What is the translation of " RAW IMAGE " in Vietnamese?

• hình ảnh thô
• hình ảnh RAW
• hình ảnh nguyên

Examples of using Raw image in English and their translations into Vietnamese

The SX60 HS also supports Raw image capture.
SX60 HS cũng hỗ trợ chụp ảnh thô.

RAW is the raw image that the camera shoots.
RAW là hình ảnh thô mà máy ảnh chụp.

You can also simulate HDR with a single Raw image.
Bạn cũng có thể tạo ảnh HDR bằng một ảnh RAW duy nhất bằng.

Also, raw image support is extended to more than 400 cameras.
Ngoài ra hình ảnh RAW từ hơn 400 máy ảnh được hỗ trợ.

All the changes made on a raw image file are non-destructive;
Tất cả các thay đổi được thực hiện trên tệp hình ảnh thô là không phá hủy;

The raw image quality isn't as good as the S1R- but it's far from flawed.
Chất lượng hình ảnh thô không tốt bằng S1R- nhưng còn lâu mới hoàn hảo.

Adobe Systems launched this DNG raw image format in September 2004.
Adobe Systems đã ra mắt định dạng ảnh thô DNG này vào tháng 9 năm 2004.

Size of a Raw image is usually 4-5 times larger than the JPEG file that the camera produces.
Kích thước của một hình ảnh RAW thường lớn hơn so với các tập tin JPEG từ 4- 5 lần.

Pentax uses DNG as an optional alternative to their own raw image format.
Pentax sử dụng DNG như một lựa chọn thay thế cho định dạng hình ảnh thô của riêng họ.

The ISO standard raw image format is ISO 12234-2, better known as TIFF/EP.
Định dạng hình ảnh thô tiêu chuẩn ISO là ISO 12234- 2, còn được gọi là TIFF/ EP.

To set your Camera Raw, at any time, double-click the Smart Object layer that contains the raw image file.
Để thiết lập Camera Raw, của bạn, bất cứ lúc nào, bấm đúp vào các lớp đối tượng thông minh có chứa các tập tin hình ảnh thô.

TIFF/EP provided a basis for the raw image formats of a number of cameras.
TIFF/ EP cung cấp cơ sở cho các định dạng hình ảnh thô của một số máy ảnh..

It is a raw image taken with the wide-angle camera and shows the planet, its rings, and a projection of Saturn's shadow onto the inner rings.
Đó là một hình ảnh thô được chụp bằng máy ảnh góc rộng và hiển thị hành tinh, các vòng của nó và chiếu bóng của Saturn lên các vòng trong.

NASA's Casini spacecraft obtained this raw image of Enceladus on April 26, 2010.
Tàu vũ trụ Casini của NASA đã thu được hình ảnh nguyên mẫu của vệ tinh Enceladus vào ngày 26 tháng 4 năm 2010.

A raw image is called“raw” for a reason- it is an unprocessed image with a lot more colors to work with than a jpeg image..
Một hình ảnh RAW được gọi là“ thô” vì một lý do- đó là một hình ảnh chưa qua xử lý có nhiều màu sắc hơn để làm việc với hơn một hình ảnh JPEG.

Capture One Pro 8 is a powerful, professional raw image processing suite for Mac and Windows.
Phần mềm Capture One 8 Pro là một bộ xử lý ảnh gốc mạnh mẽ, chuyên nghiệp dành cho các hệ điều hành Mac và Windows.

Sometimes the existing file system structures are missing or damaged to the extent that data has to be extracted directly from one or more fragments of the raw image.
Đôi khi các cấu trúc hệ thống tập tin bị thiếu hoặc bị hư, dữ liệu đó phải được trích xuất trực tiếp từ một hay nhiều mảnh vỡ của hình ảnh gốc.

DNG is the only raw image format for which industry-wide buy-in is being sought.
DNG là định dạng hình ảnh thô duy nhất mà mua trong toàn ngành đang được tìm kiếm.

Researchers at NASA and the Southwest Research Institute uploaded the raw image data to their websites in late December.
Các nhà nghiên cứu tại NASA và Viện nghiên cứu Southwest đã đăng những bức ảnh thô lên website chính thức của họ hồi cuối tháng 12.

