What is the translation of " PULLED HIM BACK " in Vietnamese?

• kéo hắn lại
• kéo ông ta trở lại
• kéo anh

Examples of using Pulled him back in English and their translations into Vietnamese

Mason pulled him back.
Mason bật trở lui.

Hiro grabbed his shirt and pulled him back.
Hiro nắm áo cậu và kéo cậu lại.

Some pulled him back.
Có người kéo hắn lại.

Bernie jumped up from his place, but Danny immediately pulled him back down.
Bernie nhảy dựng lên, nhưng Danny ngay lập tức kéo anh ngồi xuống.

His mom pulled him back.
Mẹ hắn kéo hắn lại.

They didn't want his talent to go to waste, so his family pulled him back in.”.
Vì không muốn tài năng của anh ta bị lãng phí, nên gia tộc của anh ta kéo anh ta quay lại.".

Someone pulled him back.
Có người kéo hắn lại.

Soon after diving into the flooded passage, Coach Ek realized he couldn't make it through, and the boys pulled him back.
Chẳng bao lâu sau khi lặn sâu vào chỗ bị ngập, huấn luyện viên Ek nhận ra anh không thể vượt qua được và các cậu bé đã kéo anh trở lại.

Her mother pulled him back.
Mẹ hắn kéo hắn lại.

After the fair, he avoids her for a few weeks, then suddenly shows up, claiming that he tried to stay away but that fate, destiny, has pulled him back.
Sau buổi hội chợ đó, hắn tránh mặt nàng một vài tuần rồi bất chợt xuất hiện trở lại và nói rằng hắn đã cố tránh xa nàng nhưng số phận, định mệnh đã kéo hắn quay trở lại.

Someone has pulled him back.
Có người kéo hắn lại.

Jack pulled him back down into his seat.
Max đẩy anh ta vào lại trong ghế.

The bartender grabbed Julian's hand and pulled him back toward the microphone.
Cô nhân viên quầy bar chộp lấy tay Julian kéo anh tới micro.

I mean, I think what happens is that[Trump] did indicate that he might go along with this, and then the gun lobby got ahold of him and pulled him back,” Clinton said.
Ý tôi là, tôi nghĩ những gì đã xảy ra là, Trump đã vài lần chỉ ra ông ta có thể đồng ý giải quyết và rồi, rõ ràng giới vận động hành lang súng ống đã nắm bắt được ông ta, kéo ông ta trở lại,” ông Clinton nói.

And your friend Rory, he pulled him back at the last second.
Chính anh bạn Rory đã kéo nó lại đúng lúc.

I mean, I think what happened was-[Trump] did indicate a couple times he might go along with this and then obviously the gun lobby got ahold of him and pulled him back," Clinton said.
Ý tôi là, tôi nghĩ những gì đã xảy ra là, Trump đã vài lần chỉ ra ông ta có thể đồng ý giải quyết và rồi, rõ ràng giới vận động hành lang súng ống đã nắm bắt được ông ta, kéo ông ta trở lại,” ông Clinton nói.

An off-duty traffic cop was there and pulled him back at the last second.
Một cảnh sát giao thông đang về nhà khi hết ca đã kéo ông ấy trở lại.

He immediately grabbed the gunner's shoulder and pulled him back inside the helicopter.
Cậu lập tức chộp vai người bắn súng và kéo anh ta trở vào bên trong trực thăng.

Panzhou Firefighters arrived at the scene and pulled him back to the hotel safely.
Các nhân viên cứu hộ Panzhou đã đến hiện trường và đưa người đàn ông về khách sạn một cách an toàn.

I will pull him back.
Tôi sẽ kéo anh ấy lại.

Pull him back.
Kéo cậu ta lại.

We gotta pull him back up.
Phải kéo nó lên tí đã.

Pull him back.
Kéo ổng về.

He starts off, but Amanda pulls him back.
Anh định rời đi, nhưng Amanda đã kéo anh lại.

Lotte was immediately grasping Kazuki's arm and pulling him back.
Lotte đã lập tức nắm lấy tay Kazuki và kéo cậu trở lại.

Can the Devil incarnate be tempted toward the side of Good, or will his original calling pull him back toward Evil?
Ma quỷ có thể bị kéo về phía của sự tốt lành, hay bản chất sẽ kéo hắn trở lại với sự ác?”?

Just when Boyd thought he was out, they pull him back in.
Ngay khi Barry nghĩ rằng anh ta ra ngoài, họ kéo anh ta trở lại….

In the end, Neo can leave the matrix, but his ego and the love for his girl pull him back into the game.
Cuối cùng, Neo có thể rời khỏi ma trận, nhưng cái tôi và tình yêu dành cho cô gái của anh ta kéo anh ta trở lại vào trò chơi.

Just when Barry thinks he's out, they pull him back in….
Ngay khi Barry nghĩ rằng anh ta ra ngoài, họ kéo anh ta trở lại….

Struck by an acute attack of parent-deafness, junior picks up speed, his waddle-run carrying him to within a few feet of the very busy strip mall parking, where his dad grabs him by one arm and pulls him back.
Bị tấn công dữ dội bởi điếc cha mẹ, đàn em tăng tốc, chạy xe ngựa chở anh ta đến trong một vài bước chân của bãi đậu xe trung tâm rất bận rộn, nơi cha anh ta nắm lấy tay anh ta và kéo anh ta trở lại.