What is the translation of " READING THE WORD " in Vietnamese?

• đọc lời

Examples of using Reading the word in English and their translations into Vietnamese

By reading the word and giving the sense.
Bằng cách đọc từ và đưa ra định nghĩa.

Should comments be made while reading the Word of God?
Phải bình luận trong khi nghe đọc Lời Chúa à?

Just keep reading the Word and trusting the Lord and don't worry.
Chỉ cần đọc Lời Ngài, tin tưởng vào Ngài và đừng lo lắng.

Psychology Today gives the example of two groups of people reading the word"yellow" followed by either"sky" or"banana.".
Tâm lý học hôm nay đưa ra ví dụ về hai nhóm người đọc từ" màu vàng" theo sau là" bầu trời" hoặc" quả chuối".

Just reading the word or memorizing it is not enough, at least not in most cases.
Chỉ cần đọc từ hoặc ghi nhớ từ thôi là không đủ, điều đó đúng trong hầu hết các trường hợp.

I hope you spend time reading the Word of God every day.
Hãy dành thời gian để đọc Lời Chúa mỗi ngày.

This means reading the Word daily and praying, confessing your sins, and bringing every area of your life under His Lordship.
Điều này có nghĩa là đọc lời Chúa hằng ngày và cầu nguyện, xưng nhận tội lỗi mình và để Chúa tể trị trên toàn bộ cuộc sống của mình.

Thank you, but I was reading the word of Jesus!
Cám ơn anh chị em, nhưng đây tôi đang đọc lời của Chúa Giêsu!

It is through reading the Word that you will find out not only what God has for you, but also what He would like from you.
Thông qua việc đọc Lời Ngài, bạn không chỉ tìm thấy những gì Ngài dành cho bạn, nhưng còn biết được Ngài mong muốn điều gì nơi bạn.

Psychology Today gives the example of two groups of people reading the word"yellow" followed by either"sky" or"banana.".
Psychology Today đưa ra ví dụ về hai nhóm người đọc chữ“ màu vàng”, tiếp theo là“ bầu trời” hoặc“ quả chuối”.

Just reading the word will cause many to cringe in anguish, but just what are hemorrhoids and why do they occur?
Chỉ cần đọc những từ đó sẽ gây ra nhiều để co rúm người lại trong nỗi thống khổ, nhưng chỉ những gì đang bệnh trĩ và tại sao họ lại xảy ra?

Did you neglect prayer and reading the word of God this past year?
Bạn đã bỏ qua lời cầu nguyện và đọc Lời Chúa trong năm qua?

Many people reading the word“spirits” in this passage translate it in their minds to dead people who supposedly live now(as spirits) in a prison.
Nhiều người đọc từ" linh hồn" trong phân đoạn này cho rằng đó là những người chết đang sống( là những linh hồn) đang bị tù.

Electronic devices can also take us away from things that are much more important in our lives, such as prayer and reading the Word of God.
Các thiết bị điện tử cũng có thể mang chúng ta ra khỏi những điều quan trọng hơn trong cuộc sống, như việc cầu nguyện và đọc Lời Chúa.

Saint James compares reading the word of God to looking at oneself in a mirror.
Thánh Giacôbê so sánh việc đọc Lời Chúa với việc soi mình trong gương.

And this will set the example for your children, seeing their daddy, mummy, godparents, grandpa, grandma, aunts and uncles, reading the Word of God.
Đó sẽ là một tấm gương cho những con trẻ đây, khi chúng thấy người cha, người mẹ, bố mẹ đỡ đầu, ông bà, cô dì chú bác, đọc Lời Chúa.

Make sure you spend time reading the Word of God for personal growth every day.
Hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian đọc Lời Chúa để phát triển cá nhân ngày.

And this will set the example for your children, seeing their daddy, mummy, godparents, grandpa, grandma, aunts and uncles, reading the Word of God.
Và đó sẽ là gương cho con cái, khi nhìn người cha, bà mẹ, các cha mẹ đỡ đầu, các người ông và người bà, các chú bác, cô dì, hãy đọc Lời của Thiên Chúa.

