What is the translation of " RATHER THAN USING IT " in Vietnamese?

• thay vì sử dụng nó
• hơn là sử dụng nó
• chứ không sử dụng nó

Examples of using Rather than using it in English and their translations into Vietnamese

Xml rather than using it through code.
Xml hơn là sử dụng nó thông qua mã.

There are also investors who speculate with futures contracts rather than using it as a protection mechanism.
Cũng có những nhà đầu tư tích trữ hợp đồng tương lai hơn là sử dụng nó như một cơ chế bảo vệ.

Rather than using it alone, combine it with other ingredients.
Thay vì sử dụng dầu dừa một mình, hãy kết hợp với các thành phần khác.

Resting enables the body to preserve energy for fighting the infection rather than using it on daily activities.
Nghỉ ngơi cho phép cơ thể tập trung năng lượng để chiến đấu với nhiễm trùng hơn là sử dụng nó vào các hoạt động hàng ngày.

Explore the answer to your own question rather than using it as a way to say there's something wrong with that person who felt something.
Sử dụng lời khuyên của họ như là một cách để cải thiện bản thân hơn là suy nghĩ về nó như là một dấu hiệu cho thấy có điều gì đó sai trái với bạn.

I understand technology has its advantages, but we are being ruled by the technology rather than using it as a tool.”.
Tôi hiểu rằng công nghệ có lợi thế của nó, nhưng chúng ta đang bị cai trị bởi công nghệ chứ không sử dụng nó như một công cụ”- một ý kiến chia sẻ.

Also, some bitcoin enthusiasts are hoarding the virtual currency rather than using it to make a purchase, worried that its price will go up even further, rendering their purchase laughably expensive.
Ngoài ra, một số người đam mê bitco đang tích trữ tiền ảo hơn là sử dụng nó để mua hàng, lo lắng rằng giá của nó sẽ tăng lên hơn nữa, làm cho việc mua hàng của họ trở nên buồn cười.

Media reports should be equally specific about what states of mind and practices mindfulness includes, rather than using it as a broad term.
Tin tức truyền thông cũng nên đề cập cụ thể những trạng thái tinh thần và thực hành nào mà chánh niệm nói tới thay vì chỉ sử dụng nó như một thuật ngữ chung chung.

Another nice touch is the screen that appears if you launch Sumatra PDF on its own rather than using it to open a PDF directly, which presents you with a list of the files you have opened most frequently.
Một chi tiết thú vị khác là màn hình hiển thị nếu bạn tự khởi chạy Sumatra PDF thay vì sử dụng nó để mở tệp PDF, cung cấp cho bạn danh sách kiểm tra các tài liệu bạn thực sự đã mở hầu hết một cách thường xuyên.

Media reports should be equally specific about what states of mind and practices mindfulness includes, rather than using it as a broad term.
Báo cáo phương tiện truyền thông nên được cụ thể như nhau về những gì trạng thái của tâm trí và thực hành chánh niệm bao gồm, thay vì sử dụng nó như một thuật ngữ rộng.

This is technically an ultra-wide angle 16-megapixel camera, but rather than using it to let you take ultra-wide angle photographs, it's actually designed to let you film videos in landscape while you're holding your phone vertically, similar to the Motorola One Action that was announced earlier this year.
Về mặt kỹ thuật, đây là máy ảnh 16 megapixel góc cực rộng, nhưng thay vì sử dụng nó để cho phép bạn chụp ảnh góc cực rộng, nó thực sự được thiết kế để cho phép bạn quay video theo chiều ngang trong khi bạn cầm điện thoại theo chiều dọc, tương tự như Motorola One Action đã được công bố vào đầu năm nay.

In 1889, Carnegie pointed out that the rich people who leave all their money to their children are“hoarding” their wealth, rather than using it to the public's benefit during their lifetime.
Năm 1989, Carnegie nói rằng người giàu để lại toàn bộ tài sản cho con cái là hành động" tích trữ" của cải, thay vì dùng cho lợi ích của cộng đồng trong suốt cuộc đời mình.

The thing I learnt quickly was about using HDR to tell your story rather than using it as a gimmick or function to have HDR content.
Điều mà tôi nhanh chóng học được là bạn nên sử dụng HDR để kể câu chuyện thay vì sử dụng nó như một mánh lới hay một chức năng.

In November, Pope Francis said that he had authorized the raids because of apparent corruption, but he defended the practice of investing Peter's Pence donations in real estate and other assets, rather than using it for charity immediately.
Vào tháng 11, Giáo hoàng Francis nói rằng ông đã cho phép tiến hành đột kích vì dấu hiệu tham nhũng rõ ràng nhưng ông bảo vệ việc đầu tư từ quỹ Peter' s Pence vào bất động sản và các tài sản khác, thay vì sử dụng nó cho từ thiện ngay lập tức.

