Examples of using
Published in the journal proceedings
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The study was published in the journal Proceedings of the Geologists' Association.
Nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí khoa học Proceedings of the Geologists' Association.
Researchers at Yale University mayhave come up with an answer in a new study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Các nhà nghiên cứu tại Đạihọc Yale có lẽ đã có câu trả lời trong một nghiên cứu mới, được đăng trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences.
The research was published in the journal Proceedings of National Academy of Sciences in 2018.
Nghiên cứu này được đăng tải trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences năm 2018.
These are novel living machines," says Joshua Bongard of the University of Vermont, one of four authors of what mightturn out to be a historically significant paper published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Đây là những cỗ máy sống mới lạ”, theo giáo sư Joshua Bongard thuộc Đại học Vermont, một trong bốn tác giảcủa bài báo có ý nghĩa lịch sử được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science.
The study, published in the journal Proceedings of the Royal Society B, was funded by the European Union's Horizon 2020 program.
Nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí Proceedings of the Royal Society B và được tài trợ bởi chương trình Horizon 2020 của Liên minh châu Âu.
There has been a lively debate about the issue andthe scientists make clear in research published in the journal Proceedings of the National Academy of Science that they wanted the settle the argument.
Đã có một cuộc tranh luận sôi nổi về vấn đề này,và các nhà khoa học làm rõ trong nghiên cứu được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science rằng họ muốn giải quyết tranh luận.
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, described how remote islands act as a“sink” for the world's rubbish.”.
Nghiên cứu đăng tải trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences đã mô tả hòn đảo hẻo lánh này như một" bãi rác của thế giới".
Michael Dillon, a Lawrence Livermore National Laboratory researcher,crunched the numbers and helped figure out just that in a 2014 study published in the journal Proceedings of the Royal Society A: Mathematical and Physical Sciences.
Michael Dillon, một nhà Nghiên cứu của Phòng thí nghiệm Quốcgia Lawrence Livermore, đã đánh giá những con số, và trình bày một nghiên cứu năm 2014, được đăng trên Tạp chí Proceedings of the Royal Society A: Toán học và Khoa học Vật lý.
A new study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences demonstrated this effectin the human brain for the first time.
Một nghiên cứu mới được công bố lần đầu tiên trên tạp chí Tiến trình của Học viện Khoa học Quốc gia đã chứng minh hiệu ứng này trong não người.
A study conducted earlier this year by the University of British Columbia andHarvard Business School, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, found buying time makes people happier than buying material items.
Một nghiên cứu do Đại học British Columbia và Trường kinh doanh Harvard công bố hôm thứ hai(24/ 7) trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences, cho thấy, dùng tiền mua thời gian có thể khiến người ta hạnh phúc hơn là mua các đồ vật chất.
The study was published in the journal Proceedings of the Association for Computing Machinery on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies.
Nghiên cứu này đã được đăng trên tạp chí khoa học" Proceedings of the Association for Computing Machinery on Interactive, Mobile, Wearable& Ubiquitous Technologies".
A study by the University of British Columbia andHarvard Business School, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, has found buying time makes people happier than buying material things.
Một nghiên cứu do Đại học British Columbia vàTrường kinh doanh Harvard công bố hôm thứ hai( 24/ 7) trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences, cho thấy, dùng tiền mua thời gian có thể khiến người ta hạnh phúc hơn là mua các đồ vật chất.
Research published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences this week found e-cigarette smokers had a higher risk than nonsmokers of developing lung and bladder cancers and heart diseases due to its nicotine content.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences tuần này cho thấy những người hút thuốc lá điện tử có nguy cơ mắc ung thư phổi, bàng quang và bệnh tim cao hơn những người không hút thuốc do thuốc lá có chứa nicotine.
A recent cross-cultural study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, found that people who spend money to save time tend to be happier than those who don't.
Một nghiên cứu đa văn hóa gần đây, được công bố trên tạp chí Proceedings của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, nhận thấy rằng những người tiêu tiền để tiết kiệm thời gian có xu hướng hạnh phúc hơn những người không có.
A study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences in 2012 looked at about 19,000 people who married between 2005 and 2012.
Nghiên cứu được đăng trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences được thực hiện với sự tham gia của 20.000 người Mỹ cưới nhau trong khoảng năm 2005 đến 2012.
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, described how remote islands act as a“sink” for the world's rubbish.”.
