What is the translation of " QUESTIONS FROM JOURNALISTS " in Vietnamese?

• các câu hỏi của các nhà báo
• các câu hỏi từ các phóng viên

Examples of using Questions from journalists in English and their translations into Vietnamese

Bale did not answer questions from journalists at the airport.
Ông Biegun từ chối trả lời câu hỏi của các phóng viên tại sân bay.

Leaving the courtroom after the ruling, Schettino refused to answer questions from journalists.
Rời khỏi phòng xét xử sau phiên tòa, Usher từ chối trả lời các câu hỏi của phóng viên.

He refused to answer any questions from journalists about the situation in Paris.
Ông từ chối trả lời bất kì câu hỏi nào từ các nhà báo về tình hình ở Paris.

Imamoglu said that he would not participate in the panel, and answered questions from journalists.
Imamoglu nói rằng ông sẽ không tham gia vào hội thảo, và trả lời các câu hỏi của các nhà báo.

The following is a summary of the questions from journalists and the answers given by the Holy Father.
Dưới đây là câu hỏi của phóng viên và câu trả lời của Đức Thánh Cha.

As Mr. Boehner sees it, one of the benefits of his retirement is that he no longer has to answer questions from journalists.
Theo như ông Boehner thấy, một trong những lợi ích của việc về hưu là không còn phải trả lời các câu hỏi của các nhà báo.

Matthei, the mayor of Providencia in Santiago, initially began taking questions from journalists after she was spotted directing traffic near her home.
Matthei, thị trưởng Providencia ở Santiago, ban đầu bắt đầu nhận câu hỏi từ các nhà báo sau khi cô bị phát hiện chỉ đạo giao thông gần nhà..

During a phone call, the national team's senior coach, Huynh Anh, told me his job was to train athletes, not to answer questions from journalists.
Trong một cuộc trò chuyện điện thoại với huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia, Huỳnh Anh, ông nói công việc của ông là huấn luyện vận động viên, không phải trả lời phỏng vấn.

During Russia's post-match press conference, while man-of-the-match Cheryshev was taking questions from journalists, Cherchesov briefly left the top table holding a phone to his ear.
Trong cuộc họp báo sau trận, trong khi tiền vệ Denis Cheryshev ngồi trả lời câu hỏi từ các phóng viên, HLV tuyển Nga Cherchesov đứng lên rời bàn với chiếc điện thoại cạnh tai.

The first presidents for more than two hours talking tete-a-tete, after which the delegation had lunch in the extended format and then answered questions from journalists.
Thoạt đầu các tổng thống trò chuyện tete- a- tete trong hơn hai giờ, tiếp đến hai đoàn ăn trưa trong định dạng mở rộng, và sau đó họ trả lời câu hỏi của các nhà báo.

Tien Phong members confidently answering questions from journalists(Photo: iSEE).
Các thành viên nhóm Tiên Phong tự tin trả lời các câu hỏi của phóng viên( Ảnh: iSEE).

The first presidents for more than two hours talking tete-a-tete, after which the delegation had lunch in the extended format and then answered questions from journalists.
Thoạt đầu trong hơn hai giờ đồng hồ các Tổng thống đàm đạo tay đôi, tiếp đến các phái đoàn cùng ăn trưa trong thành phần mở rộng, và sau đó trả lời câu hỏi của các nhà báo.

Imamoglu, then in front of the cameras, answered questions from journalists on the agenda.
Imamoglu, sau đó trước các máy quay, đã trả lời các câu hỏi của các nhà báo trong chương trình nghị sự.

The first presidents for more than two hours talking tete-a-tete, after which the delegation had lunch in the extended format and then answered questions from journalists.
Đầu tiên, hai vị nguyên thủ quốc gia nói chuyện tete- a- tete trong hơn hai giờ, sau đó các đoàn đại biểu đã ăn trưa với thành phần mở rộng, cuối cùng là phần trả lời các câu hỏi của báo giới.

Inevitably, during the briefings there were questions from journalists on the reluctance to use the term“genocide,” also on the part of Father Lombardi himself, who preferred to opt for the expression Metz Yeghern.
Đương nhiên, trong suốt chuyến đi sẽ có những câu hỏi của các nhà báo về sự miễn cưỡng phải dùng cụm từ“ diệt chủng,” cũng thuộc về phần của Cha Lombardi, ngài thích chọn cách dùng cụm từ Metz Yeghern hơn.

She smiles a lot and does not answer any questions from journalists.
Trong hầu hết trường hợp, họ chỉ mỉm cười và không đáp lại các câu hỏi của các phóng viên.