The purpose of raw image formats is to save, with minimum loss of information, data obtained from the sensor, and the conditions surrounding the capturing of the image..
Mục đích của các định dạng hình ảnh thô là để lưu, với việc mất thông tin tối thiểu, dữ liệu thu được từ cảm biến và các điều kiện xung quanh việc chụp ảnh( siêu dữ liệu).

Note: For real HDR, you shouldn't use a single raw image and exposure it several times as some people suggest.
Lưu ý: Đối với HDR thực sự, bạn không nên sử dụng một hình ảnh nguyên đơn và tiếp xúc với nó nhiều lần như một số người đề nghị.

Size and distance are difficult for the brain to work out at the same time- a large ball that is seen from a long way away casts exactly the same raw image as a small ball seen up close.
Kích thước và khoảng cách rất khó để bộ não hoạt động cùng một lúc- một quả bóng lớn được nhìn từ khoảng cách xa tạo ra hình ảnh thô giống hệt như một quả bóng nhỏ nhìn gần.

The availability of high-quality open source software which decodes raw image formats, particularly dcraw, has helped to alleviate these concerns.
Sự sẵn có của phần mềm nguồn mở chất lượng cao giúp giải mã các định dạng hình ảnh thô, đặc biệt là dcraw, đã giúp giảm bớt những lo ngại này.

A raw image file(sometimes written RAW image file) contains minimally processed data from the image sensor of a digital camera or image scanner….
Tệp hình ảnh thô( đôi khi là tệp hình ảnh RAW) chứa dữ liệu được xử lý tối thiểu từ cảm biến hình ảnh của máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét hình ảnh..

Researchers at NASA and the Southwest Research Institute uploaded the raw image data to their websites in late December.
Các nhà nghiên cứu tại NASA và Viện nghiên cứu Southwest đã đưa những tấm ảnh thô chụp lại bởi Juno lên website của mình vào cuối tháng 12 vừa rồi.

Raw image formats are intended to capture the radiometric characteristics of the scene, that is, physical information about the light intensity and color of the scene, at the best of the camera sensor's performance.
Các định dạng hình ảnh thô nhằm mục đích ghi lại các đặc điểm phóng xạ của cảnh, nghĩa là thông tin vật lý về cường độ ánh sáng và màu sắc của cảnh, ở hiệu suất tốt nhất của cảm biến máy ảnh..

It is based upon, and compatible with, the ISO standard raw image format ISO 12234-2, TIFF/EP, and is being used by ISO in their revision of that standard.
Nó dựa trên và tương thích với định dạng hình ảnh thô tiêu chuẩn ISO ISO 12234- 2, TIFF/ EP và đang được ISO sử dụng để sửa đổi tiêu chuẩn đó.

Ai is relying on machine learning to improve the encoding and decoding densities achieved for images, averaging 95% compression rates of a raw image without significantly losing its quality.
Ai đang dựa vào học máy để cải thiện mật độ mã hóa và giải mã đạt được cho hình ảnh, trung bình tỷ lệ nén 95% của một hình ảnh thô mà không làm giảm đáng kể chất lượng của nó.

By downloading the new Raw Image Extension(Beta) package from the store, you can now view image thumbnails, previews, and camera metadata of previously unsupported raw files right in File Explorer.
Bằng cách tải xuống gói Mở rộng hình ảnh thô( Beta) mới từ cửa hàng, giờ đây bạn có thể xem hình thu nhỏ hình ảnh, xem trước và siêu dữ liệu máy ảnh của các tệp thô không được hỗ trợ trước đó ngay trong File Explorer.

Adobe Camera Raw(also known as ACR and Camera Raw) is a special plugin, supplied free by Adobe, used primarily to read and process raw image files so that the resulting images can be processed by Photoshop.[25] It can also be used from within Adobe Bridge.
Adobe Camera Raw( còn được gọi là ACR và Camera Raw) là một plugin đặc biệt, được cung cấp miễn phí bởi Adobe, được sử dụng chủ yếu để đọc và hình ảnh thô quá trình tập tin để các hình ảnh kết quả có thể được xử lý bằng Photoshop.