, camera.

Potential causes and proposed solutions.
Nguyên nhân và các giải pháp đề xuất.

Thank you very much for the proposed solution.
Cảm ơn bạn rất nhiều cho các giải pháp đề xuất.

Explore and discover new heritage and propose solutions to conserve the heritage and put it into a closer relationship with the local socio-economic activities.
Phát hiện di sản, đề xuất giải pháp giữ gìn và đưa di sản gắn bó với hoạt động kinh tế- xã hội của địa phương.

To coordinate with related units proposed solutions to improve image quality and content of Vietnamese and English websites.
Phối hợp với các đơn vị liên quan đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng hình ảnh và nội dung website tiếng Việt và tiếng Anh.

The current status of women's apprenticeship needs and propose solutions for the implementation of the Program 295in the period 2013-2015.
Thực trạng nhu cầu học nghề của phụ nữ và đề xuất giải pháp triển khai đề án 295 giai đoạn 2013- 2015.