What is the translation of " RAPIDLY DECLINING " in Vietnamese?

• giảm nhanh chóng
• giảm nhanh

Examples of using Rapidly declining in English and their translations into Vietnamese

The market is rapidly declining.
Thị trường đang giảm nhanh chóng.

The day is rapidly declining and from October to April the dog has to walk in the dark.
Ngày đang giảm nhanh và từ tháng 10 đến tháng 4, chú chó phải đi bộ trong bóng tối.

I found my love rapidly declining.
Tình yêu của tôi cắt giảm nhanh chóng.

In the age of digital signage technologies the efficiency of posters and billboards is rapidly declining.
Trong kỷ nguyên công nghệ biển báo kỹ thuật số, hiệu quả của áp phích và biển quảng cáo đang giảm nhanh chóng.

Another example might be a rapidly declining conversion rate in your analytics.
Một ví dụ khác có thể là tỷ lệ chuyển đổi giảm nhanh trong các phân tích của bạn.

This resulted in the site's numbers rapidly declining.
Điều này khiến cho thứ hạng của website bị tụt giảm nhanh chóng.

Meanwhile, production is rapidly declining in Venezuela and Iran, and another significant outage is possible in Libya.
Trong khi đó, sản xuất đang giảm nhanh ở Venezuela và Iran, và có thể gián đoạn đáng kể khác ở Libya.

It has become a nation of old people, with a rapidly declining population.
Nhật Bản trở thành một quốc gia của những người già, với dân số sụt giảm nhanh chóng.

As you may well know bees are rapidly declining and much of this is thought to be linked to environmental pollution.
Như bạn có thể biết những con ong đang giảm nhanh chóng và phần lớn trong số này được cho là có liên quan đến ô nhiễm môi trường.

Too much faith in mass production and in the advantages of rapidly declining unit costs.
Tin tưởng quá nhiều vào việc sản xuất đại trà và vào lợi thế của việc giảm nhanh chi phí đơn vị khi sản lượng tăng.

Rapidly declining costs now place solar close to par in price with hydropower, with none of the environmental or social impacts.
Chi phí giảm nhanh chóng hiện đặt năng lượng mặt trời gần ngang giá với thủy điện, không có tác động đến môi trường và xã hội.

For about a year I have been constantly talking about our rapidly declining carbon budgets over and over again.
Trong khoảng một năm qua, tôi đã liên tục nói về hạn ngạch carbon đang suy giảm nhanh chóng nhiều lần.

A few languages are increasingly spoken in different countries, while the usage of others is rapidly declining.
Một số ngôn ngữ đang ngày càng được sử dụng ở các quốc gia khác nhau, trong khi việc sử dụng các ngôn ngữ khác đang giảm nhanh chóng.

HPV infection is rapidly declining in girls aged between 12 and 18 as a result of the HPV vaccine introduced in 2008.
Hiện nhiễm HPV đang giảm nhanh ở các bé gái trong độ tuổi từ 12 đến 18 do chủng ngừa HPV được trẻ vị thành niên nữ tiêm chủng từ năm 2008.

Too much faith in mass production and in the advantages of rapidly declining unit costs as output rises;
Tin tưởng quá nhiều vào việc sản xuất đại trà và vào lợi thế của việc giảm nhanh chi phí đơn vị khi sản lượng tăng.

Rapidly declining costs now place solar close to par on price with hydropower, with far fewer environmental or social impacts.
Chi phí giảm nhanh chóng đã đặt giá năng lượng mặt trời xuống mức gần với giá với thủy điện, trong khi lại ít gây ra tác động môi trường hoặc xã hội.

But even then, the revolution has not been able to progress fast enough to compensate for the rapidly declining workforce.
Nhưng những tiến bộ trong công nghệ vẫn không đủ nhanh để bù đắp cho lực lượng lao động suy giảm nhanh chóng.

Ecology and epidemiology of Trichomonas gallinae in the rapidly declining Turtle Dove Streptopelia turtur and other sympatric columbiformes.
Sinh thái học và dịch tễ học của Trichomonas gallinae trong sự suy giảm nhanh chóng Turtle Dove Streptopelia turtur và columbiformes sympatric khác.

I would be years behind in my taxes, still uninsured, with a mouthful of looming dental problems, a mountain of debt, and an ever more rapidly declining value as a cook.
Tôi sẽ là năm sau thuế của tôi, vẫn không có bảo hiểm, với một ngụm lờ mờ vấn đề về răng, một núi nợ nần, và một giá trị suy giảm nhanh chóng hơn bao giờ hết khi nấu ăn.

By the end of 1979, disco was rapidly declining in popularity, and the backlash against disco put the Bee Gees' American career in a tailspin.
Vào cuối năm 1979, sự phổ biến của disco đã giảm nhanh chóng, và sự phản đối dữ dội đối với nhạc disco đã đẩy sự nghiệp tại Mỹ của Bee Gees vào suy thoái.

