Examples of using
Published in the international journal
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was published in the International Journal of Human- Computer Interaction.
Nghiên cứu được công bố trên tờ International Journal ofHuman- Computer Interaction.
The study, led by Professor Timo Sorsa, was published in the International Journal of Cancer.
Cuộc nghiên cứu do giáo sư Timo Sorsa dẫn đầu và được xuất bản trong Tạp chí Quốc tế về Ung thư.
According to a study published in the International Journal of Obesity, when we laugh, our energy expenditure increases by up to 20% above resting.
Theo một nghiên cứu đăng trên Tạp chí Quốc tế về Bệnh béo phì, khi chúng ta cười, năng lượng của chúng ta tiêu hao lên đến 20% so với khi nghỉ ngơi.
This is demonstrated by researchers from the Polytechnic University of Cataluña(UPC) and the University of Barcelona(UB)in a study that has just been published in the International Journal of Food Science and Technology.
Thông tin này các nhà nghiên cứu từ Đại học Bách khoa Cataluña( UPC) và Đại học Barcelona( UB)công bố trong một nghiên cứu vừa được đăng trên Tạp chí Quốc tế về Khoa học và Công nghệ thực phẩm.
Her work has now been published in the International Journal of Environment and Waste Management.
Nghiên cứu mới được đăng tải trên Tạp chí quốc tế Environment and Waste Management.
Published in the International Journal of Vitamin and Nutrition, a study concluded that a compound called Momordica Charantia provides protection against liver failure by strengthening anti-oxidant activity of the enzymes in the liver.
Xuất bản trong Tạp chí Quốc tế về Vitamin và Dinh dưỡng, một nghiên cứu kết luận rằng một hợp chất gọi là Momordica Charantia cung cấp bảo vệ chống lại sự thất bại của gan bằng cách tăng cường hoạt động chống oxy hóa của các enzym trong gan.
This article was published in the International Journal of Modern Physics D(IJMP- D) in 2007.
Bài viết này đã được đăng trên tạp chí quốc tế về Vật lý hiện đại D( IJMP- D) trong 2007.
As one study(published in the International Journal of Medical Sciences) found, many Synephrine Powder-containing supplements and products also contain Caffeine because of their well known synergistic relationship.
Theo một nghiên cứu( xuất bản trong Tạp chí Quốc tế về Khoa học Y học), nhiều chất bổ sung và các sản phẩm chứa Synephrine có chứa Caffeine vì mối quan hệ phối hợp nổi tiếng của chúng.
A recent study, published in the International Journal for Medical Sciences, focused on the metabolic effects, both alone and in combination with other flavonoids.
Một nghiên cứu gần đây được xuất bản trong Tạp chí Quốc tế về Khoa học Y học, tập trung vào các hiệu ứng trao đổi chất, cả một mình và kết hợp với các flavonoid khác.
Another meta-analysis published in the International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism also examined the effects of caffeine on energy in exercise.
Một phân tích tổng hợp khác được công bố trên Tạp chí quốc tế về dinh dưỡng thể thao và chuyển hóa tập thể dục cũng đã kiểm tra tác động của caffeine lên năng lượng trong tập thể dục.
In a 2017 study published in the International Journal of Immunopathology and Pharmacology human cells infected with staphylococcal strains were injected with serrapeptase.
Trong một nghiên cứu 2017 được xuất bản trong Tạp chí Quốc tế về miễn dịch học và Dược lý học tế bào người bị nhiễm tụ cầu chủng được tiêm với serrapeptase.
Another study published in the International Journal of Cancer found a“moderately reduced” risk of prostate cancer in American black men and white men with higher selenium concentrations in their blood.
Một nghiên cứu khác được công bố trên tạp chí quốc tế về ung thư tìm thấy một nguy cơ“ giảm vừa phải” ung thư tuyến tiền liệt ở người da đen Mỹ và nam giới da trắng có nồng độ selen cao hơn trong máu của họ.
In a study published in the International Journal of Happiness and Development, researchers investigated how social connection assists in turning generous behaviour into positive feelings for the giver.