Cuộc nghiên cứu được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences, đã mô tả quá trình những hòn đảo hẻo lánh biến thành một“ ổ rác” của thế giới.
The results, which are published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, provide the earliest empirical evidence for the production of bread.
Các kết quả, được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science, cung cấp bằng chứng thực nghiệm sớm nhất cho việc sản xuất bánh mì.
The research, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, analysed sediments that Henehan encountered by chance, during a conference field trip in the Netherlands.
Nghiên cứu, được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science, đã phân tích trầm tích mà Henehan tình cờ gặp trong một chuyến đi thực tế ở Hà Lan.
The research, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, could benefit millions of people who rely on corn for nutrition in South America, Africa and elsewhere.
Nghiên cứu, được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science, có thể mang lại lợi ích cho hàng triệu người sống dựa vào bắp ở Nam Mỹ, Châu Phi và các nơi khác.
For the study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences,the team analysed the viruses in 22 children, who carried genes that put them at high risk of developing the disease.
Nghiên cứu được đăng trong tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences, nhóm nghiên cứu đã phân tích virus ở 22 đứa trẻ mang gen có nguy cơ phát triển bệnh cao.
The research, publishedin the journal, Proceedings of the National Academy of Sciences, found time-saving compared with material purchases increased happiness by reducing feelings of time stress.
Nghiên cứu này được công bố trên tạp chí Proceedings của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, cho thấy tiết kiệm thời gian so với việc mua nguyên vật liệu làm tăng hạnh phúc bằng cách giảm cảm giác căng thẳng về thời gian.
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences on Monday, said the findings could impact anyone who uses an eReader, laptop, smartphone, or certain TVs before bed.
Nghiên cứu được đăng trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences vào thứ Hai vừa qua, cho biết những phát hiện mới có thể gây ảnh hưởng tới tất cả người dùng máy đọc sách, laptop, smartphone hay một số loại TV trước giờ đi ngủ.
However, they hope their findings, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, will encourage people to think twice before trying e-cigarettes, which are widely perceived to be a safer alternative to smoking.
Tuy nhiên, họ hy vọng những phát hiện này, được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science, sẽ khuyến khích mọi người suy nghĩ kỹ trước khi thử thuốc lá điện tử, vốn đang được xem là một lựa chọn an toàn hơn so với hút thuốc lá thông thường.
In 2011, a study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences found that embryos of the Chinese softshell turtle(Pelodiscus sinensis) moved toward sun-warmed ground while still in the egg.
Năm 2011, một nghiên cứu đăng tải trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences phát hiện, các bào thai của rùa mai mềm Trung Quốc, danh pháp khoa học là Pelodiscus sinensis, đã dịch chuyển tới vùng đất được mặt trời sưởi ấm khi vẫn còn trú ngụ trong trứng.
According to research published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences in 2001, adults who engage in hobbies that involve the brain, like reading or puzzles, are less likely to have Alzheimer's disease, USA Today reported at the time.
Theo nghiên cứu được công bố trên Tập san Kỷ yếu Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia năm 2001, những người trưởng thành tham gia vào các hoạt động liên quan đến não nhiều, như đọc hay giải đố, có khả năng mắc bệnh Alzheimer' s ít hơn, tờ USA Today đưa tin.
For the study, which was published in the journal Proceedings of the Royal Society B, researchers used data from The National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health, tracking how the moods of more than 2,000 teenagers spread between friends.
Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí Proceedings của Royal Society B, các nhà khoa học đã sử dụng dữ liệu từ viện nghiên cứu quốc gia về sức khỏe tuổi vị thành niên đến người lớn, theo dõi cách tâm trạng của hơn 2.000 thanh thiếu niên lây lan giữa bạn bè như thế nào.
The new work, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, analyzed language and arithmetic tests conducted as part of the China Family Panel Studies on 20,000 people across the nation between 2010 and 2014.
Nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Proceedings của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia đã phân tích các bài kiểm tra ngôn ngữ và toán học được thực hiện như một phần của Nghiên cứu Hội đồng Gia đình Trung Quốc đối với hơn 20.000 người trên toàn quốc trong giai đoạn 2010- 2014.
According to a study published in in the journal Proceedings of the Royal Society B, men who have shorter index finger than ring finger have more handsome faces.
Theo nghiên cứu công bố trên tờ Proceedings of the Royal Society B, người đàn ông có ngón trỏ ngắn hơn ngón tay đeo nhẫn thường có khuôn mặt điển trai.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文