What is the translation of " PUNCTURED " in Vietnamese?

• thủng
• đâm thủng

Examples of using Punctured in English and their translations into Vietnamese

Punctured lung.
Phổi bị thủng.

I think he punctured a lung.
Chắc cậu ta bị đâm thủng phổi rồi.

Punctured Euclidean space.
Không gian Euclid bị thủng.

Press slightly up and down around the punctured skin.
Nhấn nhẹ lên và xuống quanh lớp da bị thủng.

But Sarkozy punctured that illusion- and again people hate him for it.”.
Nhưng Sarkozy đã đâm thủng ảo tưởng đó và một lần nữa người ta ghét ông ấy vì thế.”.

Press slightly up and down around the punctured skin.
Nhấn nhẹ lên và xuống xung quanh vùng da bị thủng.

One of Maverick's teeth punctured his lip and broke off as he fell through the hole.
Một trong những chiếc răng của Maverick bặp vào môi và bị vỡ khi nó rớt xuống hố.

OPEN means the insulin cap is removed and the rubber stopper was punctured.
Mở có nghĩa là nắp Insulin bị tháo ra và nút cao su đã bị đâm thủng.

However, Liverpool's momentum was punctured by an Alisson gift 12 minutes before the break.
Tuy nhiên, động lực của Liverpool đã bị đâm thủng bởi một món quà Alisson 12 phút trước giờ nghỉ.

A woman, attacked the same year, got six broken ribs and a punctured lung.
Một người phụ nữ, bị tấn công cùng năm đó, bị gãy 6 xương sườn và lủng phổi.

Even if one or several chambers are punctured on one or both sides, the RIB can float on the water.
Ngay cả khi một hoặc một số buồng không khí bị thủng ở một hoặc cả hai bên, RIB có thể nổi trên mặt nước.

A charged lithium-ion battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured.
Pin lithium- ion được sạc có thể bắt lửa và/ hoặc nổ nếu vô tình bị thủng.

IPhone can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid.
IPhone hoặc pin có thể bị hỏng nếu bị rơi, cháy, đâm thủng hoặc đè lên hoặc nếu tiếp xúc với chất lỏng.

A severe headache can be caused if the bag of fluid that surrounds the spine is accidentally punctured.
Nhức đầu nghiêm trọng có thể xảy ra nếu túi chất lỏng bao quanh cột sống bị vô tình đâm thủng.

The fabric of our universe can be ripped, punctured, and torn in many different ways.
Cấu trúc của vũ trụ chúng ta có thể bị biến dạng, bị đục thủng và bị xé rách theo nhiều cách khác nhau.

Air core tire walking speed is faster while the solid tire is wear-resisting, not punctured tyres;
Tốc độ đi bộ lốp lõi không khí nhanh hơn trong khi lốp xe vững chắc là chống mài mòn, không bị thủng lốp;

The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed.
Đối tượng bị đâm thủng vào não, tại thời điểm đó, cô ta đã mất ý thức nhưng căn bản là đã bị liệt.

Featuring the hightest qulity needles, a tri-bevel tip dramatically reduces trauma when skin is punctured.
Với các kim kim chất lượng cao, một mũi ba- bevel giảm đáng kể chấn thương khi da được punctured.

The tires are built with steel rims underneath, so even if they are punctured, the Beast can still keep on running.
Lốp xe được chế tạo với vành thép bên dưới, vì vậy ngay cả khi bị thủng, nó vẫn có thể tiếp tục chạy.

When the skin is punctured or broken for any reason, staph bacteria can enter the wound and cause an infection.
Khi da bị đâm thủng hoặc bị hỏng vì lý do nào, vi khuẩn tụ cầu có thể nhập vào vết thương và gây nhiễm trùng.

In a relationship, they're like the sky over Manhattan: punctured, hemmed in, compressed.
Trong một mối quan hệ, họ như một bầu trời trên Manhattan: bị đâm thủng, bị dồn vào, bị nén lại.

When the epidermis is punctured, the insects inject a secret that has an analgesic effect, so you do not feel the bite itself.
Khi lớp biểu bì bị thủng, côn trùng tiêm một bí mật có tác dụng giảm đau, do đó bạn không cảm thấy vết cắn.

The gas mask can become visibly damaged and will stop functioning if punctured, requiring it to be replaced.
Mặt nạ khí có thể trở nên rõ ràng bị hư hỏng và sẽ ngừng hoạt động nếu bị thủng, đòi hỏi nó phải được thay thế.

We therefore punctured the glass blocks with holes and strung them on 75 stainless steel bolts suspended from the beam above the façade.
Do đó chúng tôi đâm thủng các khối thủy tinh có lỗ và xâu chuỗi chúng trên 75 bu lông bằng thép không gỉ lơ lửng từ dầm trên mặt tiền.

In 2000, French tyre maker Michelin introduced“run flat” tyres that can be driven at low speeds, even when punctured.
Năm 2000, nhà sản xuất lốp xe Michelin của Pháp đã giới thiệu loại lốp“ chạy phẳng” có thể chạy ở tốc độ thấp, ngay cả khi bị đâm thủng.

Tires get punctured, batteries run down, screwdrivers are never where you left them, and users of your applications behave in an unpredictable manner.
Lốp có được thủng, pin chạy xuống, tua vít không bao giờ nơi bạn để lại cho họ, và người dùng các ứng dụng của bạn cư xử một cách không thể đoán trước.

The liquid fuel in the missile silo of a Titan II rocket exploded near Damascus, Arkansas, after its tank was punctured by a falling tool.
Nhiên liệu lỏng trong Silô của tên lửa Titan II đã nổ tung gần Damascus, Arkansas, sau khi khoang nhiên liệu bị đâm thủng bởi một dụng cụ rơi.

The homogenous surface, punctured with views into and out of the building is the only“content” that is to be interpreted, saving all of the multimedia work for the interior space.
Bề mặt đồng nhất, thủng nhìn vào và ra khỏi tòa nhà là duy nhất" nội dung" đó là để được hiểu, tiết kiệm tất cả công việc đa phương tiện cho không gian nội thất.

The car is equipped with an automatic tire pressure monitoring system that allows you to continue driving even after a single wheel has been punctured.
Chiếc xe được trang bị hệ thống giám sát áp suất lốp tự động cho phép bạn tiếp tục lái xe ngay cả khi một bánh xe đã bị đâm thủng.