What is the translation of " PUT ON DISPLAY " in Polish?

• wystawiony
• umieścić na wyświetlaczu

Examples of using Put on display in English and their translations into Polish

Georgi Dimitrov, had to be put on display.
I}Georgi Dimitrov, miał zostać wystawiony.

Who you can put on display for the guests. They are prisoners and not some zoo animals.
To więźniowie, a nie zwierzęta w zoo, które wystawia się na pokaz.

And had it mended and then… put on display.
Kazała to naprawić i postawić w tym miejscu.

Put on display as a lesson to others who would consider forsaking the word. They are deniers.
Wystawionymi na przykład dla innych, którzy rozważaliby porzucenie słowa. Są zaprzańcami.

Happiness is not something you put on display.
Szczęście nie jest czymś wystawianym na pokaz.

Put on display as a lesson to others,
Wystawionymi na przykład dla innych,

I want these reprobates put on display and guarded.
Chcę tej odbitki do wyświetlenia na ekranie i warty.

The art exhibits had all been dropped out of tall buildings and then put on display.
Wszystkie eksponaty były zrzucane z wysokich budynków//i wtedy umieszczane na wystawie./.

One day their bodies were put on display in the encampment.
Któregoś dnia ich ciała wystawiono na pokaz w obozie.

unruly hair in voluminous hairstyles to put on display.
niesforne włosy w obszernych fryzury umieścić na wyświetlaczu.

These… need to be sent to Italy, and put on display at the Uffizi so everyone can see.
Te pierścienie trzeba odesłać do Włoch i wystawić w galerii Uffizi, żeby każdy mógł je zobaczyć.

No, they're all burned to a crisp and put on display.
Nie, ale wszyscy są spaleni na popiół i wystawieni na widok publiczny.

Honey, how would you feel about having your body put on display,""skinless to be showcased as a drunk with venereal disease?
Kochanie co myślisz o tym by twoje ciało wystawiono bez skóry by pokazywało przypadek pijaka z chorobą weneryczną?

Especially not when I called my body on my sex webcam naked put on display!
Zwlaszcza, gdy nie nazwalem moje cialo na mojej kamery sex put golym na wyswietlaczu!

June 3- Salvador Dalí's The Persistence of Memory is put on display for the first time in Paris at the Galerie Pierre Colle.
Jeden z najsłynniejszych obrazów Salvadora Dali„Trwałość pamięci” został po raz pierwszy wystawiony w Paryżu w galerii Pierre Colle.

Our Gotham City Museum houses the largest private collection of Batman memorabilia ever put on display.
Nasze miasto Gotham Muzeum mieści się największy prywatny zbiór pamiątek Batman kiedykolwiek umieścić na wyświetlaczu.

Several artworks owned by Harvard are soon to be put on display again after some restoration work has been completed.
Kilka dzieł sztuki należących do Harvardu zostaną wkrótce wprowadzone na wyświetlaczu ponownie po niektóre prace konserwatorskie zostały zakończone.

All or these pieces of tissue were removed by a surgeon, disposed of, rescued, and then put on display for reasons.
A ktoś potem je zebrał i wystawił na widok publiczny z powodów, którymi ja zajmował się nie będę. Wszystkie fragmenty tkanek usunął chirurg.

After the jewelry was put on display in Iraq's National Museum,
Po tym jak biżuteria została wystawiona w irackim Muzeum Narodowym,

Russian WWI tachanka captured by Germans and put on display in Berlin.
Rosyjska taczanka z czasów I Wojny Światowej ujęta przez Niemców i umieszczona na wystawie w Berlinie.

Katniss and Peeta enter the deadly Hunger Games after a short stay in the Capitol where they trained and were put on display for the public.
Punkt kulminacyjny Katniss i Peeta wchodzą do śmiercionośnych Gwiezdnych Igrzysk po krótkim pobycie w Kapitolu, gdzie trenowali i zostali wystawieni na wystawę publicznie.

