What is the translation of " REALLY LEARNED " in Vietnamese?

• thực sự đã học được
• thật sự đã học được
• thực sự biết

Examples of using Really learned in English and their translations into Vietnamese

We really learned about each other.
Chúng tôi thật sự học hỏi được lẫn nhau.

You walked away wondering if you really learned anything.
Bạn bước đi tự hỏi nếu bạn thực sự học được bất cứ điều gì.

I really learned more about God.
Tôi muốn thật sự hiểu biết về Chúa nhiều hơn.

Only few players that really learned how to hit the dealer.
Ít người chơi thực sự đã học cách đánh bại các đại lý.

I really learned much from this page.
Tôi thực sự học được rất nhiều từ trang này.

I started thinking about the process by which I really learned electronics.
Tôi bắt đầu vạch ra quá trình mà tôi thực sự học về điện tử.

I really learned a lot about the music.”.
Tôi thực sự đã học được rất nhiều về âm nhạc.".

But not most people- I really learned that the hard way.
Nhưng phần lớn người khác thì không- tôi thật sự hiểu ra điều đó theo một cách khá khổ sở.

I really learned a lot during my time there.”.
Tôi thật sự đã học được rất nhiều từ quãng thời gian ở đây.".

Often, they try to switch chords before they have really learned and memorized each chord shape.
Thông thường, họ cố gắng chuyển hợp âm trước khi họ đã thực sự học được và ghi nhớ hình dạng của từng hợp âm.

I really learned a lot of knowledge and skills from my superiors and colleagues.
Tôi thực sự đã học được rất nhiều kiến thức và kỹ năng từ cấp trên và đồng nghiệp của mình.

He studied at the AA in the 1970s and worked for a number of practices where he really learned how to build.
Ông học tại AA trong thập niên 1970 và đã làm việc cho một số thực hành mà ông thực sự đã học được làm thế nào để xây dựng.

The only thing I really learned was that she doesn't like to sit still.
Điều duy nhất mà tôi thực sự biết được là cô ta không thích ngồi yên một chỗ.

Or rather let us examine ourselves, and ask ourselves whether we really learned our letters in this way or not.
Hay đúng hơn chúng ta hãy tự xem xét bản thân chúng ta, và tự hỏi liệu chúng ta có thực sự đã học được những chữ cái của chúng ta bằng cách này hay không.

They really learned to talk to users, provide relevant information and control applications and utilities.
Họ thực sự học cách nói chuyện với người dùng, cung cấp thông tin liên quan và kiểm soát các ứng dụng và tiện ích.

Some days, even weeks, were very overwhelming, especially when it wouldn't stop raining and I had to be going up steep hills, but that's also how I really learned to find motivation within.
Một số ngày, thậm chí vài tuần, rất nhiều, đặc biệt là khi trời không ngừng mưa và tôi phải đi lên những ngọn đồi dốc, nhưng đó cũng là cách tôi thực sự học để tìm thấy động lực bên trong.

I feel like Vietnam really learned many lessons on behalf of the REDD community globally speaking, and some of them were painful lessons.”.
Tôi cảm thấy Việt Nam thực sự đã học được nhiều bài học thay cho cộng đồng REDD toàn cầu, có những bài học rất đau đớn”.

Though highly respecting and appreciating the role of the intelligentsia, President Ho Chi Minh was practical minded, considering work efficiency as a measurement, so he highly appreciated and respected intellectuals who really learned and worked, meaning people who make practical and concrete contributions to the country, people and society through initiatives and works.
Mặc dù rất tôn trọng và đánh giá cao vai trò của trí thức, nhưng Chủ tịch Hồ Chí Minh là một nhà thực hành và lấy hiệu quả công việc cụ thể làm thước đo, nên Người đề cao và đánh giá những trí thức thực học, thực nghiệp, tức là người có những đóng góp thiết thực, cụ thể cho đất nước, cho nhân dân và cho xã hội bằng những sáng kiến, công trình.

But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes.
Nhưng nơi tôi thực sự học về loài bạch tuộc là trong vai trò một nhà làm phim, làm những bộ phim với chúng, nơi bạn được phép sử dụng quãng dài thời gian với những con vật, nhìn ngắm những con bạch tuộc cư xử như loài bạch tuộc trong ngôi nhà đại dương của chúng.

And not only that, he reveals you to you- he draws that out of you, and I really learned that the closer I came to him, he just showed me-‘this is why I put this desire in you, and this is how I'm going to use your sufferings or your vices and this is how I'm going to transform it.'”.
Và không chỉ vậy, Ngài tiết lộ con người thật cuả bạn cho bạn- Ngài rút tiả sự ấy ra từ bạn, và tôi thực sự biết rằng tôi đến gần Ngài hơn, Ngài chỉ cho tôi thấy-' đây là lý do tại sao Ta đặt mong muốn này vào con, và như thế Ta sử dụng các nỗi đau và hoạn nạn của con để Ta biến đổi nó.'”.

Can you really learn German fast?
Bạn có thể thực sự học tiếng Đức dễ dàng?

But what will either participant really learn?
Thế nhưng, trẻ sẽ thực sự học được những gì?

Can I really learn enough in this program to get a job?
Tôi có thực sự biết đủ về khách sạn này để đăng ký?

Just make sure you really learn from them.
Hãy đảm bảo rằng bạn thực sự học được từ chúng.

With us you really learn by doing.
Với chúng tôi bạn thực sự học bằng cách làm.

Who's really learning here?
Có những ai đang thực sự học?

But how can I really learn to become this?
Vì vậy, làm thế nào để tôi thực sự học được điều này?

That's the only way you will really learn.
Đó là cách duy nhất bạn sẽ thực sự học.

At least until you think about just how you really learn.
Ít nhất cho đến khi bạn nghĩ về cách bạn thực sự học.

You must really learn to live together.
Bạn thực sự đã học được cách sống với nhau.