What is the translation of " RAPIDLY IN RECENT YEARS " in Vietnamese?

• nhanh chóng trong những năm gần đây
• nhanh trong những năm gần đây

Examples of using Rapidly in recent years in English and their translations into Vietnamese

This field of research has grown rapidly in recent years.
Lĩnh vực nghiên cứu này đã phát triển rất nhanh trong những năm gần đây.

Bavet has developed very rapidly in recent years and now has many casinos in operation with more under construction.
Bavet đã phát triển rất nhanh trong năm gần đây và hiện nay có nhiều sòng bạc hoạt động với nhiều hơn đang được xây dựng.

This area of research has been growing rapidly in recent years.
Lĩnh vực nghiên cứu này đã phát triển rất nhanh trong những năm gần đây.

Online sales in Vietnam have expanded rapidly in recent years, currently accounting for 3.39 percent of the country's retail market.
Doanh số bán hàng trực tuyến tại Việt Nam đã tăng nhanh trong những năm gần đây, hiện chiếm 3,39% thị phần bán lẻ toàn quốc.

China's submarine fleet has expanded rapidly in recent years.
Hạm đội tàu ngầm của Trung Quốc đã tăng nhanh chóng trong vài năm gần đây.

Online sales in Vietnam have expanded rapidly in recent years, currently accounting for 3.39 percent of the country's retail market.
Doanh số bán hàng trực tuyến tại Việt Nam đã mở rộng nhanh chóng trong những năm gần đây, hiện đang chiếm 3,39% thị trường bán lẻ của cả nước.

The economic contribution of education has grown rapidly in recent years.
Đóng góp kinh tế của giáo dục đã tăng nhanh trong những năm gần đây.

The Myanmar coffee industry has been developing rapidly in recent years and specialty coffee beans from the country is becoming well-known globally.
Ngành cà phê Myanmar đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây và cà phê đặc sản từ quốc gia này đang trở nên nổi tiếng trên toàn cầu.

Bilateral relations between India and Japan have expanded rapidly in recent years.
Quan hệ giữa Ấn Độ và Nhật Bản tăng nhanh trong những năm gần đây.

Demand for industrial wood pellets in S. Korea has grown rapidly in recent years, a trend that could continue over the next several years..
Tại Hàn Quốc, nhu cầu viên nén gỗ công nghiệp tăng nhanh trong những năm gần đây và xu hướng có thể tiếp tục trong vài năm tới.

Nestled between Thailand, China, Myanmar and Cambodia, the economy of small Laos has grown rapidly in recent years.
Ở bên cạnh các nước như Thái Lan, Trung Quốc, Myanmar và Campuchia, nền kinh tế Lào đã phát triển nhanh trong những năm gần đây.

The University of Salento has grown rapidly in recent years, consolidating and reinforcing its role as the keystone of the local cultural and social system.
Đại học Salento đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây và củng cố vai trò của trường như là nền tảng của hệ thống văn hóa và xã hội địa phương.

Especially when obesity- overweight tend to increase rapidly in recent years.
Đặc biệt là khi mà chứng bệnh thừa cân có hướng gia tăng nhanh trong vài năm gần đây.

As the Philippine economy has grown rapidly in recent years, Russian business leaders see opportunities for a better trade partnership with Manila.
Khi nền kinh tế Philippines phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, các nhà lãnh đạo kinh doanh Nga nhìn thấy cơ hội thúc đẩy đối tác thương mại tốt hơn với Manila.

Treatment for cancers of the head and neck has evolved rapidly in recent years.
Việc chẩn đoán và điều trị ung thư vú đã phát triển rất nhanh trong những năm gần đây.

Medical science has advanced rapidly in recent years, but it is unlikely ever to offer full protection from a possible pandemic, because of the novel nature of the diseases involved.
Khoa học y học đã tiến bộ nhanh chóng trong những năm gần đây, nhưng nó không bao giờ có thể cung cấp bảo vệ đầy đủ từ một đại dịch có thể, vì bản chất mới của các bệnh liên quan.

