What is the translation of " QUICKLY NOTICED " in Vietnamese?

• nhanh chóng nhận thấy
• nhanh chóng nhận ra

Examples of using Quickly noticed in English and their translations into Vietnamese

With the spotlight nature of LEDs I quickly noticed the shading.
Với tính chất nổi bật của đèn LED tôi nhanh chóng nhận thấy bóng.

Carter-Johnson quickly noticed that her little girl behaved very differently around paints.
Carter- Johnson đã nhanh chóng nhận thấy sự khác biệt trong các bức vẽ của con mình.

The one in the cab with me wore a Police watch but I quickly noticed that it was a fake Police watch.
Người trong chiếc taxi cùng tôi đeo đồng hồ Police nhưng tôi nhanh chóng nhận ra đó là đồng hồ Police giả.

And he quickly noticed that this site had 50 service pages that all said pretty much the same thing.
Và anh nhanh chóng nhận thấy rằng trang web này có 50 trang dịch vụ mà tất cả mọi thứ trong đó đều nói tương tự nhau.

After the initial withdrawal period, I quickly noticed feeling calmer and being able to sleep more.
Sau giai đoạn đầu bỏ đường, tôi nhanh chóng nhận thấy mình bình tĩnh hơn và có thể ngủ nhiều hơn.

But I quickly noticed that I was not going through the onboarding experience with enough frequency.
Nhưng tôi nhanh chóng nhận thấy rằng tôi đã không trải qua những kinh nghiệm với tần suất đủ để hiểu về trải nghiệm người dùng.

The new boss watched his team lose 3-1 to Tottenham at Wembley on Wednesday and quickly noticed one area of concern- the defence.
Ông chủ mới chứng kiến đội bóng của mình thua Tottenham 3- 1 tại Wembley vào thứ Tư và nhanh chóng nhận thấy một lĩnh vực quan tâm- hàng phòng ngự.

Frame said her friends quickly noticed she restricted her food intake even more than usual so she could drink alcohol.
Frame cho biết bạn bè của cô nhanh chóng nhận thấy cô hạn chế lượng thức ăn của mình thậm chí nhiều hơn bình thường để cô có thể uống rượu.

But once I started sharing other people's content, answering questions, and just helping people out, I quickly noticed that I started to build a loyal following.
Nhưng khi tôi bắt đầu chia sẻ nội dung của người khác, trả lời câu hỏi, và chỉ giúp đỡ mọi người, tôi nhanh chóng nhận thấy rằng tôi bắt đầu xây dựng được một khách hàng trung thành.

Franke quickly noticed the interplay between brands, which prompted Franke's design team to find a way to make a difference.
Franke nhanh chóng nhận thấy sự na ná sản phẩm giữa các thương hiệu, điều này khiến đội ngũ thiết kế của Franke trăn trở tìm ra sự khác biệt để bứt phá.

In fact, since I began using the techniques I am about to share with you, I quickly noticed an improvement in my confidence, my finances, my career, and the way people treated me.
Thực tế, khi tôi bắt đầu sử dụng những kỹ năng mà tôi sẽ đang chia sẻ với bạn, tôi nhanh chóng để ý đến sự cải thiện trong niềm tin, tài chính, nghề nghiệp và cách mà người ta đối xử với tôi.

One thing I quickly noticed was that whenever Phil began showing a new set of customers potential buys, he would start with a couple of undesirable houses.
Tôi nhanh chóng chú ý một điểm, mỗi khi Phil bắt đầu giới thiệu sản phẩm tới một nhóm khách hàng tiềm năng, anh luôn bắt đầu bằng hai ngôi nhà đổ nát nhất.

My eye of a professional photographer always looking for girls to photograph, for fashion, for ads, so I quickly noticed this tall girl, slender with a good figure, long legs,'' Jerko calmly recalled during an interview at his home in Liubjiana.
Cặp mắt của một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp luôn tìm kiếm các cô gái chụp ảnh, thời trang, quảng cáo, vì vậy tôi nhanh chóng nhận ra cô gái cao lớn này, mảnh mai với dáng người đẹp, chân dài", nhiếp ảnh gia Jerko hồi tưởng trong một cuộc phỏng vấn tại nhà mình ở Liubjiana.