Let us spend time prayerfully reading the Word of God, listening to what God wishes for us and for our people.
Chúng ta hãy dành thời gian đọc Lời của Chúa, lắng nghe những gì Thiên Chúa mong muốn cho chúng ta và cho dân tộc Người.

And you get away from leading your family like a man of God… ought to lead his family in prayer… and reading the word of God and the things of God.
Và nêu không chăm sóc dẫn dắt gia đình hư con chiên của Chúa… không dạy gia đình mình đọc kinh và đọc lời của Chúa và những điều liên quan đến Ngài.

Let us spend time prayerfully reading the Word of God, listening to what God wishes for us and for our people.
Chúng ta hãy dành thời gian cầu nguyện cho việc đọc Lời Chúa, lắng nghe điều mà Thiên Chúa muốn đối với chúng ta và đối với dân của Ngài.

Receive the supply of life through the quiet time, meditation, calling on the Lord, reading the Word, and through fellowshipping with the saints.
Nhận lãnh sự cung ứng sự sống qua thì giờ yên tĩnh, qua sự suy gẫm, kêu cầu Chúa, đọc Lời, và qua sự tương giao với các thánh đồ.

In 1989 my mother died reading the Word of God and with the peace and assurance that she had everlasting life and was going to go to be with the Lord forever.
Năm 1989, mẹ tôi qua đời khi đang đọc Lời Chúa với sự bình an và bảo đảm bà đã có sự sống đời đời, sẽ đi ở với Chúa cho đến đời đời.

Catechumens should be helped to acquire a sense of mission and evangelization, experiences of prayer and the habit of reading the Word(e.g. they should be taught about Lectio Divina).
Người dự tòng nên được giúp đỡ để có được một ý thức về sứ vụ và việc truyền giáo, các cảm nghiệm từ việc cầu nguyện và thói quen đọc Lời Chúa( Ví dụ: họ cần được dạy về phương thức Lectio Divina).

The church is the place we go for worship, for reading the Word, for singing to God's glory, for serving others, and for helping one another to grow.
Hội thánh là nơi chúng ta đi đến để thờ phượng, để đọc Lời Chúa, để ca hát tôn vinh Thiên Chúa, phục vụ người khác, và giúp đỡ lẫn nhau để phát triển hội thánh.

As ever, the Church's principal organizing event will be the communal experience of the Mass, the structure of which- reading the Word, breaking the bread- will remain universal;
Giống như bao giờ, biến cố tổ chức chính của Giáo Hội vẫn sẽ là cảm nghiệm Thánh lễ cộng đồng, mà cơ cấu của nó- đọc Lời Chúa, bẻ bánh- sẽ vẫn có tính phổ quát;

The repetition and the different methods of learning- reading the word then seeing and hearing the word in context- makes it much easier to learn new words..
Sự lặp đi lặp lại và các phương pháp khác nhau trong việc học tập đọc từ, sau đó nhìn và nghe từ trong ngữ cảnh, giúp cho việc học từ mới trở nên dễ dàng hơn nhiều.

It is certainly fortunate that we have rediscovered the importance of reading the word of God with the heart, of reading it in such a way as to let it transform us.
Thật sự may mắn khi nhận ra tầm quan trọng của việc đọc lời Chúa bằng con tim, đọc để mình được biến đổi.

The more time you spend drawing near to Christ in reading the Word of God and through prayer, the more His character can“rub off” on you!
Anh em càng dành nhiều thời gian để gần Chúa Kitô trong việc đọc Lời Chúa và qua lời cầu nguyện, nhân cách của Ngài càng có thể“ xoa dịu vết bẩn” trên anh em!

You can also gather as a family for the Liturgy of the Word by spending time in prayer, reading the Word of God of the Sunday Liturgy and interceding for the world that this Covid-19 virus will be contained and eradicated.
Anh chị em cũng có thể tập hợp như một gia đình cho Phụng vụ Lời Chúa bằng cách dành thời gian cầu nguyện, đọc Lời Chúa của Phụng vụ Chúa Nhật và cầu nguyện cho thế giới xin cho virus Covid- 19 này sớm được ngăn chặn và diệt trừ.