What is the translation of " QUICKLY TO MEET " in Vietnamese?

• nhanh chóng để đáp ứng

Examples of using Quickly to meet in English and their translations into Vietnamese

These had to be done quickly to meet deadlines.
Tất cả điều này cần phải được thực hiện nhanh chóng để đáp ứng thời hạn.

Responds quickly to meet customer needs and resolve problems; avoids over commitments.
Phản ứng nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu khách hàng và giải quyết vấn đề;

I hope that I can elevate more quickly to meet Master's standard!
Hy vọng tôi có thể đề cao nhanh hơn, đạt được tiêu chuẩn của Sư phụ yêu cầu!

Write modules quickly, to meet your needs, with just a few tests for compliance.
Viết các module một cách nhanh chóng, để đáp ứng nhu cầu của bạn, chỉ với một vài kiểm thử cho phù hợp.

In some cases, it is necessary to descend quickly to meet crossing restrictions.
Trong một số trường hợp, cần phải xuống nhanh để đáp ứng các hạn chế vượt qua.

But if you had not come quickly to meet me, there would not have been left to Nabal by the morning light, anything that urinates against a wall.”.
Nếu bà đã không vội đến gặp tôi, thì chắc chắn trước tảng sáng sẽ không còn gì chừa lại cho Nabal, dẫu một đứa đái vách tường cũng không”.

Organizations will need to modify their policies and procedures quickly to meet the new requirements.
Tổ chức và hoạt động Công đoàn phải đổi mới để đáp ứng những nhu cầu.

None of us want to move too quickly to meet a release date when we know this special movie needs more time to come together.
Chẳng ai muốn đi quá nhanh để đáp ứng ngày phát hành khi chúng ta đều biết bộ phim đặc biệt này cần nhiều thời gian hơn.

However, with the news of his dying sister and father, James will have to run quickly to meet his dying father.
Tuy nhiên với hung tin về cô em gái và người cha sắp mất, James sẽ phải chạy thật nhanh gặp người cha đang hấp hối của mình.

Everything had to move quickly to meet the requested deadline.
Tất cả điều này cần phải được thực hiện nhanh chóng để đáp ứng thời hạn.

You need conventional power plants to be able to produce more megawatts very, very quickly to meet customer demand.”.
Bạn vẫn cần những nhà máy điện truyền thống để nhanh chóng tạo ra nhiều điện, đáp ứng nhu cầu của khách hàng".

Confirm that the phone system can be customized quickly to meet any particular needs that your small business may have.
Xác nhận rằng hệ thống điện thoại có thể được tùy chỉnh nhanh chóng để đáp ứng bất kỳ nhu cầu cụ thể mà doanh nghiệp nhỏ của bạn có thể có.

Demand for energy from renewable sources rose by 4 per cent but the use of renewables needs to expand much more quickly to meet long-term climate goals.
Nhu cầu năng lượng từ các nguồn tái tạo tăng 4% nhưng việc sử dụng năng lượng tái tạo cần mở rộng nhanh hơn để đáp ứng mục tiêu khí hậu trong dài hạn.

If something goes wrong with your system and you need to restore service quickly to meet your Recovery Time Objective, then you need your provider to be available there and then.
Nếu xảy ra sự cố với hệ thống của bạn và bạn cần khôi phục dịch vụ nhanh chóng để đáp ứng Mục tiêu thời gian khôi phục của mình, thì bạn cần nhà cung cấp của mình có sẵn ở đó và sau đó.

At the same time, we supply core board customization, sensors and modular development to combine with platform quickly to meet customers demand.
Đồng thời, chúng tôi cung cấp tuỳ chỉnh ban đầu bảng, cảm biến và phát triển mô đun để kết hợp với nền tảng một cách nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu khách hàng.

Instead, he said, the other 28 allies had agreed to increase their defence spending more quickly to meet a North Atlantic Treaty Organisation target of two percent of their national income within a few years.
Thay vào đó, ông nói rằng 28 đồng minh NATO đã đồng ý tăng chi tiêu quốc phòng nhanh hơn để đáp ứng mục tiêu chi tiêu 2 phần trăm thu nhập quốc gia cho chi phí quốc phòng trong vòng một vài năm.

With more than 2,700 global users, more than 340 buildings certified or in progress, and 732,000 people impacted, the Fitwel Certification program is expanding quickly to meet the growing demand for health indoor spaces.
Với hơn 2.700 người dùng toàn cầu, hơn 340 tòa nhà được chứng nhận hoặc đang tiến hành và 732.000 người hưởng ứng chương trình Chứng nhận Fitwel, hiện đang mở rộng nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với chất lượng không gian trong nhà.

They will have to move quickly to meet customer needs, however, since the technology related to advanced applications, such as those that use analytics to recognize faces, is evolving rapidly.
Tuy nhiên, họ sẽ phải hành động nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, bởi vì các công nghệ có liên quan đến các ứng dụng tiên tiến, chẳng hạn như những công nghệ sử dụng phân tích để nhận dạng khuôn mặt, đang phát triển rất nhanh chóng..

