What is the translation of " RATHER THAN CREATE " in Vietnamese?

• thay vì tạo
• hơn là tạo ra
• chứ không phải là tạo ra
• chứ không tạo ra
• thay vì tạo ra một

Examples of using Rather than create in English and their translations into Vietnamese

Rather than create something new.
Thay vì tạo lại một một thứ gì đó.

Marketing just found out the needs of human nature rather than create it.
Marketing chỉ phát hiện ra các nhu cầu tự nhiên của con người chứ không tạo ra nó.

I decided to educate rather than create a confrontation because that is what I want Brody to do in the future.
Tôi nghĩ mình sẽ truyền bá kiến thức chứ không phải tạo ra một sự đối đầu vì đó là những gì tôi muốn Brody làm trong tương lai.

AS: Well, we learn to deal with problems rather than create ideal environments.
Sumedho: Vâng, chúng tôi tìm cách giải quyết những khó khăn hơn là tạo ra những môi trường lý tưởng.

Rather than create an alternate narrative of history, data rescues aim to replicate and distribute that data.
Thay vì tạo ra một tường thuật thay thế của lịch sử, việc giải cứu dữ liệu nhằm mục đích tái tạo và phân phối dữ liệu đó.

You seem to have a romantic outlook on life that can find, rather than create, beauty in your surroundings.
Có một cái nhìn lãng mạn về cuộc sống, bạn có thể tìm thấy, chứ không phải là tạo ra, vẻ đẹp xung quanh mình.

Now imagine if machines performed the majority of those activities and a marketer's primary role was to enhance rather than create.
Bây giờ hãy tưởng tượng nếu một máy thực hiện phần lớn các hoạt động đó và vai trò chính của bạn là tăng cường hơn là tạo ra.

Rather than create a new formula for each row, we can create a single formula in cell D2 and then copy it to the other rows.
Thay vì tạo một công thức mới cho mỗi mặt hàng, chúng ta có thể tạo ra một công thức đơn lẻ trong ô D2 và sau đó sao chép nó vào các hàng khác.

Sometimes it can be easier(and more effective) to update existing content rather than create something from scratch.
Đôi khi sẽ dễ dàng hơn( và hiệu quả hơn) để update nội dung hiện có hơn là tạo ra cái gì mới.

And rather than create other competing kernels, like those found in Windows and macOS, many companies have chosen to use and contribute to the Linux kernel instead.
Và thay vì tạo ra các kernel cạnh tranh khác, như trong Windows và macOS, nhiều công ty đã chọn sử dụng và đóng góp cho Linux kernel.

PETA believes that the funding that goes to such research should be used to help homeless pets rather than create more animals.
Tổ chức PETA tin rằng số tiền đổ vào nghiên cứu nên được dùng để giúp đỡ những động vật lang thang thay vì tạo ra thêm động vật.

Rather than create a worldwide program all at once, Amisha planned a phased rollout that would result in learning she could build on for future programs.
Thay vì tạo ra một chương trình toàn cầu cùng một lúc, Amisha đã lên kế hoạch triển khai theo từng giai đoạn để mang lại kết quả có thể xây dựng cho các chương trình trong tương lai.

Now imagine if a machine performed the majority of those activities and your primary role was to enhance rather than create.
Bây giờ hãy tưởng tượng nếu một máy thực hiện phần lớn các hoạt động đó và vai trò chính của bạn là tăng cường hơn là tạo ra.

Rather than create another rear garage door turning its back on the street, the Little Brick Studio attempts to provide a positive contribution to the neighbourhood, treating it as a valued street address.
Thay vì tạo ra một gara phía sau quay lưng lại với khu phố,“ Little Brick Studio” đã cố gắng đưa ra một đóng góp tích cực.

So far, the U.S. Securities and Exchange Commission has elected to utilize the Howey Test rather than create another standard specifically for crypto.
Cho đến nay, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ đã bầu chọn sử dụng Howey Test thay vì tạo ra một tiêu chuẩn khác dành riêng cho tiền điện tử.

The FCC, rather than create protectionist measures that limit new types of media from competing against major broadcasting companies, has instead welcomed this competition.
FCC, thay vì tạo ra các biện pháp bảo hộ nhằm hạn chế các loại phương tiện truyền thông mới cạnh tranh với các công ty truyền hình lớn, thay vào đó lại hoan nghênh sự cạnh tranh này.

One of the simplest parameters we gave them was that the tracks had to be on the longer side(15-20 minutes), rather than create a small piece of music that lasted only a few minutes.
Một trong những thông số đơn giản nhất mà chúng tôi đưa ra là các bản nhạc phải ở phía dài hơn( 15- 20 phút), thay vì tạo ra một bản nhạc nhỏ chỉ tồn tại trong vài phút.

