What is the translation of " REALLY LEARNED " in German?

• wirklich gelernt

Examples of using Really learned in English and their translations into German

He's really learned to let things go.
Er hat wirklich gelernt, Dinge loszulassen.

One of these oddballs who never really learned to make a friend.
Einer dieser Sonderlinge, die nie wirklich gelernt haben, Freundschaften zu schließen.

And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it.
Und da habe ich wirklich gelernt, dass, je größer die Herausforderung, desto größer das Gefühl einer besonderen Leistung, wenn man ans Ende gelangt.

I mean, I knowthat I wasn't the best student, but I really learned a lot.
Ich war nicht die beste Studentin, aber ich habe wirklich viel gelernt.

God, Danny boy really learned how to play dirty.
Gott, Danny-Boy hat wirklich gelernt, wie man dreckig spielt.

I could doggy-paddle to shore in a pinch, but I never really learned formally.
Ich könnte paddeln im Notfall, aber ich habe es nie richtig gelernt.

In my childhood days I had never really learned to say what I didn't like, what I did or didn't want.
In meiner Kindheit hatte ich es nicht wirklich gelernt, zu sagen, was mir nicht gefällt, was ich will oder nicht will.

This spaced repetition supports learning and makes sure you really learned the word by heart.
Dies Abstand Wiederholung unterstützt das Lernen und macht sicher, dass Sie wirklich gelernt, das Wort auswendig.

And all of this we have not really learned, in Germany and Europe, and that is why it is so difficult for us to create digital champions.
Und all das haben wir in Deutschland und Europa nicht wirklich gelernt und daher fällt es uns so schwer wirkliche digitale Champions zu schaffen.

NL Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, ladies and gentlemen, what with the banking crisis, the economic crisis and the crisis situations in public finances, we have really learned, and experienced more than ever, what crises are in the last two-and-a-half years.
NL Herr Präsident, Herr Van Rompuy, Herr Barroso, meine Damen und Herren, was haben wir mit der Bankenkrise, der Wirtschaftskrise und der Krisensituationen der öffentlichen Finanzen alles wirklich gelernt und in den letzten zweieinhalb Jahren mehr denn je erfahren, was Krisen sind.

At age seven, while swimming(I had not really learned yet) in a motel swimming pool, I found I could not get my head above water.
Im Alter von sieben, während ich im Schwimmbecken eines Motels schwamm(ich hatte es noch nicht wirklich gelernt), fand ich dass ich meinen Kopf nicht über Wasser halten konnte.

No, until man has really learned to think in accordance with the laws of life he must incarnate in physical matter because it is the only cosmic sphere in which it hurts to think wrongly.
Nein, bis der Mensch wirklich gelernt hat, in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Lebens zu leben, muss er in physischer Materie inkarnieren, denn das ist der einzige kosmische Bereich, in dem es weh tut, falsch zu denken.

The physicality of making the work- I really learned about my body by having to get out and do it.
Der physische Prozess dieser Arbeit. Ich lernte wirklich meinen Körper verstehen, indem ich mich überwand und einfach loslegte.

These men have really learned to appreciate the fact that we are here to worship and serve God in our own faith- we have the same goal!
Diese Männer haben es wirklich gelernt, die Tatsache zu schätzen, dass wir hier sind, um Gott in unserem eigenen Glauben anzubeten und ihm zu dienen- wir haben das selbe Ziel!

Exists another crucial difference to the liberal basic vision, for, nevertheless, this latter has really learned in several periods that it does not break taboos, what has not at all to be said from the monetary big complex- as we have just spoken about.
Darin besteht ein weiterer entscheidender Unterschied zur liberalen Grundvision, denn diese letztere hat doch in mehreren Periode wirklich gelernt, dass er TABUs nicht bricht, was- wie wir vorhin darauf zu sprechen gekommen sind- von dem monetaristischen großen Komplex überhaupt nicht zu sagen ist.

Another crucial difference to the liberal basic vision is existing, for this latter has however really learned in several periods, that it does not break taboos, what- as we have just spoken about- has not at all to be said from the monetary great complex.
Darin besteht ein weiterer entscheidender Unterschied zur liberalen Grundvision, denn diese letztere hat doch in mehreren Periode wirklich gelernt, dass er TABUs nicht bricht, was- wie wir vorhin darauf zu sprechen gekommen sind- von dem monetaristischen großen Komplex überhaupt nicht zu sagen ist.

That's something I have never really learnt after so many years of professional life.
Denn das habe ich nach den vielen Jahren Berufsleben noch nicht wirklich gelernt.

You can really learn how to train your dog for different situations.
Man kann wirklich lernen, wie man trainieren Sie Ihren Hund für verschiedene situations.

We should really learn how to play the real way.
Wir sollten wirklich lernen wie man die reale Weise zu spielen.

Can I really learn to fly without limits?
Kann ich wirklich lernen, ohne Grenzen zu fliegen?

But read these lines and really learn.
Aber diese Zeilen lesen und wirklich lernen.

We really learn together at all levels.
Wir lernen wirklich gemeinsam auf allen Ebenen.

Again, how does the patient know what was really learnt.
Auch hier weiß der Patient nicht, was wirklich gelehrt wurde.

You will really learn what the Red Cross is all about by playing this game.
Sie werden wirklich lernen, was das Rote Kreuz auf sich hat mit diesem Spiel.

As Rousseau said... we must learn to unlearn... because only by unlearning can we really learn to be.
Wie Rousseau sagte:"Wir müssen lernen zu verlernen". Weil wir nur durch das Verlernen wirklich lernen können zu sein.

In response GQ released this statement,"The Parent's Television Council must not be watching much TV these days and should really learn to divide reality from fantasy.
Der Parent's Television Council scheint heutzutage nicht viel fernzusehen und sollte wirklich lernen, Realität von Fantasie zu unterscheiden.

Salmon patties as much tastier other fish, because if you really learn how to cook, they are.
Lachs-Frikadellen viel schmackhafter als andere Fische, denn wenn man wirklich lernen, wie man kocht, sind sie.

Hisham helps me a lot and I really learn a lot from him," the young customer advisor says enthusiastically.
Hisham hilft mir sehr viel und ich lerne wirklich eine Menge von ihm", berichtet die junge Kundenbetreuerin begeistert.

If you learn it, when you really learn it, you begin to perceive time the way that they do.
Wenn man's lernt, wenn man es wirklich lernt, nimmt man die Zeit auf ihre Weise wahr.

And if you do marry and have children then he will really learn how to squander cash.
Und wenn ihr heiratet und Kinder habt... wird er richtig lernen, wie man Geld verschleudert.