What is the translation of " PUT ON DISPLAY " in Vietnamese?

• đưa vào trưng bày
• đem ra trưng bày
• đặt trên màn hình
• đặt trưng bày

Examples of using Put on display in English and their translations into Vietnamese

After the end of the bonsai scene put on display in the Spring Flower Garden.
Sau khi kết thúc phần thi cây cảnh đưa vào trưng bày trong Vườn hoa Xuân.

It is kept in the collections of UCL and is occasionally put on display.
Nó được lưu giữ trong bộ sưu tập của UCL và thỉnh thoảng được mang ra trưng bày.

The shark was put on display at the Marine Science Museum in Shizuoka City.
Nó được đưa vào trưng bày tại Bảo tàng Khoa học biển tại thành phố Shizuoka.

The two crowns are the burial crowns from 1611 but were later exhumed and put on display.
Hai chiếc vương miện này được chôn cất từ năm 1611 nhưng sau đó được khai quật và đưa ra trưng bày.

In addition to the standard Prius, Toyota has also put on display the Prius V and the Prius Plug-in Hybrid.
Ngoài Prius tiêu chuẩn, Toyota cũng đã đưa vào trưng bày Prius V và Prius Plug- in Hybrid.

They discovered this when the cannonballs began to disintegrate when they were put on display.
Họ phát hiện ra điều này khi những viên đạn bắt đầu phân hủy khi được đem ra trưng bày.

The skulls and skeletons were then put on display in museums and anthropological collections.
Những chiếc sọ và xương, sau đó được đưa vào trưng bày trong những viện bảo tàng, và những bộ sưu tập nhân chủng học.

The two crowns are burial crowns dating from 1611 which were later exhumed and put on display.
Hai chiếc vương miện này được chôn cất từ năm 1611 nhưng sau đó được khai quật và đưa ra trưng bày.

It flew until 1930 before being preserved and put on display at Seattle's Museum of History and Industry in 1954.
Nó bay đến tận năm 1930 trước khi được bảo quản và đem trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử và Công nghiệp tại Seattle năm 1954.

Remember that your customers will expect you to demonstrate any product that you put on display.
Hãy nhớ rằng khách hàng của bạn sẽ mong đợi bạn để chứng minh bất kỳ sản phẩm nào bạn đặt trên màn hình.

It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet-proof glass.
Nó đã được đặt trưng bày tại trụ sở của Liên đoàn Bóng đá Brazil ở Rio de Janeiro trong tủ kính chống được tên lửa.

The 18 metre(50 foot) inflatable duck suddenly collapsed on Tuesday, only 11 days after it had been put on display in the port at Keelung.
Chú vịt được bơm cao 18 mét đã đột ngột xì hơi hôm thứ Ba, chỉ 11 ngày sau khi được đưa ra bày ở cảng Keelung.

Ten 3D-printed buildings have also been put on display in Shanghai, built by using a mixture of sand, concrete, and glass fiber as ink.
Tòa nhà in 3D cũng đã được đưa vào trưng bày tại Thượng Hải, được xây dựng bằng cách sử dụng một hỗn hợp của cát, bê tông, và sợi thủy tinh.

When the Swedes withdrew, the remains of the horse were preserved, and it was eventually put on display, and has remained so for almost 400 years.
Khi người Thụy Điển rút lui, con ngựa còn lại được bảo quản, và được đặt lên trưng bày, và vẫn như vậy trong gần 400 năm.

Prior to being put on display at the Royal Ontario Museum in the United States, the diamond's owner had it up for sale on Ebay for$ 15 million.
Trước khi được đưa lên trưng bày tại Bảo tàng Hoàng gia Ontario tại Mỹ, chủ sở viên kim cương này đã rao bán trên trang Ebay với giá 15 triệu USD.

The event coincided with a send-off party at Hino Motors headquarters, where the team's two finished HINO500 Series trucks were put on display.
Sự kiện này trùng hợp với một gửi- off bên tại trụ sở Hino Motors, nơi hai thành xe tải của đội HINO500 Dòng được đặt trên màn hình.

His body was put on display during his funeral, and attendees were so outraged at the thought of burying him that the government allowed his body to be embalmed and moved to a mausoleum.
Thi thể của anh ta được đưa ra trưng bày trong đám tang của anh ta, và những người tham dự đã rất tức giận khi nghĩ đến việc chôn cất anh ta đến nỗi chính phủ cho phép thi thể anh ta được ướp xác và chuyển đến một lăng mộ.

Following a custom begun in 1349, every seven years the relics are taken out of the shrine and put on display during the Great Aachen Pilgrimage.
Theo một phong tục từ năm 1349, cứ mỗi 7 năm, các thánh tích này lại được lấy ra khỏi hòm, đưa ra trưng bày trong dịp Đại hành hương Aachen.

