What is the translation of " RE-CHECK " in Vietnamese?

• kiểm tra lại
• tái kiểm tra

Examples of using Re-check in English and their translations into Vietnamese

Can you please re-check the URL.
Vui lòng kiểm tra URL một lần nữa.

Re-check the temperatures within 2 hours.
Kiểm tra lại nhiệt độ sau 2 giờ.

Save the changes, restart apache, and re-check.
Lưu lại thay đổi, khởi động apache và kiểm tra lại.

Re-check pulse and breathing every minute.
Kiểm tra hơi thở và nhịp đập mỗi phút.

Tighten if needed, and re-check with soapy water.
Siết chặt nếu cần thiết, và kiểm tra lại bằng nước xà phòng.

Re-check the drivers and how to connect the phone.
Kiểm tra các trình điều khiển và cách kết nối điện thoại.

Now click on Update file button and re-check your blog.
Bây giờ, click vào nút Update file và kiểm tra lại blog của bạn.

And then- re-check in for the new flight.
Check out rồi lại check in cho chuyến bay Mới.

Warning: Detected water rates 60 seconds limiting the before re-checking.
Cảnh báo: Phát hiện giá nước 60 giây hạn chế trước khi tái kiểm tra.

Votes are being re-checked at more than 7,000 polling stations.
Hiện giới chức đang tái kiểm phiếu tại hơn 7.000 phòng phiếu.

The mistake in the accounts was not noticed until the figures were re-checked.
Nhầm lẫn trong các tài khoản chỉ được biết đến khi các con số được kiểm tra lại.

Then, re-upload your content and re-check whether the website works.
Sau đó, re- upload nội dung và kiểm tra lại website hoạt động không.

Re-check both home positions once you have made any adjustments.
Kiểm tra lại cả hai vị trí nhà sau khi bạn đã thực hiện bất kỳ điều chỉnh.

Push Notifications are not e-mail where users can re-check to see the details.
Thông báo đẩy không phải là e- mail nơi người dùng có thể kiểm tra lại để xem chi tiết.

Re-check the tension and, if it is still correct, tighten the pivot bolts.
Kiểm tra lại sự căng đai và nếu nó vẫn chính xác, hãy siết chặt các bu lông.

First, we are confusing the initial creation of an account(with a password) with the re-checking of the password subsequently.
Đầu tiên, chúng tôi đang bối rối việc tạo tài khoản ban đầu( với mật khẩu) với kiểm tra lại mật khẩu sau đó.

Each casino is re-checked every 3 months and our review scores updated accordingly.
Mỗi sòng bạc được kiểm tra lại mỗi 3 tháng và xem xét Điểm số được cập nhật cho phù hợp.

A predominant theme in the manufacture is that things are checked, re-checked, and then checked again.
Điểm nổi trội trong quá trình sản xuất của họ chính là việc kiểm tra, rồi lại kiểm tra và lại tiếp tục kiểm tra..

Each casino is re-checked every 3 months and our review scores updated accordingly.
Mỗi sòng bạc được kiểm tra lại mỗi tháng 3 và điểm đánh giá của chúng tôi được cập nhật tương ứng.

If both answers don't line up students can go back and re-check their work to see where they may have gone wrong.
Nếu cả hai câu trả lời không xếp hàng, sinh viên có thể quay lại và kiểm tra lại công việc của họ để xem họ có thể đi sai ở đâu.

When the BRI re-checked the numbers, they confirmed that there was an error in adding all the numbers.
Khi BRI kiểm tra lại số liệu, họ khẳng định rằng đã có lỗi xảy ra khi nhập các con số.

Continue in the same way with the third and forth sheets，and re-check the condition of the four sheets，then fix on every other tile.
Tiếp tục theo cách tương tự với các tấm thứ ba và ra, và tái kiểm tra các điều kiện của bốn tờ, sau đó sửa chữa trên mỗi ngói khác.

And we should re-check Rogan's apartment… see if there's anything there that could tell us what he was involved with.
Và ta nên kiểm tra lại nhà của Rogan… để xem có gì có thể cho ta biết anh ta đang dính vào việc gì không.

Well use as customer utorent 2.2.1 version and I do not see anything seeder leecher I have zero, I gave him and force re-check and does not want….
Vâng sử dụng như utorent khách hàng phiên bản 2.2.1 và tôi không thấy bất cứ điều gì leecher seeder tôi đã không, tôi cho ông và lực lượng tái kiểm tra và không muốn….

You will then have to re-check your bags and possibly go through security again to proceed to your next flight segment.
Sau đó, bạn sẽ phải kiểm tra lại túi của bạn và có thể đi qua an ninh một lần nữa để bay tiếp đến điểm đến của bạn.

In practice, people often use multiple keys, or lose and have to recreate new keys, so don't be surprised if you have to re-check your keys with your friends occasionally.
Trong thực tế, người ta thường sử dụng nhiều phím, hoặc bị mất và phải tạo khóa mới, do đó, không ngạc nhiên nếu bạn phải kiểm tra lại các phím của bạn với bạn bè của bạn thỉnh thoảng.

You may need to collect and re-check your bags at certain airports because of local security or customs policies.
Quý vị có thể cần phải thu thập và tái kiểm tra túi xách của quý vị ở một vài sân bay vì chính sách an ninh hoặc chính sách hải quan địa phương.

In case passenger holds two or more“Separate Tickets” for travelling, it means there are two or more“Condition of Contacts” on the trip, the origin station will not tag-through to the final destination, passenger has to pick up the baggage and re-check to the final destination at the transfer station.
Trong trường hợp hành khách giữ hai hoặc nhiều“ Vé riêng biệt” để đi du lịch, tức là họ có hai hoặc nhiều“ Điều kiện hợp đồng” trên chuyến đi và trạm khởi hành sẽ không chuyển thẳng hành lý của họ đến điểm đến cuối cùng, hành khách phải lấy hành lý và ký gửi lại đến điểm đến cuối cùng tại trạm chuyển tiếp.

This means, for example, that you do not have to re-check“Change each page to a separate file” every time you convert PDF to TIFF.
Điều này có nghĩa, ví dụ, rằng bạn không phải kiểm tra lại" Thay đổi từng trang vào một tập tin riêng biệt" mỗi khi bạn chuyển đổi PDF sang TIFF.

After completing the petition, the lawyer will transfer the petition to the client for reference, re-check the requested content according to his or her wishes, or exchange, change or supplement the contents/ Other requirements for lawyers to adjust the petition.
Sau khi hoàn thành đơn khởi kiện, luật sư sẽ chuyển đơn khởi kiện để khách hàng tham khảo, kiểm tra lại nội dung yêu cầu theo đúng nguyện vọng của mình, hoặc có trao đổi, thay đổi hay bổ sung các nội dung/ yêu cầu khác để luật sư điều chỉnh đơn khởi kiện.