Trong một nghiên cứu đăng trên Tạp Chí Quốc Tế về Sự Hạnh Phúc và Sự Phát Triển, những người nghiên cứu đã nghiên cứu cách kết nối xã hội hỗ trợ biến hành vi hào phóng thành cảm xúc tích cực cho người cho.
According to a journalpublished in the International Journal of Sport Nutrition, subjects who performed resistance exercises enjoyed a higher resting metabolic rate for an average of 16 hours following their workout.
Theo một tạp chíđược công bố trên tạp chí quốc tế về dinh dưỡng thể thao, những người thực hiện các bài tập kháng chiến được hưởng tỷ lệ trao đổi chất nghỉ ngơi cao hơn trong khoảng 16 giờ sau khi tập luyện.
A small study in the Philippines published in the International Journal of Food Sciences and Nutrition compared the effects of eating brown or white rice on blood glucose levels in healthy and diabetic volunteers.
Một nghiên cứu nhỏ ở Philippines được công bố trên tạp chí quốc tế về khoa học thực phẩm và dinh dưỡng so sánh ảnh hưởng của việc ăn gạo nâu hoặc gạo trắng lên mức đường huyết ở những người tình nguyện khỏe mạnh và tiểu đường.
A study published in The International Journal of Neurobiology found that people involved in 12 weeks of dance had higher levels of feel-good chemicals such as serotonin and lower levels of the stress chemical, cortisol.
Một nghiên cứu đăng trên Tạp chí quốc tế về sinh học thần kinh đã phát hiện ra rằng những người tham gia 12 tuần lễ khiêu vũ có mức độ các chất cảm nhận tốt như serotonin cao hơn và các chất gây ra stress như cortisol ở mức thấp hơn.
A randomized, 24-week study published in the International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders evaluated the effects of almonds versus complex carbohydrates on 65 adults who were either overweight or obese.
Một nghiên cứu ngẫu nhiên, 24 tuần được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Bệnh béo phì và các rối loạn chuyển hóa có liên quan đã đánh giá ảnh hưởng của hạnh nhân so với carbohydrate phức tạp trên 65 người lớn bị thừa cân hoặc béo phì.
A small study in the Philippines published in the International Journal of Food Sciences and Nutrition compared the effects of eating brown or white rice on blood glucose levels in healthy and diabetic volunteers.
Một nghiên cứu nhỏ ở Philipin được đăng trong Tạp chí Quốc tế về Khoa học Thực phẩm và Dinh dưỡng so sánh ảnh hưởng của việc ăn gạo lứt hoặc gạo trắng đối với lượng đường trong máu ở những người tình nguyện khỏe mạnh và tiểu đường.
A study published in the International Journal of Conflict Management found that one's response to an annoyance, at least when the perceived cause is another person, escalate to more extreme levels as they go unresolved.
Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí quốc tế về quản lý xung đột cho thấy phản ứng của một người đối với sự phiền toái, ít nhất là khi nguyên nhân nhận thức là một người khác, leo thang đến mức cực đoan hơn khi các phiền toái không được giải quyết.
In a 2009 study published in the International Journal of Immunopathology and Pharmacology, the effects of alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, and physical therapy were tested in patients suffering from radicular pain.
Trong một nghiên cứu 2009 được xuất bản trong Tạp chí Quốc tế về miễn dịch học và Dược lý học, tác dụng của axit alpha- lipoic, axit gamma- linolenic, và vật lý trị liệu đã được thử nghiệm ở những bệnh nhân bị đau rạn.
A study published in the International Journal of Sports Medicine tested the strength, stamina and cardiovascular fitness of 9,000 kids between 10 and 16 years old and found that those born in October and November performed significantly better than their peers.
Nghiên cứu đăng trên tạp chí quốc tế về Y học thể thao đã kiểm tra sức khỏe, sức bền, tim mạch của 9.000 trẻ em từ 10- 16 tuổi phát hiện ra, những đứa trẻ sinh ra vào tháng 10, tháng 11 có kết quả tốt hơn các bạn khác.
A study published in The International Journal of Listening concluded that“listening is considered to be the single most important communication skill necessary, even valued more highly than speaking, for leaders in the business world.”.