Confirm that the phone system can be customised quickly to meet any needs that your business may have.
Xác nhận rằng hệ thống điện thoại có thể được tùy chỉnh nhanh chóng để đáp ứng bất kỳ nhu cầu cụ thể mà doanh nghiệp nhỏ của bạn có thể có.

This is where the modern architecture of the system and built up quickly to meet the demands of playing in the country as well as the interest of international visitors withthe places worth mentioning are: the Dragon Bridge-Between EEA Awards mostunique architecture Han River Bridge-bridge only rotates in Vietnam;
Đây còn là nơi hội tụ những công trình kiến trúc hiện đại được hệ thống hóa và xây dựng nhanh chóng đáp ứng nhu cầu vui chơi trong cả nước cũng như tham quan của du khách quốc tế với các địa điểm nổi bật đáng được nhắc đến phải kể là: Cầu Rồng- Giai thưởng EEA danh giá nhất về kiến trúc độc đáo, cầu sông Hàn- Cây cầu xoay duy nhất tại Việt Nam;

Part of the problem, the authors say, is that marine conservation is relatively new and it is ramping up quickly to meet global targets to protect 10% of the oceans by 2020.
Các tác giả cho rằng, một phần của vấn đề là việc bảo tồn biển cũng còn tương đối mới mẻ và muốn nhanh chóng đạt được mục tiêu toàn cầu là bảo vệ 10% biển cho đến năm 2020.

Instead, he said, the other 28 allies had agreed to increase their defence spending more quickly to meet a NATO target of 2 per cent of their national income within a few years.
Thay vào đó, ông nói rằng 28 đồng minh NATO đã đồng ý tăng chi tiêu quốc phòng nhanh hơn để đáp ứng mục tiêu chi tiêu 2 phần trăm thu nhập quốc gia cho chi phí quốc phòng trong vòng một vài năm.

Demand for energy from renewable sources rose by four percent but the use of renewables needs to expand much more quickly to meet long-term climate goals, the report said.
Nhu cầu năng lượng từ các nguồn tái tạo tăng 4% nhưng việc sử dụng năng lượng tái tạo cần mở rộng nhanh hơn nhiều để đáp ứng các mục tiêu khí hậu dài hạn”, báo cáo cho biết.

Rather than falling into obsolescence, mail carriers stand to prosper if they can adapt quickly to meet the demands of this rapidly growing and evolving market.
Thay vì bị rơi vào lãng quên, các hãng bưu chính có thể ăn nên làm ra nếu nhanh chóng thay đổi để đáp ứng yêu cầu của thị trường ngày một phát triển nhanh chóng này.

The only way we can do that is to know our customer's overall needs more thoroughly and move more quickly to meet them than anybody else in our business.”.
Cách duy nhất để chúng ta có thể làm được đó là hiểu rõ những nhu cầu, mong muốn của khách hàng một cách cặn kẽ và nhanh chóng đáp ứng các nhu cầu đó tốt hơn bất cứ ai khác trên thị trường bạn đang kinh doanh”.

With such a demand, VinFast must build an IoT Platform Backend system that is constant, reliable and can automatically expand quickly to meet a huge number of requests, especially during peak hours.
Với yêu cầu như vậy, VinFast phải xây dựng một hệ thống IoT Platform Backend đủ ổn định, an toàn và có độ tự động mở rộng nhanh chóng để đáp ứng được một số lượng cực lớn, nhất là trong những giờ cao điểm.

This problem is not unique to Brooks Running, as design, production and manufacturing have needed to evolve quickly to meet consumer demands, thus a fresh approach to prototyping is taking hold.
Vấn đề này không phải chỉ có ở Brooks Running, vì thiết kế, sản xuất và sản xuất cần phải phát triển nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng, do đó, một cách tiếp cận mới về tạo mẫu đang được áp dụng.

We ask her, as a good Mother, full of tender love and closeness, to teach us to make an effort each day to discover who our neighbours are, and to help us go out quickly to meet them, to give them a home, an embrace, where care and fraternal love meet..
Chúng ta xin Đức Mẹ, trong tư cách một bà mẹ nhân từ, đầy tình yêu dịu dàng và gần gũi, dạy chúng ta mỗi ngày một cố gắng để khám phá ra ai là người hàng xóm của của chúng ta, và giúp chúng ta nhanh chóng ra đi gặp gỡ họ, cho họ một căn nhà, một vòng ôm, nơi việc chăm sóc và tình yêu anh em gặp nhau.

We ask her, as a good Mother, full of tender love and closeness, to teach us to make an effort each day to discover who our neighbours are, and to help us go out quickly to meet them, to give them a home, an embrace, where care and fraternal love meet..
Chúng ta hãy xin Mẹ, Mẹ nhân lành, tràn đầy tình yêu dịu hiền và sự gần gũi, dạy chúng ta biết nỗ lực mỗi ngày để khám phá ai là người thân cận của mình, và giúp chúng ta biết nhanh chân bước ra để gặp gỡ họ, để cho họ một ngôi nhà, một cái ôm, nơi sự chăm sóc và tình yêu thương huynh đệ gặp gỡ..

Discuss your ability to react quickly and accurately to meet new demands and constraints.
Thảo luận về khả năng phản ứng nhanh và chính xác của bạn để đáp ứng các yêu cầu và ràng buộc mới.