On a macroeconomic scale, Japan experienced a decreasing capacity to wage war, and a rapidly declining industrial capacity relative to the United States.
Về mặt kinh tế vĩ mô Nhật Bản phải trải qua sự giảm sút năng lực chiến tranh và một suy giảm nhanh chóng của năng lực của nền công nghiệp khi so sánh với Hoa Kỳ.

In 1925, with his health rapidly declining, he went to Kharkov for medical treatment and in May 1926 he went to a sanatorium in the Crimea.
Năm 1925, sức khỏe ông suy giảm nhanh chóng, ông buộc phải đến Kharkov để điều trị y tế và tháng 5 năm 1926 ông chuyển sang một khu điều dưỡng khác ở Crimea.

In the context of the newly approved Vietnam-EU Comprehensive and Trans-Pacific Partnership Agreement(CPTPP) and the EU-Vietnam Free Trade Agreement(EVFTA), the World Bank report said that despite tariffs is rapidly declining but the number of non-tariff measures is increasing.
Trong bối cảnh Hiệp định Hợp tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP) và Hiệp định Tự do Thương mại Việt Nam- EU( EVFTA) vừa được thông qua, báo cáo của World Bank nhận định rằng mặc dù thuế quan đang giảm nhanh nhưng số lượng các biện pháp phi thuế quan lại đang tăng lên.

The other areas of concern included the rapidly declining value of money and the constant rise in household expenses, among other related concerns.
Các khu vực quan tâm khác bao gồm giá trị tiền giảm nhanh chóng và sự tăng trưởng liên tục của chi phí hộ gia đình, trong số các mối quan tâm khác có liên quan.

Zhang Jimin estimated a total of over 10,000 Gelao speakers in the early 1990s, while Li Jinfang places this number at 3,000 in 1999.[7] Jerold A. Edmondson's 2008 estimate is 7,900 speakers.[8] This number is rapidly declining, as the Gelao are intermarrying with the neighboring Han, Bouyei, and Miao.
Zhang Jimin ước tính tổng cộng hơn 10.000 người nói tiếng Cờ Lao vào đầu những năm 1990, trong khi Li Jinfang ước tính con số này ở mức 3.000 vào năm 1999.[ 1] Ước tính năm 2008 của Jerold A. Edmondson là 7.900 người nói.[ 2] Con số này đang giảm nhanh chóng, vì người Cờ Lao sống xen kẽ với người Hán, người Bố Y và người Miêu lân cận.

Lowy Institute research fellow Natasha Kassam said the survey showed a“rapidly declining trust in China and Xi Jinping,” which she attributed to cooling relations between Beijing and Canberra.
Chuyên gia nghiên cứu Viện Lowy Natasha Kassam nói rằng khảo sát cho thấy“ niềm tin đối với Trung Quốc và ông Tập Cận Bình đang suy giảm nhanh chóng” do quan hệ lạnh nhạt giữa Bắc Kinh và Canberra.

With the rapidly declining cost of renewable energy generation via such methods as wind and solar photovoltaic(PV), the Southeast Asian region has been presented with a golden opportunity to meet the immense electricity demand in a cost-effective and sustainable manner.
Với chi phí sản xuất năng lượng tái tạo giảm nhanh chóng nhờ các phương pháp như điện gió và mặt trời, khu vực Đông Nam Á đứng trước cơ hội vàng để đáp ứng nhu cầu điện năng to lớn một cách hiệu quả về chi phí và bền vững.

The U.S. solar industry has enjoyed unprecedented growth in recent years, thanks to the rapidly declining cost to install solar systems and tax breaks for homeowners, businesses, and utilities that have expanded demand but are being phased out.
Ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Hoa Kỳ đã đạt được sự tăng trưởng chưa từng thấy trong những năm gần đây, nhờ chi phí giảm nhanh chóng để lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời và nghỉ thuế cho chủ nhà, doanh nghiệp và các tiện ích đã mở rộng nhu cầu nhưng đang được giảm dần.

Prior to his tweet, Trump had not publicly acknowledged the rapidly declining health of McCain after his family announced Friday he would be discontinuing treatment for his brain cancer.
Trước khi đưa ra lời chia buồn của mình, ông Trump đã không công khai nói về sức khỏe đang suy giảm nhanh chóng của ông McCain, sau khi gia đình ông cho biết đã chính thức ngừng điều trị ung thư não cho ông từ hôm 24.8.

In 203 BC, after nearly fifteen years of fighting in Italy, and with the military fortunes of Carthage rapidly declining, Hannibal was recalled to Carthage to direct the defense of his native country against a Roman invasion under Scipio Africanus.
Năm 203 trước Công nguyên, sau gần mười lăm năm chiến đấu ở Ý, và với vận mệnh quân sự của Carthage nhanh chóng suy yếu, Hannibal đã được triệu hồi về Carthage để chỉ huy việc phòng thủ đất nước quê hương của ông chống lại một cuộc xâm lược của La Mã dưới sự chỉ huy của Scipio Africanus.