He frees Algernon at a scientific convention in Chicago where they are being showcased and put on display, and they take off to an apartment Charlie rents in New York City.
Uwolnił Algernona na konwencji naukowej w Chicago, gdzie są prezentowani i wystawiani, a następnie udają się do mieszkania, które Charlie wynajmuje w Nowym Jorku.

You act like I'm some precious thing to be… bartered or put on display or possessed.
Zachowujesz się, jakbym była jakimś skarbem, który można sprzedać,- wystawić czy posiąść.

other appropriate organizations about their ability to acquire and put on display publicly the Space Shuttle Orbiter
innych właściwych organizacji o ich zdolności do pozyskiwania i umieścić na wyświetlaczu publicznie Space Shuttle Orbiter

it will be put on display until somebody identifies it.
zostanie wystawiony na okazanie, póki ktoś go nie zidentyfikuje.

The album covers and contents were often too racy to be put on display in record stores.
Okładek i zawartość często były zbyt pikantny należy umieścić na wystawie w sklepach muzycznych.

where we can taste several dozen exquisite wines put on display in a glass cabinet.
w której możemy skosztować jednego z kilkudziesięciu wyśmienitych win umieszczonych w przeszklonej witrynie.

showy blooms are popular for putting on display, it is the little flowers that truly shine through in whichever situation they are used in. Think of your garden, for example.
efektowne kwiaty są popularne na umieszczenie na wyświetlaczu, to małe kwiaty, które naprawdę zabłysnąć w dowolnej sytuacji są one używane w. Pomyśl o swoim ogrodzie, na przykład.

showy blooms are popular for putting on display, it is the little flowers that truly shine through in whichever situation they are used in. Think of your garden, for example.
efektowne kwiaty są popularne na umieszczenie na wystawie, to jest małe kwiaty, które dobrze świecą przez w zależności od tego, sytuacja są one wykorzystywane w. Pomyśl o swoim ogrodzie, na przykład.

How to use "put on display" in an English sentence

Today, this history is put on display for visitors.

His success was not put on display for others.

Germany and Italy put on display their national pavilions.

put on display or recycled after the information is used.

Their sounds are precisely put on display and noted throughout.

This should be put on display sincerely and in truthfulness.

Put on display or safely store in a special place.

Armstrong’s lyrical genius is put on display through its entirety.

These snowflakes were then put on display in a communal.

The internal struggle was put on display in December 2012.

How to use "wystawiony" in a Polish sentence

Uprzejmie informujemy, że nasza Firma otrzymała po raz kolejny certyfikat jakości GLOBALG.A.P. (EUREPGAP) wystawiony przez NSF-CMI Certification.

Tu piktogram oznaczony 1 należy traktować jako dokument wystawiony fizycznie i przekazany klientowi Natomiast piktogram 2 przedstawia dokument z dopisanym info o pobranej opłacie.

Białostoczanki opowiadają o swojej "pracy" - Zarzut jest absurdalny - uważa sekretarz PiS. - To ja zostałem wystawiony na pośmiewisko, bo poręczyłem za niepoważnego człowieka.

Okres gwarancji liczy się od daty sprzedaży wyrobu użytkownikowi wpisanej w karcie gwarancyjnej i potwierdzonej przez dokument zakupu (rachunek) wystawiony przez sprzedawcę. 3.

Po tych niezwykle bohaterskich działaniach, Hero został wystawiony do adopcji.

Jak wyłączysz całkowicie firewall to jesteś wystawiony na łaskę i niełaskę internetu.

Wewnątrz, oprócz monety, znajduje się także certyfikat autentyczności wystawiony przez producenta.

Kompleks Kiermusy położony koło Tykocina na Podlasiu został wystawiony na sprzedaż przez właścicieli ze względu na ich wiek i stan zdrowia.

Gatunek: Alolański Persian Opis: Alolański Persian został wystawiony do walki przeciwko Lycanrocowi Olivii, by sprawdzić solidność sceny, na której miały się odbywać festiwalowe walki.

Samochód został niedawno wystawiony na sprzedaż przez dom aukcyjny Bonhams.