Especially when obesity- overweight tend to increase rapidly in recent years.
Đặc biệt là khi căn bệnh béo phì- thừa cân có xu hướng gia tăng nhanh trong các năm vừa qua.

Technology has advanced rapidly in recent years and is continuing to do so, with associated changes in multiple areas, including hospital structure and function.
Công nghệ đã tiến triển nhanh chóng trong những năm gần đây và đang tiếp tục như vậy, với những thay đổi liên quan trong nhiều lĩnh vực, bao gồm cả cơ cấu và chức năng bệnh viện.

Lifeline was set up in 1971 and grew particularly rapidly in recent years.
Lifeline được thành lập vào năm 1971 và đã phát triển cực kỳ nhanh trong những năm gần đây.

Its international standing has increased rapidly in recent years and the University is currently ranked within the top 1% of institutions worldwide in the Times Higher Education rankings.
Các vị thế quốc tế của UCD đã tăng nhanh trong những năm gần đây và các trường đại học hiện đang xếp hạng nằm trong top 1% của các tổ chức trên toàn thế giới bởi các bảng xếp hạng tạp chí Times Higher Education.

Though Bhutan's economy is one of the smallest economies of the world, it has grown rapidly in recent years.
Mặc dù nền kinh tế Bhutan là một trong những nền kinh tế nhỏ nhất thế giới nhưng nó đang không ngừng phát triển nhanh chóng những năm gần đây.

All the rage rural areas, industrial and commercial activity has declined rapidly in recent years, leaving bucolic economies dependent on the government for aid and subsistence.
Trong khu vực nông thôn, hoạt động công nghiệp và thương mại đã giảm nhanh chóng trong những năm gần đây, để lại nền kinh tế nông thôn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ và tự cung tự cấp.

Due to the progress of materials science, biological science and gas packaging, Cigarette Aluminum Foil Paper technology developing rapidly in recent years.
Do sự tiến bộ của khoa học vật liệu, khoa học sinh học và khí đóng gói, công nghệ giấy nhôm lá thuốc lá phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây.

(2) outside the government sector, Vietnam's minimum wages have risen rapidly in recent years, outstripping productivity growth,;
( 2) ngoài khu vực chính phủ, lương tối thiểu tại Việt Nam đã tăng nhanh trong những năm gần đây, vượt tăng trưởng năng suất lao động;

Global meat production has increased rapidly in recent years to meet demand, from 71 million tonnes in 1961 to 318 million tonnes in 2014, a 78% increase in 53 yearsFAOSTAT.
Sản lượng thịt toàn cầu đã tăng nhanh trong những năm gần đây để đáp ứng nhu cầu, từ 71 triệu tấn trong năm 1961 lên đến 318 triệu tấn vào năm 2014, tăng 53% trong 53 năm..

Domestic banks have been enlarging their network of branches and transaction offices rapidly in recent years in an effort to increase market share.
Các ngân hàng trong nước đã mở rộng mạng lưới chi nhánh và phòng giao dịch nhanh chóng trong những năm gần đây nhằm tăng thị phần.

Turnover of exchange-traded foreign exchange futures and options has grown rapidly in recent years, reaching $166 billion in April 2010(double the turnover recorded in April 2007).
Doanh số giao dịch kỳ hạn và quyền chọn ngoại tệ được giao dịch tăng nhanh trong những năm gần đây, đạt 166 tỷ đô la vào tháng 4 năm 2010( tăng gấp đôi doanh thu trong tháng 4 năm 2007).

According to a recent UN report, the number of international migrants has grown rapidly in recent years, peaking at 258 million in 2017.
Theo một báo cáo gần đây của LHQ, số lượng người di cư quốc tế đã tăng nhanh trong những năm gần đây, đạt mức 258 triệu vào năm 2017.