He did not respond to questions from journalists, but his agenda is expected to include the missile test, as well as other aspects of talks with North Korea, including plans for possible humanitarian aid.
Ông đã không trả lời các câu hỏi từ báo giới, nhưng chương trình nghị sự của ông dự kiến sẽ bao gồm cuộc thử hạt nhân của Triều Tiên cũng như các khía cạnh khác về đàm phán với Triều Tiên, trong đó có các kế hoạch cho hỗ trợ nhân đạo.

As he usually does when returning from a trip, Pope Francis answered questions from journalists during the flight.
Như thường lệ, trên đường trở về sau một chuyến tông du, Đức Giáo Hoàng sẽ trả lời câu hỏi của các nhà báo trên chuyến bay.

In response to questions from journalists after the main presentations, Bishop Kräutler spoke about how the Church can help defend the indigenous populations by drawing attention to what is happening in Amazonia today.
Khi trả lời cho các câu hỏi từ các phóng viên sau các phần trình bày chính, Đức Giám Mục Kräutler đã nói về cách mà Giáo Hội có thể giúp để bảo vệ những người thổ dân bằng việc thu hút sự chú ý đến điều đang diễn ra tại vùng Amazon ngày nay.

Within a few weeks he was sick and tired of answering the same questions from journalists and the financial police.
Trong vòng vài tuần anh phát ốm và mệt vì phải trả lời các câu hỏi giống nhau của các nhà báo và cảnh sát tài chính.

During the almost 14-hour long flight from Tokyo to Rome at the end of the trip, the Argentine pontiff is expected to give one of his famous in-flight press conferences, answering questions from journalists traveling on the papal plane.
Trong chuyến bay dài gần 14 giờ từ Tokyo về Rome vào cuối chuyến đi, Ðức Giáo Hoàng người Argentina dự kiến sẽ đưa ra một trong những cuộc họp báo nổi tiếng trên chuyến bay của mình, để trả lời các câu hỏi của các nhà báo đi trên máy bay của Ðức Giáo Hoàng.

Joint press conferences that U.S. presidents hold with foreign leaders traditionally include two questions from journalists of the host nation(in this case, France) and two questions from journalists of the visiting nation(in this case, the United States).
Các cuộc họp báo chung do Tổng thống Hoa Kỳ tổ chức với các nhà lãnh đạo nước ngoài bao gồm hai câu hỏi từ các nhà báo của nước chủ nhà( trong trường hợp này là Pháp) và hai câu hỏi từ các nhà báo của nước thăm viếng( trong trường hợp này là Hoa Kỳ).

Castro countered that no country meets all international rights but appeared uncomfortable as he made the rare step of taking questions from journalists in a country where the media is state controlled.
Ông Castro phản ứng lại, nói rằng không có đất nước nào có thể đáp ứng tất cả các luật quốc tế, nhưng tỏ vẻ không thoải mái khi nhận câu hỏi từ các phóng viên.

Trump has been battling the US media and its“fake news” since before he took office, going so far as to refuse questions from journalists and news outlets that he perceives as hostile.
Ông Trump đã" đối đầu" với truyền thông Mỹ và các" tin tức giả” kể từ khi lên nắm quyền, thậm chí từ chối các câu hỏi từ các phóng viên và kênh tin mà ông cho là có thái độ thù địch.

Turkish leaders gave only limited details of the release and the hostages declined to answer all but the most general questions from journalists when they arrived at Ankara airport around midday Saturday.
Các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ chỉ đưa ra giới hạn chi tiết của việc giải thoát còn các con tin đã từ chối trả lời tất cả những câu hỏi từ nhà báo khi họ về đến sân say Ankara vào giữa trưa ngày thứ 7.

I apologise if I cannot respond to every question from journalists, my friends.
Tôi xin lỗi nếu không thể phản hồi tất cả câu hỏi từ giới nhà báo, các bạn của tôi.

I apologize if I cannot respond to every question from journalists, my friends.
Tôi xin lỗi nếu tôi không trả lời hết mọi câu hỏi của các nhà báo, bạn bè của tôi.

The humanoid robot named Sophia returned to the Web Summit stage, where she fielded questions from participants and journalists, including inquiries about blockchain technology and cryptocurrencies.
Robot hình người có tên Sophia đã trở lại Hội nghị thượng đỉnh Web, nơi cô đưa ra các câu hỏi từ những người tham gia và nhà báo, bao gồm các câu hỏi về công nghệ blockchain và tiền điện tử.