However, it is important to emphasize that the real essence of BIM is to model the whole building rather than using it in a single industry, even if it is the architectural industry- leading in the design process.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhấn mạnh rằng bản chất thực sự của BIM là mô hình toàn bộ tòa nhà thay vì sử dụng nó trong một ngành công nghiệp, ngay cả khi đó là ngành công nghiệp kiến trúc- dẫn đầu trong quá trình thiết kế.

In November, Pope Francis told reporters that he had given the go-ahead on raids because of corruption allegations, but defended the practice of soundly investing Peter's Pence donations in real estate and other assets, rather than using it for charity immediately.
Vào tháng 11, Giáo hoàng Francis nói rằng ông đã cho phép tiến hành đột kích vì dấu hiệu tham nhũng rõ ràng nhưng ông bảo vệ việc đầu tư từ quỹ Peter' s Pence vào bất động sản và các tài sản khác, thay vì sử dụng nó cho từ thiện ngay lập tức.

In that case, the court ruled that the key issue was whether the artist"had a genuine creative rationale for borrowing Blanch's image, rather than using it merely to get attention or to avoid the drudgery in working up something fresh.".
Trong vụ đó, tòa tuyên bố vấn đề chính ở đây là liệu nghệ sĩ“ có lí lẽ đích thực về mặt sáng tạo khi vay mượn hình ảnh của Blanch, hay chỉ sử dụng nó thuần túy để tạo sự chú ý, hay để tránh việc phải vất vả tạo nên một thứ gì đó tươi mới.”.

Most of Microsoft's reference customers(59%) mainly use Power BI's parameterized reports and dashboards, rather than using it for more complex tasks.
Hơn một nửa số người dùng của Microsoft chỉ dùng báo cáo và bảng điều khiển được tham số hóa của Power BI thay vì dùng cho các tác vụ khác phức tạp hơn..

When we stop for a moment the desire to convince God to give us what we want and simply encounter God- to aim our full attention at the light itself rather than using it to see what we want- our focus becomes clear.
Khi chúng ta dừng lại trong khoảnh khắc, mong ước thuyết phục Thiên Chúa ban cho ta những gì ta muốn và chỉ đơn giản là gặp gỡ Người, để hướng sự chú ý của ta vào ánh sáng thay vì sử dụng nó để nhận ra những gì chúng ta muốn, thì sự tập trung của chúng ta trở nên rõ ràng.

The assistant vice president of marketing at Goldenwest Credit Union in Utah uses several networking sites mainly to keep up with friends and read and discuss things she likes, rather than using it for business or promotional purposes.
Là phó chủ tịch phụ trách tiếp thị tại Goldenwest Credit Union ở Utah, cô sử dụng rất nhiều mạng xã hội trực tuyến để giữ liên lạc với bạn bè và đọc các thảo luận về những điều mà cô quan tâm chứ không dùng nó cho các mục đích kinh doanh và thăng tiến.

I learned to appreciate alcohol, rather than use it as a means to an end.”.
Tôi đã học cách đánh giá cao rượu, thay vì sử dụng nó như một phương tiện để kết thúc.

Once the tweeter and its manufacturing tooling was complete, the founder used a large portion of the investors' capital to buy the building the company occupied, rather than use it for marketing and production.
Khi tweeter và công cụ sản xuất của nó hoàn tất, người sáng lập đã sử dụng một phần lớn vốn của nhà đầu tư để mua tòa nhà mà công ty chiếm đóng, thay vì sử dụng nó để tiếp thị và sản xuất.

Rather than using the exact URL, it will transition to using the canonical URL for reporting.
Thay vì sử dụng URL chính xác, nó sẽ chuyển sang sử dụng URL chuẩn để báo cáo.

Rather than using skill, it was more like using even more power to overwhelm the vicious beast.
Thay vì dùng kĩ năng của mình, đó giống như là sử dụng năng lượng hơn để khống chế con dã thú này.

Rather than using POW or POS, it uses an algorithm called Obelisk that depends on a protocol called“web of trust dynamics”.
Thay vì sử dụng POW hoặc POS, nó sử dụng một thuật toán gọi là Obelisk phụ thuộc vào một giao thức gọi là“ web của động lực tin cậy”.

That was a 100 minute toy commercial, and rather than using a DVR to skip it you paid good money to watch it..
Đó là một quảng cáo đồ chơi 100 phút, và thay vì sử dụng một DVR để bỏ qua nó, bạn đã trả tiền tốt để xem nó..

That was a 100-minute toy commercial, and rather than using a DVR to skip it, you paid good money to watch it.".
Đó là một hình thức thương mại giải trí 100 phút, và thay vì sử dụng một DVR để bỏ qua nó, bạn trả tiền tốt để xem nó..

In order to fight against a demonized tiger, rather than using magic, it was better to use my body to deal damage to it.
Để đấu lại hổ Ma, thay vì dùng phép thuật, tốt hơn là dùng cận chiến để gây sát thương cho nó.