An apologizing robot resembling Japanese prime minister, Shinzo Abe, was put on display at the China International Robot Show 2015(CIROS 2015), reports Huanqiu, the Chinese-language website of the nationalistic tabloid Global Times.
Một con robot xin lỗi giống Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã được đưa vào trưng bày tại Triển lãm Robot Quốc tế Trung Quốc 2015( CIROS), trang Huanqiu, một website tiếng Trung của tờ Hoàn cầu Thời báo đưa tin.

Elham Salah from the Ministry of Antiquities said in a statement that this was the first time that the mummy had been put on display since it had been moved to the museum.
Elham Salah từ Bộ Cổ vật Ai Cập cho biết đây là lần đầu tiên xác ướp được đưa ra trưng bày từ khi được đưa đến bảo tàng.

Hatshepsut depicted in this fashion have been put on display in museums and those images have been widely published, viewers who lack an understanding of the religious significance of these depictions have been misled.
Bởi nhiều bức tượng Hatshepsut được thể hiện theo kiểu này đã được đưa ra trưng bày tại các bảo tàng và những hình ảnh đó đã được công bố rộng rãi, người xem thiếu sự hiểu biết về tầm quan trọng tôn giáo của những cách thể hiện đó đã bị nhầm lẫn.

As a result, all military trains and launchers were scrapped in 2003-2007 except for two complexes that were subsequently put on display at the Warsaw station in St.
Hệ quả là tất cả số tàu kèm bệ phóng này bị thải loại trong quãng thời gian từ 2003- 2007, ngoại trừ 2 tổ hợp sau đó được đem ra trưng bày tại nhà ga Warsaw ở St.

You will want to make sure you capture your customer's attention with the products you put on display, whether it's your new or seasonal items, high-profit or high-demand products, or as a place to tell your product's stories.
Bạn sẽ muốn đảm bảo thu hút được sự chú ý của khách hàng với các sản phẩm bạn đưa ra trưng bày, cho dù đó là sản phẩm mới hoặc theo mùa của bạn, các sản phẩm có lợi nhuận cao hoặc có nhu cầu cao hay như một nơi để kể câu chuyện của sản phẩm.

Elham Salah from the ministry of antiquities, Egypt, said in a press release that this is the first time the horrifying remains of the mummy had been put on display since the time it was moved to the museum.
Elham Salah từ Bộ Cổ vật Ai Cập cho biết đây là lần đầu tiên xác ướp được đưa ra trưng bày từ khi được đưa đến bảo tàng.

It was later put on display at Naval Air Station Joint Reserve Base Willow Grove.[1] It is believed that Preston's actions influenced Samuel Byck to attempt to hijack a plane five days later, carrying a .22 caliber revolver and a gasoline bomb.
Nó sau đó đã được đưa vào trưng bày tại Căn cứ dự trữ chung của trạm không quân hải quân Willow Grove.[ 1] Người ta tin rằng hành động của Preston đã ảnh hưởng đến Samuel Byck khi cố gắng cướp máy bay năm ngày sau đó, mang theo một khẩu súng ngắn ổ quay cỡ nòng 22 và một quả bom xăng.

It was transferred to Suwon AB, South Korea in August 1986 to be used as damage-control trainer before being put on display at the War Memorial of Korea.
Chuyển đến Suwon AB, Hàn Quốc vào tháng 8 năm 1986 để được sử dụng làm huấn luyện viên kiểm soát thiệt hại trước khi được đưa vào trưng bày tại Đài tưởng niệm chiến tranh của Hàn Quốc.

Drew Barrymore is the main attraction on the latest issue of Elle Magazine, where she showed her newly shaped body and put on display a very sexy attitude that she never had during her younger years.
Drew Barrymore là điểm thu hút chính về vấn đề mới nhất của tạp chí Elle, cô đã cho thấy cơ thể của mình mới hình và đưa vào hiển thị một thái độ rất gợi cảm mà cô không bao giờ có trong những năm trẻ.

This increases your odds of being showcased or featured in relevant publications and ensures that your strongest points are put on display for the media or other distributors.
Điều này làm tăng tỷ lệ cược của bạn đang được giới thiệu hoặc đặc trưng trong các ấn phẩm có liên quan và đảm bảo rằng điểm mạnh nhất của bạn được đặt trên màn hình cho các phương tiện truyền thông hoặc nhà phân phối khác.

But now, inhuman, demonic complexes of revenge, self-assertion and hate are being awakened within and put on display-- characteristics which slumbered deep within us until one or two years ago..
Nhưng bây giờ, vô nhân đạo, các kiểu trả thù ma quỷ, sự tự tôn và sự thù ghét đang được đánh thức từ bên trong mọi người và đưa lên màn hình- những tính cách đã chìm vào giấc ngủ sâu trong chúng ta cho đến một hoặc hai năm trước đây..

Early Darwinists suggested that Australian Aborigines might be the missing link and many were killed to be put on display in science museums around the world.
Những người ủng hộ Darwin thời kỳ đầu cho rằng người Aborigine ở Úc có thể là mắt xích còn thiếu trong chuỗi tiến hoá, vì vậy nhiều người thổ dân đã bị giết để đem trưng bày trong các bảo tàng khắp thế giới.