People quickly noticed the streak and began betting large sums on red, falsely believing that the more times black came up in a row, the more likely red was to be the next spin.
Mọi người nhanh chóng nhận thấy vệt và bắt đầu đặt cược số tiền lớn trên màu đỏ, sai lầm tin rằng nhiều lần màu đen đã lên trong một hàng, nhiều khả năng màu đỏ là quay tiếp theo.

At a very young age, Mary-Charles Jones' family quickly noticed that she had an ability to captivate strangers with her outgoing personality.
Ở độ tuổi còn rất nhỏ, gia đình Mary- Charles Jones nhanh chóng nhận ra rằng cô ấy có khả năng thu hút người lạ với tính cách đi của mình.

For instance, Weeks says she quickly noticed that Aaron was more communicative and, for the first time, was able to concentrate long enough to build a 100-piece Lego set.
Chẳng hạn, bà Weeks nói rằng bà nhanh chóng nhận thấy Aaron có khả năng giao tiếp nhiều hơn và lần đầu tiên Aaron có thể tập trung đủ lâu để xây dựng một bộ Lego 100 mảnh.

The problem, however, was that the Iranian representatives quickly noticed the flawed parts of the blueprints, and the information may have inevitably assisted Iran in its programs to develop nuclear weapons.
Tuy nhiên, vấn đề là các đại diện người Iran nhanh chóng nhận thấy những phần không hoàn thiện của các bản thiết kế, và thông tin có thể chắc chắn hỗ trợ Iran trong chương trình phát triển vũ khí hạt nhân của họ.

In 1912 Mr. Lovett became the first president of Rice University and quickly noticed that the campus could be influenced by the aesthetic architectural beauty of such schools, such as the University of Pennsylvania and the University of Cambridge in England.
Năm 1912, ông, Lovett trở thành tổng thống đầu tiên của Đại học Rice và nhanh chóng nhận thấy rằng khuôn viên trường sẽ bị ảnh hưởng bởi vẻ đẹp kiến trúc thẩm mỹ của các trường như Đại học Pennsylvania và Đại học Cambridge ở Anh.

During my research, I came across dozens of varying opinions on this topic, but I quickly noticed that most people's opinions fell somewhere in what I labeled the Main Camp, and in particular, over three quarters of the experts fell into two Subcamps inside the Main Camp.
Trong quá trình nghiên cứu của mình, tôi đã gặp rất nhiều ý kiến khác nhau về chủ đề này, nhưng tôi nhanh chóng nhận thấy ý kiến của hầu hết mọi người đều rơi vào cái mà tôi gọi là Phe Chính và cụ thể, hơn ba phần tư các chuyên gia đều rơi vào hai Phe Phụ trong Phe Chính.

You will quickly notice that this report shows some strange phrases.
Bạn sẽ nhanh chóng nhận thấy rằng báo cáo này cho thấy một số cụm từ lạ.

I quickly notice that x.
Tôi nhanh chóng nhận ra rằng x.

But what you quickly notice is that the world moves on.
Nhưng những gì bạn nhanh chóng nhận thấy là thế giới di chuyển.

But what you quickly notice is that the world moves on.
Nhưng bạn nhanh chóng nhận ra rằng thế giới vẫn tiếp tục chuyển động.

You can quickly notice some patterns.
Bạn có thể sớm nhận thấy một vài dấu.

As he approaches, he quickly notices that there is something in the cover.
Khi anh đến gần, anh nhanh chóng nhận ra rằng có cái gì đó trong trang bìa.

In the original versions of Content Explorer, you would quickly notice that there's a wide gulf in the results you get.
Trong các phiên bản gốc của Content Explorer, bạn sẽ nhanh chóng nhận thấy rằng có một khoảng rộng trong kết quả bạn nhận được.

If you walk the streets of China today, you will quickly notice that most young people wear glasses.
Nếu bạn đi dọc theo các con phố của Trung Quốc ngày nay, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra đa phần thanh niên ở đó đeo kính.

When listening to Mozart through stereo headphones, you quickly notice an increase in thinking and creativity.
Khi nghe nhạc Mozart bằng tai nghe stereo, bạn nhanh chóng chú ý sự gia tăng trong suy nghĩ và sáng tạo.