Một nghiên cứu đăng trên tạp chí Tạp chí Quốc tế về việc lắng nghe đã kết luận rằng đối với các nhà lãnh đạo trong giới kinh doanh thì“ việc nghe được xem là một kỹ năng giao tiếp quan trọng và cần thiết hàng đầu, thậm chí còn có giá trị cao hơn cả lời nói”.
Their results, published in the International Journal of Behavioral Medicine, indicated that highly mindful individuals were 86 percent more likely to be in good cardiovascular health than individuals low in mindfulness- even after adjusting for age, gender, and race.
Kết quả của họ, được công bố trên Tạp chí Quốc tế về y học hành vi, chỉ ra rằng những người chánh niệm có 86% nhiều khả năng là có sức khỏe tim mạch tốt hơn cá nhân ít chánh niệm, ngay cả sau khi điều chỉnh về tuổi, giới tính và chủng tộc.
A study published in the International Journal of Epidemiology looked at more than 35,000 women who consumed widely different amounts of dietary fiber and found that in pre-menopausal women, fiber from whole grains was significant in protecting against breast cancer.
Một nghiên cứu đăng trên tạp chí Tạp chí Quốc tế về Dịch tễ học đã khảo sát hơn 35.000 phụ nữ tiêu thụ nhiều chất xơ khác nhau và phát hiện ra rằng ở phụ nữ tiền mãn kinh, chất xơ từ ngũ cốc nguyên cám có ý nghĩa quan trọng trong việc bảo vệ chống ung thư vú.
However, whilst the large study published in the International Journal of Cancer identified a potential link with periodontitis, we are not able to say for sure that it is a cause of pancreatic cancer, because we do not know whether participants were smokers.
Tuy nhiên, trong khi nghiên cứu lớn được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Ung thư đã xác địnhđược mối liên quan tiềm ẩn với bệnh viêm nha chu, chúng tôi không thể nói chắc chắn rằng đó là nguyên nhân gây ra ung thư tuyến tụy bởi vì chúng tôi không biết liệu người tham gia có hút thuốc hay không.".
But in our recent paper published in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, we found no evidence that simply providing information about the health or environmental implications of eating meat cuts the meat on people's plates.
Nhưng trong chúng ta bài báo gần đây được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Dinh dưỡng Hành vi và Hoạt động Thể chất, chúng tôi không tìm thấy bằng chứng nào chỉ đơn giản là cung cấp thông tin về sức khỏe hoặc tác động môi trường của việc ăn thịt cắt thịt trên đĩa của mọi người.
A large-scale study published in the International Journal of Cancer looked at the lifestyle, blood samples, and dietary practices of over half a million participants in 10 Western European countries and found that higher selenium levels were significantly associated with lower colon cancer risk.
Một nghiên cứu quy mô lớn được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Ung thư đã xem xét lối sống, mẫu máu và thực hành chế độ ăn kiêng của hơn nửa triệu người tham gia ở 10 nước Tây Âu và thấy rằng nồng độ selen cao hơn đáng kể có liên quan đến giảm nguy cơ ung thư ruột kết.
Similarly, research published in the International Journal of Neuropsychopharmacology in 2017 showed that people who usually engaged in heavy drinking consumed 9.3 fewer units of alcohol, which is the equivalent of around 3 pints of beer, in the week that followed brief mindfulness training.
Tương tự, nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Thần kinh học năm 2017 cho thấy những người thường uống nhiều rượu tiêu thụ ít hơn 9,3 đơn vị rượu, tương đương với khoảng 3 lít bia, trong tuần sau khi được đào tạo chánh niệm ngắn gọn.
Research published in the International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease suggests that L-cysteine supplements can be used to decrease the oxidant burden and inflammation found in patients with COPD, a condition that involves an abnormal inflammatory response in the lungs and restricted airflow that makes it difficult to breathe.
Nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Bệnh phổi mãn tính cho thấy bổ sung L- cysteine có thể được sử dụng để giảm gánh nặng ô xy hóa và viêm ở bệnh nhân COPD, một tình trạng liên quan đến phản ứng viêm bất thường ở phổi và luồng khí giới hạn làm cho nó khó thở.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文