Rather than create a series of 2D drawings for a machine's assembly, SOLIDWORKS Composer lets Thiele Technologies deliver a single 3D file containing the same information in a more usable format.
Thay vì tạo ra một loạt các bản vẽ 2D để lắp ráp máy, SOLIDWORKS Composter cho phép Thiele Technologies cung cấp một tệp 3D duy nhất chứa cùng thông tin ở định dạng dễ sử dụng hơn.

While the selfie trend continues to heighten the awareness of one's own reflection, most women are favouring natural make-up looks to enhance their features rather than create dramatic looks.”.
Khi xu hướng selfie tiếp tục nâng cao nhận thức về hình ảnh của một người, hầu hết phụ nữ nghiêng về vẻ ngoài trang điểm tự nhiên để nhấn mạnh những đường nét của họ thay vì tạo ra những vẻ ngoài ấn tượng.”.

Rather than create a single formula that contains many complex dependencies, create the formulas in steps, with results saved to columns, so that you can validate the results and evaluate the changes in performance.
Thay vì tạo một công thức có chứa nhiều phụ thuộc phức tạp, hãy tạo công thức trong bước này, với kết quả đã lưu vào cột, để bạn có thể xác nhận kết quả và đánh giá các thay đổi trong hiệu suất.

In most cases your ID is required to remove the ban, so it is better to get an old account unblocked, rather than create news accounts, as the latter can evoke additional sanctions.
Trong hầu hết các trường hợp ID của bạn là bắt buộc phải xóa bỏ lệnh cấm, vì vậy tốt hơn là nên mở tài khoản cũ, thay vì tạo các tài khoản tin tức, vì điều này có thể gây ra các biện pháp trừng phạt bổ sung.

Rather than create another standard, the GFSI Technical Committee identified the key components necessary for good food safety standards and the operating protocols for the delivery of certification and created a benchmarking document.
Thay vì tạo ra một tiêu chuẩn khác, Ủy ban Kỹ thuật GFSI xác định các thành phần chính cần thiết cho các tiêu chuẩn an toàn thực phẩm tốt và các quy trình vận hành để cung cấp chứng nhận và tạo ra một tài liệu chuẩn.

Whilst the noise generated by Blackcoin development is modest, everyone involved contributes to better the core facets that make up a great cryptocurrency, rather than create useless‘features'.
Trong khi tiếng ồn tạo ra bởi sự phát triển Blackcoin là khiêm tốn, tất cả mọi người tham gia đóng góp tốt hơn các khía cạnh cốt lõi tạo nên một cryptocurrency lớn, chứ không phải là tạo ra vô dụng' tính năng'.

Rather than create a new partition in unallocated space from within the Windows installer, you can create a new partition that consumes all unallocated space by using another disk-partitioning tool before running Windows installation.
Thay vì tạo phân vùng từ một không gian trống bằng công cụ tạo phân vùng có trong trình cài đặt Windows, hãy tạo một phân vùng mới chiếm toàn bộ không gian ổ đĩa bằng một công cụ khác trước khi chạy trình cài Windows.

Shown during Apple's special event on September 10, Pascal's Wager features a dark fantasy that is extremely similar to From Software's original Dark Souls, but rather than create your own character, you can pick and switch between several of them to best suit your situation.
Được chiếu trong sự kiện đặc biệt của Apple vào ngày 10 tháng 9, Đánh cược Pascal có một ảo mộng đen tối cực kỳ giống với bản gốc From Software Những tâm hồn đen tối, nhưng thay vì tạo nhân vật của riêng bạn, bạn có thể chọn và chuyển đổi giữa một vài trong số chúng để phù hợp nhất với tình huống của bạn.

While expanding its retail banking business overseas, rather than create a branch network, it used the direct banking business it had develop with NMB Postbank to launch an overseas direct banking businesses called ING Direct.
Để mở rộng kinh doanh chuỗi ngân hàng bán lẻ của mình ở nước ngoài, chứ không phải là tạo ra một mạng lưới chi nhánh, ING sử dụng mô hình kinh doanh dịch vụ ngân hàng trực tuyến phát triển bởi NMB Postbank để khởi động cho một đơn vị ngân hàng trực tuyến ở nước ngoài gọi là ING Direct.

Indeed, if he was going to pull one of the biggest switcheroos in Super Bowl marketing history by using a sweeping visual and musical narrative of America's national anthem-- and keep it off of TV rather than create a television sensation-- the chief marketing officer wanted to be sure to get it right.
Thật vậy, nếu anh ta định kéo một trong những công tắc lớn nhất trong lịch sử tiếp thị Super Bowl bằng cách sử dụng một câu chuyện bằng hình ảnh và âm nhạc sâu rộng về& nbsp; quốc ca của nước Mỹ- và giữ nó tắt& nbsp; của TV thay vì tạo cảm giác truyền hình- giám đốc tiếp thị muốn chắc chắn làm cho đúng.